Bare steel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bare steel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
голая сталь
Translate

- bare [adjective]

adjective: голый, неизолированный, пустой, обнаженный, босой, простой, лишенный, бедный, едва достаточный, скудный

verb: обнажить, обнажать, раскрывать

  • bare copper - голый проводник

  • bare necessity - минимальные потребности

  • bare brick walls - голые кирпичные стены

  • bare and - голые и

  • bare breasts - голые груди

  • bare walls - голые стены

  • the trees are bare - деревья голые

  • bare area - голое область

  • bare spot - голое пятно

  • bare trustee - голый попечитель

  • Синонимы к bare: without a stitch on, undressed, uncovered, having nothing on, in the buff, mother-naked, naked, stark naked, in one’s birthday suit, in the altogether

    Антонимы к bare: decorated, full, filled, adorned, clothed, robed, covered, hide, secret, cloak

    Значение bare: (of a person or part of the body) not clothed or covered.

- steel [noun]

noun: сталь, огниво, меч, твердость, стальная пластинка, стальной бур, шпага

adjective: стальной, жестокий

verb: закалять, покрывать сталью, ожесточать



Once, in his anger at a broken elevator, he ripped the steel cable with his bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, находясь в раздраженном состоянии из-за поломки лифта, он голыми руками вырвал стальной трос.

Hence, a larger area of bare steel would only be protected around the edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, большая площадь голой стали будет защищена только по краям.

My Lord father taught me it was death to bare steel against your Liege Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лорд-отец учил меня, что смерти подобно обнажать оружие против вашего лорда-вассала.

Some of them were bare-headed; others wore the characteristic German steel hehnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых голова непокрыта, на других стальные немецкие каски, которые ни с чем не спутаешь.

He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел сюртук, еще вполне приличный, повязал шею шарфом, взял шляпу и вышел так бесшумно, как будто ступал босиком по мху.

The nickel-plated lock was scraping his arms, which were bare up to the elbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никелированный язычок замка царапал его оголенные до локтя руки.

I was now staring down his bare back as the jeans slid down the top of his butt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрела на его голую спину, на сползающие с ягодиц джинсы.

Beyond the cracked edge of the bare ground, dry grass stood in the skeletal shade of a dead sapling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краю потрескавшейся голой земли в тени мертвого деревца торчала сухая трава.

It was either bolted on the inside or reinforced with iron or steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или заперта на засов изнутри, или укреплена металлом, решила Бренна.

A gold chain hung around his neck, and a wide gold armring encircled each of his tanned, bare arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее висела золотая цепь, а на запястьях блестело по широкому золотому браслету.

In fencing, they fasten a little steel button on the end, and the button has three tiny points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время фехтования на шпагу надевают маленькую стальную насадку с тремя выпуклыми точками.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

Step on those in your bare feet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступишь на такие голыми ногами...

Many Ukrainian legislators have risen through the ranks in mob-controlled coal and steel towns, and their Brioni attire is only a thin veneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие украинские депутаты попали в парламент из контролируемых мафией городов, возникших вокруг угольных и металлургических предприятий, и их костюмы Brioni не могут этого скрыть.

The offending dust, hair, or paper, seized in miniature steel jaws, was raced back to the burrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерзновенный клочок бумаги, пылинка или волосок исчезали в стенах, пойманные крохотными стальными челюстями.

Peace be with him, said Richard, looking steadfastly on the corpse, if it may be so-he was a gallant knight, and has died in his steel harness full knightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир ему, - молвил Ричард, пристально вглядываясь в лицо умершего, - если это возможно: он был храбрый рыцарь и умер в стальной броне, как подобает рыцарю.

The Gefreiter was there, fully dressed and equipped with bayonet at his belt and steel helmet on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появился ефрейтор в полной форме, со штыком на поясе и в стальной каске.

Benny Hardwater was a bare thirteen, and Lish Dickery, whose family was near neighbour to mine in Elkton, was just turned sixteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенни Гардуотеру едва было тринадцать, а Лишу Диккери, семья которого жила в близком соседстве с моими родными в Эльктоне, только что исполнилось шестнадцать.

At all other times, he could not cease being conscious of her bulging bald head, her bare eyes, her colorless face. They drowned her individuality and seemed to make her invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другое время, при другом освещении ее безволосость, бесформенность фигуры, бледность - все это вместе делало ее внешность какой-то неприметной, невыразительной.

He earned a bare subsistence by writing on the exhibitions of pictures for one or two English papers, and he did a certain amount of translating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с трудом зарабатывал на жизнь обзорами художественных выставок, которые писал для кое-каких английских газет, и переводами.

It was a large, bare room, made luminous by the clean glow of whitewash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была большая пустая комната, светлая от чисто оштукатуренных стен.

I saw two farmers' daughters at church, the other day, with bare necks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях я видела в церкви двух фермерских дочек с открытой шеей.

Model 1076, all stainless steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 1076, целиком из нержавеющей стали.

These men can learn the value of an honest day's labor and provide a service to the community at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q. Taxpayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди могут познать полезность честного труда и в то же время обеспечат услуги обществу... при абсолютном минимуме затрат для мистера и миссис Налогоплательщиков.

Then, linked arm-in-arm across the full breadth of the pavement, they went off, the whole six of them, clad in light colors, with ribbons tied around their bare heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там, взявшись за руки, они вшестером шагали посреди мостовой в своих светлых платьях, с лентами в непокрытых волосах.

At the same time there was a fine steel wire of truthfulness in him that cut off the heads of fast-traveling lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время в его душе была стальная нить правдивости, и ложь, наткнувшись на нее с налету, ссекала себе голову.

Their true hearts laid bare for all to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их истинные сердца выставят на всеобщий обзор оголёнными.

He advanced hesitatingly, with head bowed and bare, and dropped upon one knee in front of Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приближался к Тому нерешительным шагом, склонив обнаженную голову, и, когда подошел, опустился на колено.

I mean, yeah, sure, if you wanna bare-bones the thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, уверен, если хочешь превратиться в скелет.

And what I got... at first looked like a bare-bones education site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что я получил... на первый взгляд, это примитивный образовательный сайт.

Pacemakers, pins, bullets? Steel plate inside of your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардиостимуляторы, пули, металлические пластины в ноге?

Everything is laid bare before him, to whom we must give account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё лежит у него перед глазами, перед тем, кому мы должны отчитываться.

In the late summer yet another of Snowball's machinations was laid bare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце лета была разоблачена еще одна подлость Сноуболла.

Even to a bare police inquiry into the ugly facts of murder she brought a distinction of her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привносила в это расследование, где речь шла лишь об обстоятельствах ужасного убийства, приятную особенно сейчас ноту своего душевного благородства.

We placed it at the head of the grave and hung Gottfried's old steel helmet on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы укрепили его у изголовья могилы Готтфрида.

You're looking for a man probably with a history of military service, nerves of steel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем человека с военным прошлым и стальными нервами...

Roll the Hyde around a steel form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обернуть кожу вокруг стальной формы.

Before nine o'clock that evening the body was laid out on the bare sacking of the bedstead in the desolate room; a lighted candle stood on either side, and the priest watched at the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около девяти часов вечера тело уложили на сколоченные доски, между двумя свечами, все в той же жалкой комнате, и возле покойника сел священник.

After groping about for a little, he found the flint and steel he wanted, and began to strike a light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошарив в темноте, он нашел кремень и огниво и стал высекать огонь.

The room looked bare and forlorn emptied of all its accoutrements, when Id finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я все закончила, комната, лишенная того основного, что наполняло ее, сразу стало пустой и заброшенной.

He sat still, watching his bare toes and thinking of Stengel, Francon's designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел неподвижно, разглядывая пальцы босых ног, и думал о Штенгеле, проектировщике Франкона.

With your bare hands, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голыми руками, капитан.

He sat down behind a bare trestle table; their guards ranged them in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он уселся за непокрытый дощатый стол на козлах; конвойные выстроили перед ним задержанных.

You bare your teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оскаливаете зубы.

Where can I move to! cries the boy, clutching quite desperately at his hair and beating his bare feet upon the floor of Mr. Snagsby's passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да куда ж мне идти! - кричит мальчик, в отчаянии хватаясь за волосы и топая босой ногой по полу в коридоре мистера Снегсби.

It had come from Bare Mountain outside the City right above the Dnieper, where vast quantities of ammunition and gunpowder were stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явился с Лысой Горы за Городом, над самым Днепром, где помещались гигантские склады снарядов и пороху.

Do bare in mind, Dot, I can... get very nasty if my manhood is compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учти, Дот, если задеть моё мужское достоинство, я могу разозлиться.

Materials that can be milled range from aluminum to stainless steel and almost everything in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, которые можно фрезеровать, варьируются от алюминия до нержавеющей стали и почти все между ними.

Lloyd themselves still had no heavy presses for stamping body panels from sheet steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самих ллойдов еще не было тяжелых прессов для штамповки кузовных панелей из листовой стали.

The nation's decision to rebuild the United States Navy with steam-driven, steel-hulled warships reshaped Bethlehem Iron Company's destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение нации перестроить военно-морской флот Соединенных Штатов с помощью военных кораблей с паровым двигателем и стальным корпусом изменило судьбу компании Bethlehem Iron Company.

It is generally utilised as a button insert, mounted in a surrounding matrix of steel that forms the substance of the bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется в качестве вставки кнопки, установленной в окружающей матрице из стали, которая образует вещество долота.

Their Era cast steel was used in the armoured structures in warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их эпоху литая сталь использовалась в броневых конструкциях военных кораблей.

All ages have a well-feathered tibia but bare tarsi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех возрастов есть хорошо Оперенная большеберцовая кость, но голый тарси.

These design elements allow musicians to emulate steel guitar sounds, making it particularly appropriate for country music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы дизайна позволяют музыкантам имитировать звуки стальной гитары, что делает его особенно подходящим для кантри-музыки.

But of those who gamble, some are stripped bare, some win their clothes here, some are dressed in sacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из тех, кто играет в азартные игры, некоторые раздеваются догола, некоторые выигрывают здесь свою одежду, некоторые одеты в мешки.

After WW2 the highest grades of the commercial shipbuilding steels were based on this type of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны на этом типе стали базироваться самые высокие марки коммерческих судостроительных сталей.

A closely contested vote ended with the apparent result in favor of El Paso reversed by a bare 10 votes in a recount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень спорное голосование закончилось тем, что явный результат в пользу Эль-Пасо был отменен голыми 10 голосами при пересчете голосов.

Even the top is not left bare, but is crowned with a flourishing group of trees & shrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже вершина не остается голой, а увенчана цветущей группой деревьев и кустарников.

A bare URL doesn't tell us anything apart from the domain of the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голый URL-адрес не говорит нам ничего, кроме домена источника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bare steel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bare steel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bare, steel , а также произношение и транскрипцию к «bare steel». Также, к фразе «bare steel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information