Are dependent on time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are dependent on time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зависят от времени
Translate

- are [noun]

noun: ар

- dependent [adjective]

adjective: зависимый, зависящий, подчиненный, подневольный, находящийся на иждивении, подвластный, ниспадающий

noun: иждивенец, подчиненный, служащий

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный



Such infrastructure results in a communication channel which has a time dependent amplitude and phase response that varies with frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая инфраструктура приводит к созданию канала связи, который имеет зависящую от времени амплитудную и фазовую характеристику, изменяющуюся в зависимости от частоты.

The time the egg is placed in the bread is dependent on desired consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, в течение которого яйцо помещается в хлеб, зависит от желаемой консистенции.

Leaf drop is not seasonally dependent as it is in temperate climates, and can occur any time of year and varies by region of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение листьев не зависит от сезона, как это происходит в умеренном климате, и может произойти в любое время года и варьируется в зависимости от региона мира.

The time required to be connected to the IV is dependent on the situation of each patient; some require once a day, or five days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, необходимое для подключения к капельнице, зависит от ситуации каждого пациента; некоторые требуют один раз в день или пять дней в неделю.

The theory of this process is based essentially on the second-order time-dependent perturbation theory solution of the von Neumann equation for the spin density matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория этого процесса основана в основном на решении второго порядка теории нестационарных возмущений уравнения фон Неймана для матрицы спиновой плотности.

It is best to avoid time-dependent statements, which can often be creatively rewritten anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего избегать зависящих от времени утверждений, которые часто могут быть творчески переписаны в любом случае.

The results from different studies are time dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты различных исследований зависят от времени.

Viscoelasticity describes a complex time-dependent elastic response, which will exhibit hysteresis in the stress-strain curve when the load is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязкоупругость описывает сложный зависящий от времени упругий отклик, который будет проявлять гистерезис в Кривой напряжение-деформация при снятии нагрузки.

Larissa informed Fleck that she was worried about Joshua's increasing dependence upon her, but Joshua told Moto that he found a new girl and was happy that his time with Larissa was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лариса сказала Флеку, что её беспокоит растущая зависимость Джошуа от неё. А Джошуа сказал Мото, что нашёл новую девушку, и счастлив, что его сеансы с Ларисой подошли к концу.

The longevity of a die is directly dependent on the temperature of the molten metal and the cycle time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговечность штампа напрямую зависит от температуры расплавленного металла и времени цикла.

The Runge–Gross theorem provides the formal foundation of time-dependent density functional theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема Рунге-Гросса обеспечивает формальное основание зависящей от времени теории функционала плотности.

The 'dynamic' initially meant to highlight the time-dependent and random interactions in this polarization transfer process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин динамический первоначально предназначался для выделения зависящих от времени и случайных взаимодействий в этом процессе переноса поляризации.

With sinusoidal time dependence on all quantities, i.e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С синусоидальной временной зависимостью от всех величин, т. е.

It will take time to transform America’s military role. But President Obama should begin moving the region into a new era of less security dependence on Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобится время, чтобы трансформировать военную роль Америки, но президент Обама должен начать двигать регион в новую эпоху меньшей зависимости от Вашингтона.

Sensitive dependence on the initial and boundary conditions makes fluid flow irregular both in time and in space so that a statistical description is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительная зависимость от начальных и граничных условий делает течение жидкости нерегулярным как во времени, так и в пространстве, так что требуется статистическое описание.

The TS fee is dependent on how many of the specialized staff of its supplier are required and over what period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за TS зависит от того, сколько специализированных сотрудников требуется его поставщику и в течение какого периода времени.

If an external time-dependent force is present, the harmonic oscillator is described as a driven oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если присутствует внешняя зависящая от времени сила, то гармонический генератор описывается как управляемый генератор.

That is dependent on the time and the milk potency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от времени и от надоев.

This means that time to detect a target may be dependent upon where attention was directed before the target was presented and attention needed to be shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что время обнаружения цели может зависеть от того, куда было направлено внимание до того, как цель была представлена, и внимание должно было быть перемещено.

At that time Hariprasanna was financially dependent on his elder sister's husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Харипрасанна материально зависела от мужа своей старшей сестры.

The time required for the shock layer gas to reach equilibrium is strongly dependent upon the shock layer's pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, необходимое газу ударного слоя для достижения равновесия, сильно зависит от давления ударного слоя.

The running time of Shellsort is heavily dependent on the gap sequence it uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время работы Shellsort сильно зависит от используемой им последовательности разрывов.

Grace, I realized, is neither time-nor place-dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что благодать не зависит от времени или конкретного места

The fluid can even exhibit time-dependent viscosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкость может даже проявлять зависящую от времени вязкость.

Time-varying network allow for analysis of explicit time dependent properties of the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяющаяся во времени сеть позволяет анализировать явные зависящие от времени свойства сети.

To experimentally measure the time-dependent firing rate, the experimenter records from a neuron while stimulating with some input sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы экспериментально измерить зависящую от времени скорость стрельбы, экспериментатор записывает от нейрона во время стимуляции с некоторой входной последовательностью.

Parameter-dependent systems are linear systems, whose state-space descriptions are known functions of time-varying parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметрически зависимые системы - это линейные системы, описания пространства состояний которых являются известными функциями изменяющихся во времени параметров.

The viscosity attained is dependent on time, temperature, concentration, pH, rate of agitation and particle size of the powdered gum used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная вязкость зависит от времени, температуры, концентрации, рН, скорости перемешивания и размера частиц используемой порошкообразной Камеди.

Time-dependent density functional theories of superconductivity were introduced in 1994 and 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависящие от времени теории функционала плотности сверхпроводимости были введены в 1994 и 1995 годах.

The laws of the time suggest that the medieval and later economy of the Welsh borders was strongly dependent on cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы того времени предполагают, что средневековая и более поздняя экономика валлийских границ сильно зависела от скота.

Reconciling the two postulates requires a unification of space and time into the frame-dependent concept of spacetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примирение этих двух постулатов требует объединения пространства и времени в рамках фрейм-зависимой концепции пространства-времени.

Catherine, the last thing that Juliet needs is a chemically dependent, promiscuous part-time parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин, последнее, в чём нуждается Джулиет- так это в наркозависимой, распущенной матери выходного дня.

The density matrix allows the solution of certain time-dependent problems in quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрица плотности позволяет решать некоторые зависящие от времени задачи квантовой механики.

Mathematically, there is a well defined dependence of the system over time and over the input parameters that change over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математически существует четко определенная зависимость системы от времени и от входных параметров, которые изменяются с течением времени.

The exact moment is dependent on the geographical longitude, and to a lesser extent on the time of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный момент зависит от географической долготы и в меньшей степени от времени года.

In people taking levodopa, the progression time of symptoms to a stage of high dependency from caregivers may be over 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей, принимающих леводопу, время прогрессирования симптомов до стадии высокой зависимости от опекунов может составлять более 15 лет.

At the same time, we are making ourselves dependent on some extremely unstable regimes in some very nasty parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тоже время, мы делаем себя зависимыми от чрезвычайно нестабильных режимов в чрезвычайно опасных частях нашего мира.

A linear time dependence was incorrectly assumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверно была принята линейная временная зависимость.

This means that WPCs have a lower strength and stiffness than wood, and they experience time and temperature-dependent behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что WPC имеют более низкую прочность и жесткость, чем древесина, и они испытывают зависимость от времени и температуры.

For simplicity, in a Rindler's family of observers in a flat space-time, the dependence would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для простоты, в семействе наблюдателей Риндлера в плоском пространстве-времени зависимость была бы такой.

Because the PMD effects are random and time-dependent, this requires an active device that responds to feedback over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эффекты PMD случайны и зависят от времени, для этого требуется активное устройство, которое реагирует на обратную связь с течением времени.

Denis Sinor has argued that at the time of Attila, the Hunnic economy became almost entirely dependent on plunder and tribute from the Roman provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денис Синор утверждал, что во времена Аттилы гуннская экономика стала почти полностью зависеть от грабежей и Дани из римских провинций.

At the same time, 117 general practitioners and 50 health authorities were sued by patients to recover damages for the harmful effects of dependence and withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время 117 врачей общей практики и 50 органов здравоохранения были привлечены пациентами к судебной ответственности за ущерб, причиненный вредными последствиями зависимости и отмены.

Many Iranian students who were studying abroad at this time were dependent on State sponsorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие иранские студенты, которые в то время учились за границей, зависели от государственной поддержки.

At the time of the killings, Anoufriev was Lytkin's only friend, and he was very dependent on their friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент убийства Ануфриев был единственным другом Лыткина, и он очень зависел от их дружбы.

It works for stationary as well as for time-dependent stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает как для стационарных, так и для зависящих от времени стимулов.

Which particular object will satisfy the dependency during program execution typically cannot be known at compile time using static analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой именно объект будет удовлетворять зависимости во время выполнения программы, обычно не может быть известно во время компиляции с помощью статического анализа.

Dose, frequency, pharmacokinetics of a particular substance, route of administration, and time are critical factors for developing a drug dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доза, частота, фармакокинетика конкретного вещества, способ введения и время являются критическими факторами для развития лекарственной зависимости.

ẋ is the time-dependent rate of change of the state vector x with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ẋ-зависящая от времени скорость изменения вектора состояния x со временем.

This minimum temperature is dependent on the geographical region and time of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта минимальная температура зависит от географического региона и времени года.

It was increasingly dependent on voluntary contributions from a group of countries which remained disappointingly small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Организация зависит от добровольных взносов некоторых стран, число которых остается ограниченным.

As a publicly held company, dependent upon the government for our operating capital, it is incumbent upon this board to restore public trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичная компания, зависит от дотаций правительства, что требует восстановить общественное доверие.

The form of dependence does not matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма зависимости несущественна.

Young remain dependent on their parents after fledging, not reaching independence until the next breeding season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые остаются зависимыми от своих родителей после оперения, не достигая Независимости до следующего сезона размножения.

Physical dependence on antidepressants or anxiolytics may result in worse depression or anxiety, respectively, as withdrawal symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая зависимость от антидепрессантов или анксиолитиков может привести к ухудшению депрессии или тревоги, соответственно, как симптомы отмены.

Again the film thickness is dependent on the anodizing voltage and typically ranges from 18 to 23 Angstroms per volt depending on electrolyte and temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же толщина пленки зависит от напряжения анодирования и обычно колеблется от 18 до 23 Ангстрем на вольт в зависимости от электролита и температуры.

Implicated in Ireland's fate was the island's disproportionate dependency on a single variety of potato, the Irish Lumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судьбе Ирландии была замешана непропорциональная зависимость острова от одного сорта картофеля-ирландского Люмпера.

Moreover, in agriculture and in industries dependent on agriculture, there was a sharp decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в сельском хозяйстве и в отраслях, зависимых от сельского хозяйства, наблюдался резкий спад.

Cerebral atrophy reportedly appeared to be dose dependent with low-dose users having less atrophy than higher-dose users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церебральная атрофия, как сообщается, оказалась дозозависимой, поскольку у потребителей низких доз атрофия была меньше, чем у потребителей более высоких доз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are dependent on time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are dependent on time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, dependent, on, time , а также произношение и транскрипцию к «are dependent on time». Также, к фразе «are dependent on time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information