Government aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство самолет
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный



The Government has decided in early 2015 to use the aircraft for medical transportation of body organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство приняло решение в начале 2015 года использовать самолет для медицинской транспортировки органов тела.

The Royal Flight of Oman operates the following aircraft for use by the Sultan of Oman and members of his government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский рейс Омана эксплуатирует следующие воздушные суда для использования султаном Омана и членами его правительства.

The United States government initially denied the claims but later President Obama acknowledged that the downed aircraft was a US drone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов сначала отрицало эти утверждения, но позже президент Обама признал, что сбитый самолет был американским беспилотником.

The U.S. government has consistently denied such an aircraft was ever built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США последовательно отрицало, что такой самолет когда-либо был построен.

The government sometimes also uses Yakovlev Yak-40 aircraft of the Serbian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство иногда также использует самолеты Яковлева Як-40 сербских ВВС.

These aircraft can not fly long haul, so when government officials are flying long-haul, they take hired aircraft from Air Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты не могут летать на дальние расстояния, поэтому, когда правительственные чиновники летают на дальние расстояния, они берут напрокат самолеты из Air Serbia.

Mnuchin's use of government aircraft for personal usage has come under scrutiny from the U.S. Treasury's Office of Inspector General and a watchdog group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Мнучиным правительственных самолетов для личного пользования стало предметом пристального внимания со стороны генерального инспектора Министерства финансов США и группы наблюдателей.

Weizmann was scheduled to fly back to Israel in an Israeli government aircraft, but due to an embargo imposed on Israel at the time, this was not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейцман должен был лететь обратно в Израиль на израильском правительственном самолете, но из-за эмбарго, наложенного на Израиль в то время, это было невозможно.

The Panel has attempted to track two white Antonov aircraft being used for military purposes by the Government of the Sudan in Darfur, as well as white helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа попыталась отследить два самолета «Антонов», используемые правительством Судана в Дарфуре в военных целях, а также вертолеты белого цвета.

In November 2015, the government commitment to order 48 F-35B aircraft by 2023, 24 of which will be available for carrier duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года правительство обязалось заказать 48 самолетов F-35B к 2023 году, 24 из которых будут доступны для выполнения обязанностей перевозчика.

The MiG-29 was the only combat aircraft the unified German government retained from the former East German force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МиГ-29 был единственным боевым самолетом в вооруженных силах Восточной Германии, который объединенное германское правительство сохранило в составе ВВС.

In 1964, the Federal Government upgraded and lengthened the runway to cater for jet aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году федеральное правительство модернизировало и удлинило взлетно-посадочную полосу для обслуживания реактивных самолетов.

A Boeing 777-200 has been ordered by the government to serve as the new state travel aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заказало новый государственный туристический самолет Boeing 777-200.

Directorate for the Use of Official Aircraft is an expert service of the Government that operates the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирекция по использованию официальных воздушных судов - это экспертная служба правительства, эксплуатирующая воздушные суда.

Soon after its establishment, a number of aircraft were donated by the British, French, and Italian governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после его создания ряд самолетов был подарен британским, французским и итальянским правительствами.

It also operated the Soviet equivalent of a presidential aircraft and other VIP transports of government and Communist party officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также управлял Советским эквивалентом президентского самолета и другими VIP-перевозками правительственных чиновников и членов Коммунистической партии.

In April 1965, the British Government cancelled the TSR-2 reconnaissance-strike aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1965 года британское правительство отменило разведывательно-ударный самолет TSR-2.

It was not until the end of 2015 when the first export contract was signed with China; by then, the Russian government had placed a follow-up order for 50 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в конце 2015 года был подписан первый экспортный контракт с Китаем, к тому времени российское правительство разместило последующий заказ на 50 самолетов.

The government soon banned the sale or transfer of Norwegian arms, aircraft and ships to Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре правительство запретило продажу или передачу норвежского оружия, самолетов и судов Испании.

The Ukrainian government confirmed that both aircraft were shot down, along with an Mi-8 damaged by small arms fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинское правительство подтвердило, что оба самолета были сбиты, а Ми-8 поврежден огнем стрелкового оружия.

Government officials are reporting the mysterious object that crashed in downtown Central City was simply a DOD aircraft on a routine training operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти сообщают, что загадочный объект, упавший в центре Централ Сити, был летательным аппаратом министерства обороны на стандартных учениях.

In July 2017, Thailand's government approved the procurement of 8 more aircraft with a contract signing expected later in the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года правительство Таиланда одобрило закупку еще 8 самолетов, а подписание контракта ожидается в конце месяца.

Mexico City officials as well as U. S. Officials have confirmed that these are not aircraft from either government's air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Мексики и США уже подтвердили, что эти объекты не являются летательными аппаратами ни одной из этих стран.

Below is a listing of aircraft types assigned to the 89th Airlift Wing for use by the President or other senior government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список типов самолетов, приписанных к 89-му авиакрылу для использования президентом или другими высокопоставленными правительственными чиновниками.

Of the aircraft bought by the Norwegian government, nine were used in exchange with U.S. authorities for submarines of the Kobben class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из самолетов, купленных норвежским правительством, девять были использованы в обмен с американскими властями на подводные лодки класса Коббен.

At this time, few western experts expected that the Chinese Government would attempt to develop aircraft carriers in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время мало кто из западных экспертов ожидал, что китайское правительство попытается в будущем разработать авианосцы.

The government claimed the cost of operating its own aircraft would be lower than chartering Garuda aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что стоимость эксплуатации его собственных самолетов будет ниже, чем фрахтование самолетов компании Гаруда.

The Audacious-class aircraft carriers were a class of aircraft carriers proposed by the British government in the 1930s - 1940s and completed after the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосцы класса дерзкий были одним из классов авианосцев, предложенных британским правительством в 1930-1940 - х годах и завершенных после Второй мировой войны.

Your government should consider that having your ships and ours, your aircraft and ours, in such proximity is inherently dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше правительство должно понимать, что скопление ваших и наших кораблей, ваших и наших самолетов на таком близком расстоянии по своей природе опасно.

The aircraft are available for surveillance and transportation for the President of Costa Rica and other government dignitaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты доступны для наблюдения и транспортировки президента Коста-Рики и других высокопоставленных лиц правительства.

These aircraft were paid for by the US Government as Lend Lease aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты были оплачены правительством США в качестве помощи по ленд-лизу.

The government does not have any presidential aircraft, but they once flew to a summit on a Spanish Air Force Boeing 707.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства нет ни одного президентского самолета, но они однажды летали на саммит на Боинге 707 испанских ВВС.

A good citizen would have gladly told his government representatives that he had an aircraft and then willingly made it available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный гражданин с радостью предоставил бы правительству самолет, который у него есть и поставил бы его на ход.

In 1957, the French Government decreed that all nuclear weapons and delivery aircraft had to be removed from French soil by July 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году французское правительство постановило, что все ядерное оружие и транспортные самолеты должны быть вывезены с французской земли к июлю 1958 года.

During World War I, the government forced him to focus on aircraft production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны правительство заставило его сосредоточиться на производстве самолетов.

Other aircraft operated by the government are a number of Gulfstreams, and a now-retired Tupolev Tu-154.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими самолетами, эксплуатируемыми правительством, являются несколько Гольфстримов и ныне вышедший на пенсию туполевский Ту-154.

But I would not send U.S. forcesincluding drones or aircraft — out to win a battle that the Iraqi government or the Kurds cannot win for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы не стал посылать американские войска, включая беспилотники и самолеты, чтобы выигрывать сражения, которые не в состоянии выиграть для себя самих иракское правительство и курды.

The Government of Georgia possesses incontrovertible evidence from radar, documenting the flight plan of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Грузии располагает неоспоримыми данными радиолокационного слежения, документально подтверждающими летный план самолетов.

The Kuomintang government agreed to allow RAAF and Royal Air Force aircraft to fly return flights between Hong Kong and Chongqing between 1 and 14 May only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоминьдановское правительство согласилось разрешить самолетам RAAF и Королевских ВВС совершать обратные рейсы между Гонконгом и Чунцином только с 1 по 14 мая.

In November 2009 the French government ordered an additional 60 aircraft to take the total order for the French Air Force and Navy to 180.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года французское правительство заказало дополнительно 60 самолетов, чтобы довести общий заказ для французских ВВС и Военно-Морского Флота до 180.

After completion, the Belgian government sold all 20 aircraft to Chile at a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства бельгийское правительство продало все 20 самолетов Чили в убыток.

An international incident occurred in 2001 when the government claimed it had discovered 27 bugs embedded in the aircraft's interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный инцидент произошел в 2001 году, когда правительство заявило, что обнаружило 27 жучков, встроенных в салон самолета.

By 24 March, the Government of Morocco deployed four aircraft from the Royal Armed Forces collectively carrying 39 tons of relief goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 24 марта правительство Марокко развернуло четыре самолета Королевских вооруженных сил, которые в совокупности перевозили 39 тонн гуманитарных грузов.

The Ivorian government uses a Gulfstream IV as a VIP aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство кот-Д'Ивуара использует Gulfstream IV в качестве VIP-самолета.

After a two-year delay imposed by the French government, the remnants of the aircraft were recovered in October 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухлетней задержки, введенной французским правительством, остатки самолета были возвращены в октябре 2003 года.

An hour later, the Russian aircraft based in the government-held territory began conducting airstrikes against the rebel forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час российская авиация, базирующаяся на контролируемой правительством территории, начала наносить авиаудары по силам повстанцев.

Turkish Government sent two Hercules C-130 aircraft carrying 1,000 sleeping bags, 250 tents and Turkish Red Crescent personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкое правительство направило два самолета Hercules C-130, перевозивших 1000 спальных мешков, 250 палаток и персонал Турецкого Красного Полумесяца.

Of the Ansons, no such aircraft were re-registered as the government had mandated a test that essentially destroyed the wings, thus requiring the fitting of new wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Ансонов ни один такой самолет не был перерегистрирован, поскольку правительство санкционировало испытания, которые по существу разрушили крылья, что потребовало установки новых крыльев.

The Iranian government alleged that Vincennes knowingly shot down a civilian aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его флагманский магазин расположен на Геральд-сквер в манхэттенском районе Нью-Йорка.

Aircraft from the flag-carrier airline TAME's fleet, including Airbus A319 and Embraer E-Jets can also be drafted for government use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты из парка флагманской авиакомпании TAME, в том числе Airbus A319 и Embraer E-Jets, также могут быть разработаны для использования правительством.

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

Then a second unidentified aircraft was reported entering the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поступило сообщение о появлении в указанном районе второго неопознанного самолета.

The first aircraft with Tupolev’s name on it, a half-wooden monoplane designated ANT-1, flew in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым самолетом с именем Туполева стал наполовину деревянный моноплан АНТ-1, поднявшийся в воздух в 1923 году.

1944, an aircraft crashed in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году над Аляской разбилось воздушное судно.

Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.

950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета.

However, Józef Kępiński, the commanding officer of the squadron was heavily wounded, the unit also lost three damaged and one aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командир эскадрильи Юзеф Кемпинский был тяжело ранен, подразделение также потеряло три поврежденных и один уничтоженный самолет.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «government aircraft». Также, к фразе «government aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information