Appeals to the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeals to the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обращается к президенту
Translate

- appeals [noun]

noun: обращение, призыв, обжалование, привлекательность, апелляция, воззвание, жалоба, просьба, мольба, влечение

verb: обращаться, апеллировать, взывать, привлекать, нравиться, подавать апелляционную жалобу, прибегать к, молить, умолять, притягивать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



On January 31, 2017, President Donald Trump nominated federal appeals court Judge Neil Gorsuch to replace Justice Scalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2017 года президент Дональд Трамп назначил судью федерального апелляционного суда Нила Горсуха на место судьи Скалии.

In 2007, President Bush nominated Rosenstein to a seat on the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году президент Буш выдвинул Розенштейна кандидатом в члены апелляционного суда Соединенных Штатов по четвертому округу.

Furthermore, the President may at any time temporarily assign a member of a Trial Chamber or of the Appeals Chamber to another Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Председатель может в любой момент временно назначить члена Судебной камеры или Апелляционной камеры в состав другой Камеры.

In its judgment, the Tribunal decided that the decision of the President of IFAD rejecting the recommendation of the Joint Appeals Board should be set aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем решении Трибунал постановил, что решение Председателя МФСР отвергнуть рекомендацию Объединенного апелляционного совета должно быть аннулировано.

Dobra Lusic, the President of the Court of Appeals, denied on October 22 that a ruling had taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добра Лушич, председатель Апелляционного суда, 22 октября отрицал, что такое решение имело место.

Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach, president of the Bavarian court of appeals, began to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауль Иоганн Ансельм Риттер фон Фейербах, председатель баварского апелляционного суда, приступил к расследованию этого дела.

On March 16, 2016, President Obama nominated Merrick Garland, a Judge of the D.C. Circuit Court of Appeals, to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта 2016 года президент Обама выдвинул кандидатуру Меррика Гарленда, судьи окружного апелляционного суда округа Колумбия, в Верховный суд.

Iraqi President Jalal Talabani appeals for calm to avoid a devastating civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракский президент Джалал Талабани (Jalal Talabani) призывает к спокойствию, чтобы избежать разрушительной гражданской войны.

Appeals from the Grand Court lie to the Cayman Islands Court of Appeal, composed of a president and not less than two judges of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения Высокого суда могут быть обжалованы в Апелляционном суде Каймановых островов, в состав которого входят председатель суда и не менее двух апелляционных судей.

In 1993, Andrew Wilson was granted a new judicial hearing in his civil case against Burge by the 7th U.S. Circuit Court of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году Эндрю Уилсону было предоставлено новое судебное разбирательство по его гражданскому делу против Берджа 7-м окружным апелляционным судом США.

French Catholic missionaries were active in China; they were funded by appeals in French churches for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские католические миссионеры активно работали в Китае; они финансировались за счет обращений во французские церкви за деньгами.

I think, sort of ancient Greece quite appeals, I have to say, Sort of, I don't know, sitting around in a toga doing lots of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что-то вроде Древней Греции довольно привлекательно, я должен сказать, Вроде, я не знаю, восседать в тоге много размышляя.

Is the President still resting in your room, Chancellor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент все еще отдыхает в вашей комнате, Канцлер?

You can't possibly equate yourself with that traitor, Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя равнять себя с этим предателем, мистер Президент.

My job is to help Jed be as good a president as he is a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа помогать Джеду быть таким же хорошим президентом, какой он хороший человек.

The Court of Review is made up of eight judges: a president, a vice-president and five judges called upon to sit in the order in which they were appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Кассационного суда входят восемь судей: председатель, заместитель председателя и пять советников, которые занимают места в порядке своего назначения.

In this context, my country appeals once again for us to place human beings at the forefront of relations among various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи моя страна вновь призывает нас выдвинуть человека на первый план в отношениях между государствами.

The executive branch is represented by the President of the Republic and the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежность к той или иной религии влияет на мировоззрение, политические, социальные и культурные установки людей.

The matter was returned to the Trial Chamber for further consideration of the admission of evidence in accordance with the Appeals Chamber decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был возвращен Судебной камере для дальнейшего рассмотрения возможности принятия доказательств в соответствии с решением Апелляционной камеры.

At the end of 2011, four appeals were pending before the Fair Competition Tribunal on technicalities concerning the composition of the FCC. ANTI-COUNTERFEITING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конец 2011 года в Суде по делам о конкуренции рассматривалось четыре жалобы, связанные с техническими вопросами, относящимися к составу КДК.

Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З.

Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов.

It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества.

Every case he's prosecuted will be put under a microscope, there will be a raft of appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое дело, которое он вел, будет разобрано под микроскопом, будет целый плот апелляций.

The court of appeals ruled against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд был против нас.

He's had reason enough for eight appeals but he has lost hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него оснований было на восемь апелляций, но он утратил надежду.

Putting up posters and doing Facebook appeals is getting us no closer to finding your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расклеивание плакатов и посты в Фейсбуке с ее фотографией нисколько не приближают нас к местонахождению твоего брата.

I'll waive my appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откажусь от апелляций.

Once it goes to appeals, it gets more difficult, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если придется подавать апелляцию, будет сложнее, понимаете?

But rest assured that we did not make this unanimous decision on a whim, and as a result, we are not able to consider any appeals to this decision, so don't even try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотим уверить вас, что это решение принято единогласно а не по прихоти, и потому, мы не принимаем никаких протестов, так что даже не пытайтесь.

He has been described as a young, rising political star in Poland, and is viewed as a frontrunner for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был описан как молодая, восходящая политическая звезда в Польше, и рассматривается как лидер на президентском посту.

Two cases from the New York Court of Appeals, Thomas v. Winchester and MacPherson v. Buick Motor Co., were also influential in the formation of the neighbour principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дела из Апелляционного суда Нью-Йорка, Томас против Винчестера и Макферсон против Buick Motor Co., оказали также влияние на формирование принципа соседства.

As the highest tribunal in Maryland, the Court of Appeals was created by Article 56 of the Maryland Constitution of 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Высший суд штата Мэриленд, Апелляционный суд был создан в соответствии со статьей 56 Конституции штата Мэриленд 1776 года.

The report found fewer than 100 reverse-discrimination cases among more than 3,000 discrimination opinions by Federal district and appeals courts from 1990 to 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе было выявлено менее 100 случаев обратной дискриминации среди более чем 3000 заключений о дискриминации, вынесенных федеральными окружными и апелляционными судами в период с 1990 по 1994 год.

Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон.

The Court of Appeals remanded the case to the trial court to determine whether there was good cause not to abate the conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд вернул дело в суд первой инстанции, чтобы определить, были ли веские основания не смягчать приговор.

What I found in the 40s was that some circuits denied all the pro se appeals without even saying why but Judge Learned Hand seemed pro se friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я обнаружил в 40-х годах, так это то, что некоторые схемы отказывали во всех апелляциях pro se, даже не объясняя, почему, но судья узнал, что рука казалась pro se дружественной.

One of the appeals of online gaming to the Achiever is that they have the opportunity to show off their skill and hold elite status to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из привлекательностей онлайн-игр для тех, кто достиг успеха, заключается в том, что у них есть возможность показать свое мастерство и сохранить элитный статус для других.

Our decision is in accord with that of several other courts of appeals that have addressed the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше решение согласуется с решением нескольких других апелляционных судов, которые рассматривали этот вопрос.

Pérez was later accused of corruption and removed from the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Переса обвинили в коррупции и сняли с поста президента.

The license plate reads PR with the armillary sphere of Portugal between the P and the R, which stand for 'Presidency of the Republic'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На номерном знаке написано PR с армиллярной сферой Португалии между буквами P и R, что означает Президент Республики.

In 2013 out of 115 judgments by UNAT 99 were against appeals on UNDT judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году из 115 решений АТООН 99 были обжалованы по решениям ГООНВР.

These comments were a manifestation of the frustration of lack of democratic process in the appointment of Van Rompuy to presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комментарии были проявлением разочарования отсутствием демократического процесса при назначении Ван Ромпея на пост президента.

The district court judge agreed and the decision was upheld by the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit in September 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья окружного суда согласился, и это решение было поддержано Апелляционным судом Соединенных Штатов по девятому округу в сентябре 1987 года.

Another attraction that appeals to many tourists is the Sydney Opera House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые администраторы теперь наблюдают за этой страницей.

In 1949, the U.S. Court of Appeals upheld Lindley's decision; A&P decided not to appeal further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Апелляционный суд США поддержал решение Линдли; A&P решила не подавать апелляцию дальше.

An appeals court lifted most of the injunction October 10th, only enjoining Pacifica from outright firing WBAI's employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд отменил большую часть судебного запрета 10 октября, только предписав Pacifica от прямого увольнения сотрудников WBAI.

The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция Федерального Верховного суда заключается в рассмотрении апелляций на решения кантональных или федеральных судов.

The Staff of Government Division rejected both parties' appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники правительственного отдела отклонили апелляции обеих сторон.

But all appeals to the duke were in vain; and the exile at last resigned himself to his punishment and sought for a new field of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все призывы к герцогу были напрасны, и изгнанник наконец смирился со своим наказанием и стал искать себе новое поприще деятельности.

He also holds an appointment in the Roman Curia that gives him responsibility for final appeals in clerical sex abuse cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимает должность в Римской курии, которая возлагает на него ответственность за окончательные апелляции по делам о клерикальном сексуальном насилии.

The D.C. Court of Appeals decision provided a major impetus to a new effort to retain a portion of the waterfront as parkland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг Рика даже разрушает вселенную только для того, чтобы восстановить ее с Риком и Генисом в качестве единственных выживших.

He appealed the federal disbarment to the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал апелляцию на федеральное отстранение от должности в Апелляционный суд США по четвертому округу.

Paille's attorney Norman Lippitt then appealed to the Michigan Court of Appeals, which chose not to hear the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем адвокат пейла Норман Липпитт подал апелляцию в Апелляционный суд штата Мичиган, который решил не рассматривать это дело.

The question is whether or not the appeals had been allowed and if so could water diviners be legally employed at the cost of the rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, были ли разрешены апелляции, и если да,то можно ли было легально нанять водолазов за счет ставок.

The National Convention was led by a presidency, which rotated fortnightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное Собрание возглавлялось президентом,который менялся каждые две недели.

Despite many requests for clemency, all appeals were denied, and Williams was executed in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные просьбы о помиловании, все апелляции были отклонены, и Уильямс был казнен в 1913 году.

Bork was a member of the Court of Appeals for the District of Columbia at the time and known as a proponent of constitutional originalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Борк был членом Апелляционного суда округа Колумбия и известен как сторонник Конституционного оригинализма.

In March 2010, the district judge's decision was reversed back by a three-judge panel of the U.S. Ninth Circuit Court of Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года решение окружного судьи было отменено коллегией из трех судей девятого окружного апелляционного суда США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeals to the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeals to the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeals, to, the, president , а также произношение и транскрипцию к «appeals to the president». Также, к фразе «appeals to the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information