Clear set of rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком
adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
noun: просвет
has a clear view - имеет четкое представление
clear from the outset what - ясно с самого начала, что
clear marketing - ясно, маркетинг
a clear opinion - четкое мнение
clear command - ясно команда
clear list - Очистить список
it is not clear from - это не ясно из
while it is clear - в то время как это ясно
is a clear sign - это явный признак
is a clear reflection - четкое отражение
Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit
Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull
Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.
noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник
adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный
verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять
set of activities - совокупность видов деятельности
loud speaker telephone set - телефонный аппарат с громкоговорителем
set in masonry - заделанный в кладку
bill in a set - комплект оборотных денежных документов
the set includes - набор включает в себя
set up steering group - создать координационную группу
a second set of - второй набор
set up a competition - создать конкуренцию
set forth in the preamble - изложенный в преамбуле
form set out - сформировать набор из
Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying
Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset
Значение set: fixed or arranged in advance.
tone of voice - Тон голоса
oil the wheels of - масло колеса
bit of luck - бит удачи
live in fear of - жить в страхе
angle of dip - угол падения
accuse of - обвиняют в
for the good of - на благо
without a breach of continuity - непрерывно
whet the appetite of - раздражать аппетит
blocking of negotiations - блокирование переговоров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
rotterdam rules 2009 - роттердам правила 2009
harmonising rules - гармонизации правил
fsa handbook of rules and guidance - ФСА справочник правил и руководств
rules for purchasing - правила покупки
accountings rules - правила accountings
rules and agreements - Правила и соглашения
establishes rules - устанавливает правила
reference to the rules - Ссылка на правила
aware of the rules - знать правила
follows the same rules - следует тем же правилам
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
With respect, sir, the jurisdictional rules are clear. |
Но при всём уважении, сэр, юрисдикционные правила в этом случае просты. |
Within school and work, reasonable accommodations may be put in place by structuring work tasks and setting up clear rules and limits for tasks. |
В рамках школы и работы разумные условия могут быть созданы путем структурирования рабочих задач и установления четких правил и ограничений для задач. |
With regard to the disabled in Freemasonry, we have a clear example of a published law stating exactly what the rules are. |
Что касается инвалидов в масонстве, то у нас есть наглядный пример опубликованного закона, в котором точно указано, каковы правила. |
That’s the opposite of how things worked in the era of superpower detente in the 1970s, when both countries obeyed clear boundaries and unwritten rules. |
В эпоху разрядки в 1970-е годы сверхдержавы действовали совершенно иначе, проводя четкие границы, устанавливая неписаные правила и соблюдая их. |
The dancer no longer performs a story, a clear content, that can be read according to the rules of ballet. |
Танцовщица больше не исполняет историю, ясное содержание, которое можно читать по правилам балета. |
Я всегда честен, относительно своих намерений. |
|
Public participation has to follow clear and agreed ground rules that do not infringe on the property rights of family forest owners. |
Участие общественности должно регулироваться четкими и согласованными правилами на местах, которые не ущемляют прав собственности семейных лесовладельцев. |
I don't exclude investigations of the clans behind Medvedchuk or Yanukovych, but the rest of business wants clear rules, he says. |
Я не исключаю проведения расследования деятельности кланов, стоящих за спиной Медведчука и Януковича, но остальным представителям делового мира требуются четкие и ясные правила, - говорит он. |
New Objectivity was not a strict movement in the sense of having a clear manifesto or set of rules. |
Новая объективность не была строгим движением в смысле наличия четкого манифеста или свода правил. |
When you illegally tested and developed items to get a jump on the market, I protected you from clear and massive violations of Federal rules and regulations! |
Когда вы незаконно тестировали и разрабатывали образцы, чтобы выскочить на рынок, я прикрывал вас от явных и массовых нарушений федеральных норм и правил! |
They must be provided with the necessary human and material resources, a robust mandate to carry out wide-ranging functions, clear deployment and rules of engagement. |
Они должны быть обеспечены необходимыми людскими и материальными ресурсами, действенным мандатом для осуществления многогранных функций, четкими инструкциями по развертыванию и вступлению в бой. |
Clear rules, severe punishment. |
Ясные правила, строгое наказание. |
That's a clear violation of the rules, Pam. |
Это явное нарушение правил, Пэм. |
Правила в школьном Уставе достаточно ясно изложены. |
|
The rules in the school handbook are very clear. Parent volunteers may not send a proxy. |
В школьных правилах ясно сказано, что родители не могут посылать заместителей. |
We must start by developing clear “rules of the road” to prevent the catastrophic consequences of a cyber attack on a nuclear facility or of a war launched by mistake. |
Мы должны начать с разработки чётких «дорожных правил» для предотвращения катастрофических последствий возможной кибератаки на ядерные объекты или же войны, начатой из-за ошибки. |
The problem is that the Treaty on European Union sets out clear rules for how member governments shall treat each other if the fundamental principles common to them are endangered. |
Проблема состоит в том, что Соглашение о Европейском союзе содержит ясные правила о том, как страны участницы ЕС должны поступать друг с другом, если фундаментальные принципы общие для них всех подвергаются опасности. |
In March 2015, the board of directors of the airline decided to defer the start of commercial operations until a clear picture of relevant government rules emerged. |
В марте 2015 года Совет директоров авиакомпании принял решение отложить начало коммерческих операций до тех пор, пока не появится четкая картина соответствующих правительственных правил. |
If you insist, I will write more, but the point should be clear - Wiki rules certainly are. |
Если вы настаиваете, я напишу больше, но суть должна быть ясна - правила Вики, безусловно, есть. |
There is no more generosity in this school. To students that break the rules, we will proceed with a clear and severe punishment. |
Больше никаких поблажек... нарушившие школьные правила будут наказаны. |
The World Bank also helps countries to establish clear customs rules that more effectively protect traders from inconsistent treatment or solicitations for bribes. |
Всемирный банк также помогает странам установить четкие таможенные правила, которые более эффективно защищают торговцев от постоянно меняющихся требований или от подстрекательства к взяткам. |
The new constitution brought clear limits and definitions, such as on the rules of election of the president, which was stated as a factor for the coup d'état. |
Новая Конституция установила четкие границы и определения, например правила избрания президента, что было заявлено как фактор государственного переворота. |
I don't exclude investigations of the clans behind Medvedchuk or Yanukovich, but the rest of business wants clear rules, he says. |
Но он не раскрывает свои планы противостояния олигархам. |
That's a clear violation of my rules. |
Это явное нарушение моих правил. |
Instagram has a clear set of rules about what is and isn't allowed on the site. |
Instagram имеет четкий набор правил о том, что разрешено, а что нет на сайте. |
It is difficult to prepare formal rules to describe informal behaviour even though it is clear that some rules are being followed. |
Трудно подготовить формальные правила для описания неформального поведения, даже если ясно, что некоторые правила соблюдаются. |
A clear structure of formal rules is the best antidote to these flaws, for they bolster the informal customs on which so much in society depends. |
Наилучшим противоядием от таких пороков служат ясные формальные правила, так как они созданию неформальный барьер, от которого так зависит общество. |
In such instances, there is a clear argument for global rules that limit or prohibit the use of such policies. |
В таких ситуациях становится очевидной необходимость глобальных правил, ограничивающих или запрещающих применение подобных мер. |
Not that I'm a party to this clear violation of the rules, but, uh... |
Я конечно не горю желанием быть частью этого явного нарушения правил, но ... |
It gives senders clear rules for encoding data structures they want to send, but also leaves senders some encoding choices. |
Это дает отправителям четкие правила кодирования структур данных, которые они хотят отправить,но также оставляет отправителям некоторые варианты кодирования. |
I believe that the style manual could make it clear that these rules apply to British articles, while not labouring the point. |
Я полагаю, что руководство по стилю могло бы дать ясно понять, что эти правила применимы к британским статьям, не трудясь над этим вопросом. |
If-then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to. |
Стимул если.то.. очень хорошо воздействует в тех заданиях, где правила просты и направление работы очевидно. |
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems - do they have a clear set of rules, and a single solution? |
Разве те проблемы, что вам надо решать, или даже те, что мы затрагиваем здесь, проблемы такого рода - разве они основаны на чётких правилах и имеют единственное решение? |
Legal rules limiting the exercise of economic, social and cultural rights shall be clear and accessible to everyone. |
Правовые нормы, ограничивающие пользование экономическими, социальными и культурными правами, должны быть четкими и понятными всем. |
You know the rules of vendetta are very clear, an eye for an eye. |
Правила вендетты, знаете ли, очень чёткие - око за око. |
These rules can be ignored only if justification is clear, or can be provided. |
Эти правила могут быть проигнорированы только в том случае, если обоснование является ясным или может быть предоставлено. |
The Staff Regulations and Rules are clear in this respect and, therefore, demonstrated good performance is the only solid basis to preserve a contract. |
На этот счет Положения и Правила о персонале являются однозначными, а потому единственной надежной основой для сохранения контракта является продемонстрированная хорошая результативность работы. |
These rules aren't generally applied unless there is a clear comparison being made. |
Эти правила обычно не применяются, если нет четкого сравнения. |
It was here that the concepts of sportsmanship and fair play were first codified into clear rules and regulations. |
Именно здесь понятия спортивного мастерства и честной игры впервые были кодифицированы в четкие правила и предписания. |
So our job, it turns out, is very clear. |
Получается, наша задача очень проста. |
This is also a dramatization, in case that's not clear. |
Это драматизация, если не совсем ясно. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
Implements the Constitutional rules on the matter. |
Уголовный кодекс обеспечивает выполнение конституционных положений по данному вопросу. |
So it's clear to you that I am God and this island is my kingdom. |
Значит тебе ясно, что я Б-г и остров мое королевство. |
As the numbers come in, it's clear that comparison does not favor is myth. |
После каждой попытки, очевидно, что сравнение не в пользу мифа. |
The Act makes it clear that torturers and war criminals can no longer be safe from prosecution. |
Этот Закон недвусмысленно определяет, что виновные в применении пыток и совершении военных преступлений больше не смогут чувствовать себя в безопасности от привлечения к ответственности. |
This picture is common for relatively simple molecules such as carbon dioxide or methane, which have three clear, different states (liquid, solid and gas). |
Эта общее положение вещей для относительно простых молекул, таких как диоксид углерода или метан, у которых три ясно различаемых состояния (жидкость, твердое тело и газ). |
As the author Ian Buruma recently mused, it is not clear what people mean by China. |
Как однажды заметил автор Ян Бурума, не ясно, что люди подразумевают под словом Китай. |
Use it to validate the rules of the product model you are building. |
Используйте его с целью проверки правил для создаваемой модели продукции. |
Quiet, or I will clear the courtroom. |
Тихо! Или я велю всем покинуть зал заседаний! |
He's got no respect for rules and regulations and keeps cutting prices on me.' |
Этот человек нарушает правила и уставы и постоянно сбивает мне цены. |
The striations are very clear and they're quite deep. |
Очень отчетливые борозды и весьма глубокие. |
I've got a few rules about how to survive and prosper in a government job, and I think I'm about to break one of those rules. |
У меня есть несколько правил насчет того, как выжить и преуспеть в работе на правительство, и я думаю, что я близок к тому, чтобы нарушить одно из них. |
I know this is a bother at a time like this, Mr. Piccolo but hospitals have rules and regulations, you see. |
Я знаю, как это надоедает в такое время, мистер Пикколо, но вы знаете, больницах свои нормы и правила. |
The rules of water polo were originally developed in the late nineteenth century in Great Britain by William Wilson. |
Правила водного поло были первоначально разработаны в конце XIX века в Великобритании Уильямом Вильсоном. |
Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable. |
Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно. |
During the septennial pilgrimage the usually strict rules for trading were relaxed. |
Во время семилетнего паломничества обычно строгие правила торговли были смягчены. |
It is not a true Dogme 95 film, however, because the Dogme rules stipulate that violence, non-diegetic music, and period pieces are not permitted. |
Однако это не настоящий фильм Dogme 95, потому что правила Dogme предусматривают, что насилие, недиегетическая музыка и пьесы периода не допускаются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear set of rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear set of rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, set, of, rules , а также произношение и транскрипцию к «clear set of rules». Также, к фразе «clear set of rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
