Foundation for development cooperation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

foundation for development cooperation

фундамент для развития сотрудничества

Translate

Произношение и транскрипция «foundation for development cooperation»

Перевод по словам «foundation for development cooperation»

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность

ford foundation - Фонд Форда
foundation selection - выбор фундамента
foundation articles - статьи фундаментные
team foundation - фундамент команды
foundation education - образование фонд
linux foundation - Организация Linux Foundation
qatar foundation for education - Катарский фонд образования
foundation of research - основа исследования
foundation of business - основа бизнеса
world childhood foundation - Всемирный фонд детства

Синонимы к foundation: footing, base, substratum, foot, bottom, underpinning, substructure, bedrock, infrastructure, core

Антонимы к foundation: ending, acme, closure, conclusion, end, effect, peak, destination, bounds, final phase

Значение foundation: the lowest load-bearing part of a building, typically below ground level.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

wish for - желать
start out for - начинать
become food for worms - стать пищей для червей
EU High Representative for Foreign Affairs - верховный представитель ЕС по иностраным делам
vote for the election of - голосовать при избрании
for a limited time - на ограниченный срок
for detailed information - для получения дальнейшей информации
mediterranean association for marine biology and oceanography - Средиземноморская ассоциация морской биологии и океанографии
call for a truce - призыв к перемирию
protection for buyers against unauthorized account use - защита покупателей от несанкционированного использования счета

Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

Russian Regional Development Bank - Всероссийский банк развития регионов
effort at economic and social development - усилие, направленное на экономическое и социальное развитие
has been in development - находится в разработке
humanitarian development actors - субъекты гуманитарного развития
carrier development - развитие несущей
industrial development corporation - Корпорация промышленного развития
domestic economic development - внутреннее экономическое развитие
development prospects - перспективы развития
ip development - развитие IP
fundraising development - развитие фандрайзинг

Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation

Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped

Значение development: the process of developing or being developed.

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

look forward to a good cooperation - надеюсь на хорошее сотрудничество
partners in cooperation - партнеры по сотрудничеству
external cooperation partners - внешние партнеры по сотрудничеству
for a good cooperation - для хорошего сотрудничества
in cooperation with locals - в сотрудничестве с местными жителями
discussing cooperation - и обсуждаемое сотрудничество
privileged cooperation - привилегированное сотрудничество
cooperation in the fight against - сотрудничество в борьбе с
in close cooperation with relevant - в тесном сотрудничестве с соответствующими
in the framework of cooperation - в рамках сотрудничества

Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration

Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay

Значение cooperation: the process of working together to the same end.

Предложения с «foundation for development cooperation»

Other cooperation initiatives included the establishment of joint Comecon development facilities in Moscow and Kiev.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другие инициативы сотрудничества включали создание совместных объектов развития СЭВ в Москве и Киеве.
Allocating development cooperation - countries, sectors and delivery modalities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Распределение помощи, предоставляемой по линии сотрудничества в целях развития, по странам, секторам и способам предоставления.
Product development takes place in cooperation with the design company JIŘÍ ŠPANIHEL DESIGN STUDIO.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Разработка изделий происходит при сотрудничестве с дизайнерской фирмой JIŘÍ ŠPANIHEL DESIGN STUDIO.
Global and regional initiatives to collect and make available development cooperation information are dominated by provider concerns.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Глобальные и региональные инициативы по сбору и публикации информации о сотрудничестве в целях развития разрабатываются в первую очередь с учетом требований доноров.
While we welcome what has been achieved, we cannot but confirm the fact that today's world is entering a new era - an era of cooperation for development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Приветствуя ее достижения, мы не можем не подтвердить тот факт, что мир сегодня вступает в новую эру - эру сотрудничества в целях развития.
We therefore call on all States to cooperate in the development and the transfer to affected countries of appropriate technologies in this field.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому мы призываем все государства сотрудничать в разработке и передаче пострадавшим странам соответствующих технологий в этой области.
Without respect for minimum standards in these areas development cooperation will not likely take hold.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Без соблюдения минимальных стандартов в этих областях осуществление сотрудничества в целях развития маловероятно.
There was a need for serious North-South cooperation to improve growth and development, eradicate poverty and preserve the environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для ускорения роста и развития следует наладить надлежащее сотрудничество по линии Север-Юг, ликвидировать нищету и сохранить окружающую среду.
Swiss development cooperation supports organizations and Governments trying to improve women's representation in decision-making organs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках сотрудничества в целях развития Швейцария оказывает поддержку организациям и правительствам, которые активно стремятся повысить представленность женщин в директивных органах.
It was observed that South-South cooperation should not be isolated conceptually from global development efforts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Было отмечено, что сотрудничество Юг-Юг не следует концептуально изолировать от глобальных усилий в области развития.
Instead, he chose to become a conscientious objector and perform civil service in the field of development cooperation for the next three years.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вместо этого он решил стать отказником по соображениям совести и в течение следующих трех лет выполнять гражданскую службу в области сотрудничества в целях развития.
This applies particularly to the context of development cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это особенно относится к контексту сотрудничества в целях развития.
Suhrawardy led East and West Pakistan to join the Southeast Asia Treaty Organization, CENTO and the Regional Cooperation for Development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сухраварди привел Восточный и Западный Пакистан к вступлению в Организацию Договора о Юго-Восточной Азии, Ченто и региональное сотрудничество в целях развития.
The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес.
As we have stated previously, implementation remains the Achilles heel of the development cooperation efforts of the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как мы уже заявляли ранее, осуществление остается ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций в области развития на основе сотрудничества.
Human resources development was a central component of her Government's development cooperation policy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выступающая подчеркивает, что развитие людских ресурсов является центральным элементом проводимой правительством Кореи политики сотрудничества в целях развития.
Due to their close linkages, water, sanitation, hygiene are together abbreviated and funded under the term WASH in development cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Благодаря их тесной взаимосвязи, водоснабжение, санитария, гигиена вместе сокращаются и финансируются под термином WASH в сотрудничестве в целях развития.
The activity of the university is directed to the development, extension and strengthening of international contacts and BSMU authority in the world cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Деятельность университета направлена на развитие, расширение и укрепление международных контактов и авторитета БГМУ в мировом сотрудничестве.
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия.
The treaty included general provisions on the further development of international cooperation and on improved future economic cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Договор включал в себя общие положения о дальнейшем развитии международного сотрудничества и об улучшении будущего экономического сотрудничества.
Then it was the turn of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Затем наступила очередь Организации по экономическому сотрудничеству и развитию.
Southern partners are currently working on a more systematic collection of evidence on their development cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Партнеры Юга в настоящее время проводят работу по подготовке более систематической подборки фактологических материалов, касающихся их сотрудничества в целях развития.
This critical development, in particular its implication for South-South cooperation and policy, is examined in section II of this note.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта важнейшая тенденция, и в частности ее последствия для сотрудничества и политики по линии Юг-Юг, анализируется в разделе II настоящей записки.
Advisory committee on the Development Cooperation Forum to guide the preparatory process leading to the main event.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Консультативный комитет Форума по вопросам сотрудничества для вынесения руководящих указаний в отношении подготовительного процесса в связи с проведением основного мероприятия.
The move to market-based development has been accompanied by attempts to transfer to the private sector the burden of cooperation for international development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Переход к принципам рыночной экономики сопровождался попытками переложить бремя сотрудничества в интересах международного развития на плечи частного сектора.
It is important that this trend be not only arrested but reversed through strengthened international cooperation for development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Важно не только остановить, но и обратить вспять эту тенденцию через укрепление международного сотрудничества в целях развития.
A weak, unstable and uncertain financial base hampers the capacity of the system's development cooperation to meet these challenges.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Слабость, нестабильность и непредсказуемость финансовой базы уменьшают возможности системы сотрудничества в области развития по решению этих задач.
In 2013, the Organization for Economic Cooperation and Development said the state-owned sector accounted for 50 percent of economic output and that it was growing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 2013 году представители Организации экономического сотрудничества и развития сообщили, что в России на долю государственного сектора приходится 50% объема производства и что эта цифра продолжает расти.
Cooperation for development can happen only where there is confidence, reciprocal relationships and trust among nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сотрудничество в целях развития может иметь место лишь там, где есть уверенность, и отношения на основе взаимности и доверие между странами.
Additional specific targeted programmes implemented through international development cooperation would be needed for modern energy services.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это свидетельствует о необходимости дополнительной конкретной целевой программы, направленной на предоставление современных услуг в сфере энергетики и осуществляемой на основе международного сотрудничества.
Participants stressed the high relevance of intellectual property management in research and development cooperation for countries with economies in transition.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Участники подчеркнули большое значение управления интеллектуальной собственностью в условиях сотрудничества в области исследований и разработок для стран с переходной экономикой.
According to the Organization for Economic Cooperation and Development, the state-owned sector controls 50 percent of the Russian economy, and its share continues to grow.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно данным Организации по экономическому сотрудничеству и развитию, доля государственного сектора в российской экономики недавно составила 50% и продолжает расти.
The NGOs' development cooperation complements official development cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сотрудничество между НПО, направленное на обеспечение развития, дополняет официальное сотрудничество в этой области.
We also stress that close cooperation in the field of economic and social development is fundamental for long-term peace and prosperity in Africa.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы также подчеркиваем, что тесное сотрудничество в области социально-экономического развития является основополагающим для прочного мира и процветания в Африке.
By global partnership, the Group of 77 and China refers to a broader spirit of cooperation and joint ownership of the global economic system and development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Под глобальным партнерством Группа 77 и Китай имеют в виду широкий дух сотрудничества и сознание общей ответственности за глобальную экономическую систему и развитие.
In Kurz's tenure as Foreign Minister, it was agreed to increase the funds for bilateral development cooperation from about 75 to about 150 million by 2021.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В период пребывания Курца на посту министра иностранных дел было принято решение увеличить объем средств, выделяемых на двустороннее сотрудничество в целях развития, примерно с 75 до 150 миллионов долларов к 2021 году.
Cooperation leading to deeper integration may be more feasible among countries with similar levels of development, social preferences and cultural affinity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Возможно, наладить сотрудничество, ведущее к более углубленной интеграции, проще тем странам, которые достигли аналогичного уровня развития, имеют схожие социальные предпочтения и близки друг к другу в культурном плане.
Ad hoc expert meeting on consensus-building on development aspects of cooperation in competition agreements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальное совещание экспертов, посвященное формированию консенсуса по связанным с сотрудничеством в целях развития аспектам соглашений о конкуренции.
In this way the UNECE contributed to the development of the New Strategy Document and the prospective new chapter in UNECE-OSCE cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В рамках этой работы ЕЭК ООН способствовала разработке документа о новой стратегии и переходу к новому этапу сотрудничества между ЕЭК ООН и ОБСЕ.
The United Nations has inherent strengths and advantages as an instrument of multilateral development cooperation that cannot be duplicated.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Организация Объединенных Наций как инструмент многостороннего сотрудничества в области развития обладает рядом органически присущих ей достоинств и преимуществ.
Peace and security, development and trade, cooperation and the rule of law would be strengthened by that achievement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мир и безопасность, развитие и торговля, сотрудничество и правопорядок будут укреплены в результате такого достижения.
It represents an essential ingredient for strong support and international solidarity for multilateral development cooperation within the United Nations system.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она является одним из важных компонентов решительной поддержки и международной солидарности в интересах многостороннего сотрудничества в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.
We feel that mutual cooperation and development should respond primarily to the main parameters of social equality and well-being.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы считаем, что взаимное сотрудничество и развитие должны, в первую очередь, отвечать основным параметрам социального равенства и благосостояния общества.
To strive for political and social equality, for economic equity, for cooperation among all peoples and for sustainable development in a safe environment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Бороться за политическое и социальное равноправие, экономическое равенство, сотрудничество между всеми народами и устойчивое развитие в условиях безопасной окружающей среды.
The country's socio-economic development cannot depend exclusively on public finances or on international cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Социально-экономическое развитие страны не может полностью зависеть от государственного финансирования или международного сотрудничества.
This resulted in the start of the MBT-70 development in cooperation with the United States beginning in 1963.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это привело к началу разработки МБТ-70 в сотрудничестве с Соединенными Штатами в 1963 году.
Neither has a formal consulate or embassy in the other country, but the two governments have cooperated on several development initiatives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Адаптация человека может быть физиологической, генетической или культурной, что позволяет ему жить в самых разнообразных климатических условиях.
The development of UNESIS is being carried out in cooperation with other parts of the global statistical system, which are both data providers and users.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Разработка ЮНЕСИС осуществляется в сотрудничестве с другими компонентами глобальной статистической системы, которые являются как источниками данных, так и пользователями.
They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие.
He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует особо отметить обязательство по укреплению международного сотрудничества в деле содействия росту и устойчивому развитию и ликвидации нищеты и безработицы.
Funding for mountain development is still inadequate.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Финансирование развития горных районов все еще не отвечает потребностям.
One delegation warned against the current focus on poverty reduction which could distract from broader development issues and the right to development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одна из делегаций высказала опасения в связи с уделением повышенного внимания борьбе с нищетой, что могло бы отвлечь усилия от более общих проблем развития и права на развитие.
Dynamic, democratic and with a progressive spirit of innovation, Turkey gives a high priority to international business development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Динамичная, демократичная и с прогрессивным духом инноваций, Турция предоставляет широкий приоритет развитию международного бизнеса.
Create a work environment that is efficient and free with our freeware easy-to-use products for database development and administration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С помощью наших бесплатных и простых в использовании инструментов для администрирования и разработки баз данных вы сможете легко создать эффективную рабочую среду.
The infrastructure development for both solid waste and wastewater included subsidies for municipal investments.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Меры по развитию инфраструктуры касаются как твердых отходов, так и сточных вод и включают, среди прочего, субсидирование инвестиций на муниципальном уровне.
Grand Broker Grand Broker corporate style development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Grand Broker Разработка фирменного стиля Grand Broker.
The private sector, it was observed, was unlikely to cooperate with the United Nations for purely altruistic motives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Была высказана мысль о том, что частный сектор едва ли будет сотрудничать с Организацией Объединенных Наций, руководствуясь сугубо альтруистическими мотивами.
The exhibition was developed in cooperation with the Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe and the Stiftung Neue Synagoge - Centrum Judaicum.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выставка была разработана в сотрудничестве с Фондом Мемориал убитым евреям Европы и Stiftung Neue Synagoge-Centrum Judaicum.
It's just proof of how he does not want to cooperate.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это просто доказательство того, что он не хочет сотрудничать.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «fo»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foundation for development cooperation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foundation for development cooperation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foundation, for, development, cooperation , а также произношение и транскрипцию к «foundation for development cooperation». Также, к фразе «foundation for development cooperation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.