An independent agency of the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An independent agency of the government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимое агентство правительства
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- agency [noun]

noun: агентство, орган, представительство, деятельность, посредничество, сила, фактор, содействие, средство, действие

  • federal agency - федеральное агентство

  • free agency - бесплатное агентство

  • aviation safety agency - агентство по безопасности авиации

  • agency for public property - Агентство публичной собственности

  • federal industry agency - Федеральное агентство по промышленности

  • executing agency - Исполнительное агентство

  • agency regulations - нормативные агентства

  • agency policies - политика агентства

  • the united states central intelligence agency - в Соединенных Штатах центральное разведывательное агентство

  • from united nations agency - от объединенных наций агентства

  • Синонимы к agency: bureau, office, company, firm, organization, business, action, activity, force, effect

    Антонимы к agency: institution, establishment

    Значение agency: a business or organization established to provide a particular service, typically one that involves organizing transactions between two other parties.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



This would promote the judgesindependence and free them from the vagaries of government budgeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это способствовало бы независимости судей и освободило бы их от капризов государственного бюджета.

It claims to be fully independent from the government in performing its responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что полностью независим от правительства в выполнении своих обязанностей.

Sabah, where all tabloids but one are independent of government control, has the freest press in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабах, где все таблоиды, кроме одной, независимы от правительственного контроля, имеет самую свободную прессу в Малайзии.

The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится.

Unions operate independently of government or political control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность профсоюзов не подлежит государственному или политическому контролю.

Though these measures the Government make efforts to protect victims of spousal violence, to encourage them to become independent and to prevent such violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих структур правительство принимает меры по защите жертв супружеского насилия, содействию обретению жертвами самостоятельности и предупреждению такого насилия.

They operated independently, while the French government was more directly involved in its colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действовали независимо, в то время как французское правительство было более непосредственно вовлечено в свои колонии.

As a democratic state with an elected government, Mexico should feel self-confident enough to fight for its interests as they evolve, independently of American approval or disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как демократическая страна с законно избранным правительством, Мексика должна чувствовать себя уверенной в достаточной степени, чтобы сражаться за свои интересы по мере их возникновения независимо от того, одобряет это Америка или не одобряет.

After the Independence of Mexico, tensions were reduced and trade was established with the new government of Mexican California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Мексикой независимости напряженность снизилась, и была налажена торговля с новым правительством мексиканской Калифорнии.

It therefore exercises external disciplinary authority over government institutions, independently of the internal disciplinary authority of each institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она осуществляет внешние дисциплинарные полномочия в отношении правительственных институтов независимо от внутридисциплинарных полномочий каждого отдельного института.

Britain intervened in Portugal in 1826 to defend a constitutional government there and recognising the independence of Spain's American colonies in 1824.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия вмешалась в Португалии в 1826 году, чтобы защитить конституционное правительство там и признание независимости американских колоний Испании в 1824 году.

The Ombudsman is an independent supervisory body, and the Government of Finland cannot anticipate the outcome of the examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмен является независимым наблюдательным органом, и правительство Финляндии не может заранее сказать, каковы будут результаты его изучения.

Following negotiations, Labor formed a Government, with the support of one Greens MP and three Independent MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переговоров лейбористы сформировали правительство при поддержке одного депутата от Зеленых и трех независимых депутатов.

Richard Nixon goes to represent the United States government at the celebrations for independence in Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Никсон представляет правительство США на праздновании независимости Ганы.

That rating enables the Government to seek financing at the most favourable interest rates and to issue bonds independently of specific tax revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет правительству изыскивать финансовые средства по самым благоприятным процентным ставкам и выпускать облигации независимо от конкретных показателей налоговых поступлений.

From 1990–1994 he was the parliamentary opposition leader and continued his outspoken and independent style when his party was part of the government from 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-1994 годах он был лидером парламентской оппозиции и продолжил свой откровенный и независимый стиль, когда его партия была частью правительства с 1994 года.

On 28 November, at the invitation of the Government, the mission participated in the national day celebrations of Timor-Leste's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 2007 года, по приглашению правительства, миссия участвовала в праздновании национального дня независимости Тимора-Лешти.

The Peruvian government was deep in debt after winning independence from Spain and the War of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуанское правительство погрязло в долгах после завоевания независимости от Испании и войны на Тихом океане.

Prior to this, Milošević was cracking down on opposition, non-government organisations and independent media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Милошевич расправлялся с оппозицией, неправительственными организациями и независимыми СМИ.

Some areas, including Lviv Oblast, declared themselves politically independent of the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые области, в том числе Львовская область, объявили себя политически независимыми от центральной власти.

The constitution provides for an independent judiciary, and the government respects this in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция предусматривает независимую судебную систему, и правительство уважает это на практике.

It is administered by an independent constitutional Government headed by H.R.H. Emir Abdullah ibn al-Hussein and, after him, by his successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им руководит независимое конституционное правительство под руководством Его Королевского Высочества эмира Абдаллаха Ибн эль-Хусейна, а впоследствии - его потомков.

Aware of these moves, in 1740 the government removed him from command of his Independent Company; for reasons best known to Lovat, he deemed this a bitter insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная об этих действиях, в 1740 году правительство отстранило его от командования его независимой ротой; по причинам, наиболее известным Ловату, он счел это горьким оскорблением.

Rather than acknowledge the authority of the Power Act of a few months earlier, the right-wing government declared independence on 6 December 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы признать власть закона о власти, принятого несколькими месяцами ранее, правое правительство провозгласило независимость 6 декабря 1917 года.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

Early elections in 2016 resulted in a right-wing coalition government of the Independence Party, the Reform Party and Bright Future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досрочные выборы в 2016 году привели к формированию правого коалиционного правительства Партии независимости, Партии реформ и светлого будущего.

The Omani government does not permit the formation of independent civil society associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Омана не разрешает создавать независимые ассоциации гражданского общества.

In 1835, the Texas Revolution began when pro-slavery American settlers in Texas fought the Mexican government for Texan independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1835 году началась Техасская революция, когда прорабовладельческие американские поселенцы в Техасе боролись с мексиканским правительством за независимость Техаса.

Loans can be obtained publicly through government sponsored loan programs or privately through independent lending institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты могут быть получены публично через государственные кредитные программы или частным образом через независимые кредитные учреждения.

Companies may find that their financial statements are also audited by the relevant government or other independent bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые отчеты компаний также могут проверяться соответствующими государственными органами или иными независимыми организациями.

At this time the French government did not recognize Mexico as an independent entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время французское правительство не признавало Мексику в качестве независимого государства.

They institute a federal currency, ruining states' rights, independent banks' rights, and only one party wins... the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вводят федеральную валюту, уничтожая права штатов, права независимых банков, и выигрывает только одна сторона - федеральное правительство.

Since the independence of Azerbaijan in 1991, the Azerbaijani government has taken measures to preserve the environment of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента обретения Азербайджаном независимости в 1991 году азербайджанское правительство приняло меры по сохранению окружающей среды Азербайджана.

VOA is headquartered in Washington, D.C., and overseen by the U.S. Agency for Global Media, an independent agency of the U.S. government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира VOA находится в Вашингтоне, округ Колумбия, и контролируется Агентством США по глобальным СМИ, независимым агентством правительства США.

Realistically, it is unlikely that the current level of services could be sustained by an independent government on current revenue estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить реально, то маловероятно, что нынешний уровень услуг может быть сохранен независимым правительством при нынешних оценках уровня доходов.

Nevertheless, it has maintained its independence and continues to publish investigative stories and editorials that are critical of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она сохраняет свою независимость и продолжает публиковать материалы журналистских расследований и редакционные статьи с критикой в адрес власти.

The British government attempted to suppress this parliament and the Irish War of Independence followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство попыталось подавить этот парламент,и последовала ирландская война за независимость.

This was to be a step in overthrowing the British government in the district and establishing an independent Indian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было стать шагом к свержению британского правительства в округе и созданию независимого индийского государства.

Trade unions are independent of and not accountable to the Government, business or political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы независимы в своей деятельности от органов государственного управления, хозяйственных органов, политических партий и им не подотчетны.

Since independence, the Namibian government has promoted a policy of national reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента обретения независимости правительство Намибии проводит политику национального примирения.

The FCA is an independent non-governmental body, but is ultimately accountable to the Treasury (the UK government department for finance).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FCA является независимым неправительственным органом, который регулируется отделом финансов Великобритании.

Well, first of all, the Federal Reserve is an independent agency and that means, basically, that there is no other agency of government which can overrule actions that we take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, прежде всего, Федеральный резерв - независимое агентство, и это означает, в основном, то, что нет никакого правительственного агентства, которое может отменить акции, которые мы предпринимаем.

The new government sought to preserve white minority rule by tightening security and establishing full independence from the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство стремилось сохранить господство белого меньшинства, ужесточив меры безопасности и установив полную независимость от Соединенного Королевства.

Some joint committees oversee independent government bodies; for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые совместные комитеты осуществляют надзор за независимыми правительственными органами; например, Объединенный комитет по библиотеке осуществляет надзор за Библиотекой Конгресса.

All these cities during the time of their independence had similar systems of government in which the merchant class had considerable power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти города в период своей независимости имели сходные системы управления, в которых купечество обладало значительной властью.

Of course, a popular, democratically elected government and an independent judiciary in Islamabad complicate relations with the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, народное, демократически избранное правительство и независимая судебная власть в Исламабаде осложнит отношения с США.

I'm here investigating the death of your boss independently on behalf of his widow and the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу независимое расследование обстоятельств смерти вашего босса от имени его вдовы и Британского правительства.

Independent territory, no government for you to buy off, and an area so densely forested you couldn't land a shuttle within miles of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая территория, нет правительства, которое вы могли подкупить. и район настолько лесистый, что ближе пары миль шаттл не посадишь.

Yeah, we're an independent government agency who, along with the FBI and the Federal Reserve, regulate the stock market and corporate fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы независимое государственное агенство, которое, вместе с ФБР и Федеральным Резервом, регулирует рынок ценных бумаг и корпоративные аферы.

In a few days, the Government and the people of Timor-Leste will celebrate the third anniversary of their independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней правительство и народ Тимора-Лешти будут праздновать третью годовщину своей независимости.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

An important first step would be to restore confidence in the integrity and independence of the judiciary and law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первым важным шагом было бы восстановление уверенности в честности и независимости судебной власти и правоохранительных органов.

But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров.

In order to maintain its independence, DAS GEDICHT operates without governmental funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить свою независимость, DAS GEDICHT работает без государственного финансирования.

Let's still hope that the Ukrainians will get their own freedom and real independence some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте все же надеяться, что украинцы когда-нибудь получат свою собственную свободу и настоящую независимость.

Lebanese do call it Intifada of Independence, that's a fact!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанцы действительно называют это интифадой независимости, это факт!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an independent agency of the government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an independent agency of the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, independent, agency, of, the, government , а также произношение и транскрипцию к «an independent agency of the government». Также, к фразе «an independent agency of the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information