In the early 19th century - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the early 19th century - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в начале 19-го века
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • clue in to - подскажите

  • in the pink - в розовом

  • get in - Залезай

  • put in danger - ставить под угрозу

  • kick in the teeth - ударить по зубам

  • in days gone by - в прошедшие дни

  • boys/men in blue - мальчики / мужчины в синем

  • tread in steps - шаг за шагом

  • in a blaze - в пламени

  • contradiction in terms - противоречие в терминах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- century [noun]

noun: век, столетие, центурия, сотня, сто долларов, сто фунтов стерлингов



History, European mostly, Renaissance and some remarkably incriminating correspondence between the Vatican and the Spanish king from the early 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, в основном Европы, Эпохи Возрождения, а ещё полная улик переписка между Ватиканом и испанским королём с начала 16 века.

Infants continued to be dressed in flowing gowns, a style that continued into the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцев продолжали одевать в струящиеся платья, стиль, который сохранился в начале 20-го века.

However, in the late 20th century and early 21st century there has been a revival in interest in Kabbalah in all branches of liberal Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конце 20-го и начале 21-го века наблюдается возрождение интереса к Каббале во всех ветвях либерального иудаизма.

And later on in the early 20th century, scientists finally solved the mystery of the sun’s power: It is, as They Might Be Giants noted, a gigantic nuclear furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А позднее, в начале 20-го века, ученые наконец раскрыли тайну солнечной мощи и энергии. Они определили, что это гигантская ядерная печь.

Wallets and purses, in the early half of the century, were hung from the girdle or the breech girdle and in the latter half were placed under the tunic, out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошельки и портмоне в первой половине века подвешивались к поясу или казенному поясу, а во второй половине помещались под тунику, вне поля зрения.

In the early 20th century, Indiana developed into a strong manufacturing state with ties to the new auto industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века Индиана превратилась в сильное промышленное государство, связанное с новой автомобильной промышленностью.

In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 19 века посещение церквей в Западной Европе начало сильно сокращаться, и люди запаниковали.

Until the early nineteenth century, for example, British politics was extraordinarily corrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, до начала девятнадцатого века британские политики были очень сильно коррумпированы.

Fine, but if I finish your list first, it's a six hour survey of early 20th century American architecture and you can never do anything on the Murtaugh List ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лады, но если я покончу со списком раньше, тебя ждет 6-часовое обозрение американской архитектуры начала 20 века, и ты больше никогда не будешь делать то, что внесено в список Мертока.

Unlike other classic monsters, zombies are a 20th-century pop-culture phenomenon who have muscled into in the early 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других классических монстров, зомби стали феноменом поп-культуры 20 века, проложившим себе дорогу в 21 столетие.

The oldest parts of the house probably date from the late 17th or early 18th century, although there was earlier building on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые старые части дома, вероятно, относятся к концу 17-го или началу 18-го века, хотя на этом месте было более раннее здание.

are common to several sacramental prayers from the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

характерны для молитв-клятв начала 20-го века.

Although the Moors were expelled from Spain in the early 17th century, the Hispano-Moresque style survived in the province of Valencia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мавры были изгнаны из Испании в начале XVII века, Испано-морский стиль сохранился в провинции Валенсия.

The hymn was first recorded by an unknown author in the Apostolic Constitutions, which was written in the late 3rd or early 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн был впервые записан неизвестным автором в Апостольских конституциях, которые были написаны в конце 3-го или начале 4-го века.

Some argue that the dish was created in early 19th century Paris, when French cuisine and culture were extremely fashionable in Russia, and Russian chefs were sent there to train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что его рецепт придумали в начале XIX века в Париже — в период, когда французская кухня и культура были чрезвычайно модными в России и русские повара ездили во Францию учиться кулинарному искусству.

Then-motion pictures in the early twentieth century. Radio. Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, в начале двадцатого века,- кино, радио, телевидение.

Both Literary Chinese and Nôm were replaced in the early 20th century by Vietnamese written with the Latin-based Vietnamese alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как литературный китайский, так и ном были заменены в начале 20-го века вьетнамским языком, написанным на основе латинского вьетнамского алфавита.

In the early 20th century, modernism embraced science and technology as a driving force for social and cultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX столетия модернизм включал в себя науку и технологию в качестве движущей силы социального и культурного развития.

In the early 5th century, Jerome, a priest, historian, and theologian used the forms Sodoman, in Sodomis, Sodomorum, Sodomæ, Sodomitæ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале V века Иероним, священник, историк и богослов, использовал формы Sodoman, in Sodomis, Sodomorum, Sodomæ, Sodomitæ.

In the early years of the 20th century, Meccano, was sold in two kinds labelled box-standard and box-deluxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы 20-го века Меккано (конструктор) продавался в двух видах коробок, помеченных как box-standard и box-deluxe.

Up to the 20th and early 21st century, Irish Catholics continue to be prominent in the law enforcement community, especially in the Northeastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до 20-го и начала 21-го века ирландские католики продолжают занимать видное место в правоохранительных органах, особенно на северо-востоке Соединенных Штатов.

In the early 11th century, he wrote a paper, Al-Shukuk Ala-Batlamyus, or Doubts On Ptolemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XI века, он написал статью, Аль-шукук ала-Батламиус, или Сомнения в Птолемее.

This looks to be an early 17th century edition with, uh, quarter vellum and speckled paper sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит как издание самого начала 17 века. Пергаментная бумага в кожаном переплете с неровными краями.

War, however, is no longer the desperate, annihilating struggle that it was in the early decades of the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война, однако, уже не то отчаянное, смертельное противоборство, каким она была в первой половине XX века.

The Swan's Nest Brewery, later the Swan Brewery, was established by the early 18th century in Paradise Street, and in 1795 was acquired by William Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоварня Swan's Nest, позже Swan Brewery, была основана в начале 18 века на Парадиз-стрит, а в 1795 году была приобретена Уильямом Холлом.

Paper made from wood pulp became popular in the early 20th century, because it was cheaper than linen or abaca cloth-based papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага, изготовленная из древесной массы, стала популярной в начале 20-го века, потому что она была дешевле, чем льняная или Абаканская бумага на тканевой основе.

Whitney was looking up obscure documents and maps from the late 18th, early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитни искала непримечательные документы и карты конца 18 начала 19 веков.

A direct descendant of Alexander Corvinus Hungarian, a warlord who came to power in the early seasons of the fifth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямого наследника Александра Корвинуса... венгерского воелуциана... пришедшего к власти в начале пятого века.

In order to do so, our Conference has no alternative but to adapt to its international environment and to the new challenge of this early part of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чтобы добиться этого, у нашей Конференции нет иного выхода кроме как адаптироваться к своей международной среде и к новому вызову начала века.

By the standards of the early twentieth century, even a member of the Inner Party lives an austere, laborious kind of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меркам начала XX века даже член внутренней партии ведет аскетическую и многотрудную жизнь.

The methods used for the printing and binding of books continued fundamentally unchanged from the 15th century into the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы, используемые для печати и переплета книг, оставались принципиально неизменными с XV века до начала XX века.

Leonardo da Vinci explained the phenomenon in the early 16th century when he realized that both Earth and the Moon reflect sunlight at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонардо да Винчи объяснил это явление в начале XVI века, когда он понял, что и Земля, и Луна отражают солнечный свет в одно и то же время.

The early 20th century was the time when radioactivity was identified and discovered...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало 20 века примерно когда радиоактивность была открыта и обнаружили ...

Early eighteenth century, unless it is a forgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало восемнадцатого века, если только не подделка.

and welcome to The Way The World Ended - the living video chronicle of the destruction of mankind and of our Planet Earth in the early 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и добро пожаловать на шоу Как миру пришел конец - живую видеохронику уничтожения человечества и нашей планеты Земля на заре 21 века.

Though they were relatively common in the early 20th century, Basque pigs had nearly disappeared by 1981, with fewer than 100 breeding sows left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они были относительно распространены в начале 20-го века, баскские свиньи почти исчезли к 1981 году, когда осталось менее 100 племенных свиноматок.

'The architecture, for instance - new lines, new shapes, 'generally referred to as early 20th-century modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, архитектура - новые линии, новые формы, появившиеся благодаря методам ведения войны в ХХ веке.

First crafted in the mid-1800s at various breweries in the United States, Cream Ale remained a very localized form with different styles until the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые созданный в середине 1800-х годов на различных пивоварнях в Соединенных Штатах, сливочный Эль оставался очень локализованной формой с различными стилями вплоть до начала 20-го века.

One of the great issues for democratic societies in the New World of the early 21 st century is achieving a proper balance between security and liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из величайших проблем для демократических обществ Нового Света в начале 21-го века - установление правильного баланса между безопасностью и свободой.

I think they were all converted fairly in the early days of the church back in the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, они приняли мормонство в довольно ранний период становления церкви, еще в девятнадцатом веке.

Although Britain would end up fighting military battles in China and Tibet in the early Twentieth Century, these engagements were often one-sided massacres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Британия в итоге в начале 20-го века провела ряд сражений в Китае и Тибете, они, по сути дела, зачастую превращались в одностороннюю массовую резню.

As early as the 1st century BCE Jews believed that the Torah and other canonical texts contained encoded messages and hidden meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в I веке до н. э. евреи верили, что Тора и другие канонические тексты содержат зашифрованные послания и скрытые смыслы.

Graves did not invent this picture but drew from nineteenth and early twentieth century scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейвс не придумал эту картину, а черпал ее из исследований девятнадцатого и начала двадцатого века.

West Broadway Avenue was a cultural epicenter during the early 20th century but by the 1950s, flight to the suburbs began, and streetcars closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный Бродвей-авеню был культурным эпицентром в начале 20-го века, но к 1950-м годам началось бегство в пригороды, и трамваи закрылись.

In the early nineteenth century, scientists assumed that the Sun work just like any fire on Earth, that there was a source of fuel, pheraps coal, that was slowly burning away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 19 века ученые предположили, что Солнце работает, как огонь на Земле, что там есть топливо, возможно уголь, который медленно выгорает.

In the early 20th century gay men in New York City's Caucasian professional world would often wear red neckties to signal their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века гомосексуалисты в Нью-Йоркском Кавказском профессиональном мире часто носили красные галстуки, чтобы обозначить свою идентичность.

But there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the Middle Ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имело место снижение уровня убийств с по меньшей мере двух порядков величины в Средние Века и до настоящего времени, а переломный момент пришёлся на начало 16-ого века.

More early evidence can be found in the works of the 5th-century BC Athenian tragedians Sophocles and Euripides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние свидетельства можно найти в трудах афинских трагиков Софокла и Еврипида V века до н. э.

The fortunes of the Champenois and the popularity of Champagne grew until a series of setbacks in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние шампанских вин и популярность шампанского росли вплоть до серии неудач в начале 20-го века.

By the early 20th century, there was rapid industrial and population growth, with the printing and publishing industries becoming well established by the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 20-го века наблюдался быстрый промышленный и демографический рост, а к 1920-м годам печатная и издательская индустрии стали хорошо развитыми.

This usually begins at about eight o'clock and goes on until the early hours of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это начинается в восемь часов вечера и продолжается до утра.

She should be there now because she left early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна быть здесь, потому как она уехала рано.

The dry, early-summer air, shot through with sunshine, was wine to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От теплого летнего воздуха, пронизанного солнцем, кружилась голова.

It has, like, it has in it a direct line through to the 19th-century traditions of, like, wit and classical allusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как бы по прямой продолжают традицию девятнадцатого века, они преисполнены нездешним смыслом и классическими аллюзиями.

Her sister was in the washhouse early, boasting there'd been a Shelby at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сестра была в прачечной сегодня, хвасталась, что Шелби была у той за столом.

Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой.

Butte's Irish Catholic population originated with the waves of Irish immigrants who arrived in the city in the late-nineteenth century to work in the industrial mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское католическое население Батта возникло из волн ирландских иммигрантов, которые прибыли в город в конце девятнадцатого века, чтобы работать в промышленных шахтах.

Following this, no surviving universities were created in the British Isles until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого на Британских островах до 19 века не было создано ни одного уцелевшего университета.

The Western interest in East Asian martial arts dates back to the late 19th century, due to the increase in trade between the West with China and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес Запада к восточноазиатским боевым искусствам восходит к концу XIX века, что связано с увеличением товарооборота между Западом с Китаем и Японией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the early 19th century». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the early 19th century» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, early, 19th, century , а также произношение и транскрипцию к «in the early 19th century». Также, к фразе «in the early 19th century» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information