In the republic of panama - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the republic of panama - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в республике панама
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- republic

республика

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- panama [noun]

noun: Панама, крупное мошенничество



Just like Panama and the Dominican Republic, the event was broadcast nationwide on radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Панаме и Доминиканской Республике, это событие транслировалось по всей стране по радио и телевидению.

Until 29 December 2004 the rig was registered in the Republic of Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 29 декабря 2004 года буровая установка была зарегистрирована в Республике Панама.

Following the battle, Ecuador joined Simón Bolívar's Republic of Gran Colombia, also including modern-day Colombia, Venezuela and Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы Эквадор присоединился к Республике Гран-Колумбия Симона Боливара, а также к современной Колумбии, Венесуэле и Панаме.

All the above countries have importance, but especially the Republic of Panama, wherein the Atlantic and the Pacific Oceans come together through the Panama Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеперечисленные страны имеют большое значение, но особенно Республика Панама, где Атлантический и Тихий океаны соединяются через Панамский канал.

In 1903, the U.S. aided the secession of Panama from the Republic of Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году США помогли отделению Панамы от Республики Колумбия.

In March and April 2019 inDriver launched its service in Costa Rica, Panama, Honduras, Dominican Republic and Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте и апреле 2019 года inDriver запустила свой сервис в Коста-Рике, Панаме, Гондурасе, Доминиканской Республике и Боливии.

A strong relationship with the Republic of Panama was formalized in the Panama Canal Treaties of 1977, which gradually transferred control of the Canal Zone to Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочные отношения с Республикой Панама были официально закреплены в договорах о Панамском канале 1977 года, которые постепенно передали Панаме контроль над зоной канала.

Panama became a new republic, receiving $10 million from the U.S. alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панама стала новой республикой, получив 10 миллионов долларов только от США.

On the basis of these treaties, the Republic of Panama will assume full jurisdiction over the Canal at noon on 31 December 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим договорам, Республика Панама приобретет полную юрисдикцию над Панамским каналом в полдень 31 декабря 1999 года.

El Salvador has signed free trade agreements with Mexico, Chile, the Dominican Republic, and Panama and increased its trade with those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор подписал соглашения о свободной торговле с Мексикой, Чили, Доминиканской Республикой и Панамой и увеличил свою торговлю с этими странами.

After Gran Colombia dissolved in 1831, Panama and Nueva Granada eventually became the Republic of Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Гран Колумбия распалась в 1831 году, Панама и Нуэва Гранада в конечном итоге стали республикой Колумбия.

The Prime Minister of Trinidad and Tobago is the head of the executive branch of government in the republic of Trinidad and Tobago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Тринидада и Тобаго является главой исполнительной ветви власти в республике Тринидад и Тобаго.

Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ.

Your Grace, people begin to flee our Republic seeking haven from ex-communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Светлость, люди начинают бежать из республики, ища убежища от отлучённых от церкви.

My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению.

The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента.

Panama's population is predominantly young in both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Панамы является в основном молодым, причем это характерно как для городов, так и для сельских районов.

For a reason to steal our republic's asset, that's quite pitiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно жалкое оправдание для кражи достояния нашей республики.

Last September, from this same rostrum, I said that the core of the cultural tradition of the Republic of Macedonia lies in its openness towards other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре текущего года я с этой же самой трибуны заявила, что суть культурных традиций Республики Македония заключается в ее открытости для других культур.

Indeed, the Republic of Nauru previously set a world record for power output from an OTEC system where the power was sent to a real power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, Республика Науру ранее установила мировой рекорд выработки энергии системой ОТЕК с направлением энергии в реальную энергосеть.

The war looks similar to President George H. W. Bush’s invasion of Panama: a dubious venture, but one foolishly invited by an irresponsible local ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта война очень похожа на вторжение президента Буша-старшего в Панаму: весьма сомнительная авантюра, которую, однако, по собственной глупости навлек на себя безответственный местный правитель.

You want to stifle the Republic in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтоб Республика захлебнулась в крови.

I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic... - ...for reasons of family and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сообщить вам о моем решении уйти с моего поста в Республиканском Конгрессе... по семейным обстоятельствам.

Our droid armies outnumber the Republic clones 100 to 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша армия дроидов численно превосходит республиканскую в сто раз.

With the canal, panama is now a breeding ground for international crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря каналу, Панама стала гнездом международной преступности.

My mother hid us below ground, but I'd peek out when the Republic ships flew over as they fought to liberate my world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама спрятала нас в катакомбах, но я наблюдала за республиканскими кораблями, которые пытались освободить мою планету.

If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь из молодежи осмеливался хвалить при нем республику, он приходил в такую ярость, что чуть не терял сознания.

Half of the escapees are killed or recaptured, but the brothers make it to Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина беглецов убита или схвачена, но братья добираются до Панамы.

Latvia is a democratic sovereign state, parliamentary republic and a very highly developed country according to the United Nations Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвия-демократическое суверенное государство, парламентская республика и очень высокоразвитая страна по индексу развития человеческого потенциала ООН.

Nowadays a parliamentary democracy that is a constitutional monarchy is considered to differ from one that is a republic only in detail rather than in substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что парламентская демократия, являющаяся конституционной монархией, отличается от республики лишь в деталях, а не по существу.

In Panama, production reached 492 t in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Панаме производство достигло 492 тонн в 2008 году.

Until the 1970s, the stated mission of the Army was to retake the mainland from the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970-х годов заявленная миссия армии состояла в том, чтобы отвоевать материк у Китайской Народной Республики.

In May 2007, 365 deaths were reported in Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2007 года в Панаме было зарегистрировано 365 случаев смерти.

Amid negotiations for the Robles–Johnson treaty, Panama held elections in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году на фоне переговоров по договору Роблеса–Джонсона в Панаме состоялись выборы.

The papers originated from Mossack Fonseca, a Panama-based law firm with offices in more than 35 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы исходили от Mossack Fonseca, панамской юридической фирмы с офисами в более чем 35 странах.

As pointed out in 1995 by a UN Technical Assistance Mission to Panama, the bombardments during the invasion displaced 20,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывала в 1995 году миссия технической помощи ООН в Панаме, в результате бомбардировок во время вторжения было перемещено 20 000 человек.

The ship left port soon afterwards, bound for Ascension Island through the Panama Canal and stopping at Curaçao en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого судно покинуло порт, направляясь к острову Вознесения через Панамский канал и останавливаясь в Кюрасао по пути.

This pyramid of soviets in each constituent republic culminated in the All-Union Congress of Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пирамида советов в каждой из входящих в нее республик завершилась Всесоюзным съездом Советов.

Panama's press, however, is still subject to numerous restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако панамская пресса по-прежнему подвергается многочисленным ограничениям.

Panama's urban population exceeds 75 percent, making Panama's population the most urbanized in Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское население Панамы превышает 75 процентов, что делает его самым урбанизированным в Центральной Америке.

In Taiwan, Republic of China, the analogous law is Chapter VI-1 of the Copyright Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тайване, Китайская республика, аналогичный закон содержится в главе VI-1 Закона об авторских правах.

The video for the song was filmed on location in Prague, the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клип на песню был снят на месте в Праге, Чешская Республика.

Sold in 1961 to Compagnia Naviagzione Sirikari, Panama and renamed Vergolivada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продается в 1961 году Компанья Naviagzione Сирикари, Панама и переименованный Vergolivada.

The Republic of Texas was annexed by the United States in 1845 and Dallas County was established the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Техас была аннексирована Соединенными Штатами в 1845 году, а округ Даллас был основан в следующем году.

Navassa became significant again with the opening of the Panama Canal in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навасса вновь стала значимой с открытием Панамского канала в 1914 году.

The expansion project on the Panama Canal to boost and extend economic expansion for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект расширения Панамского канала для ускорения и продления экономической экспансии на некоторое время.

The Panama Canal was already under construction, and the Panama Canal Zone was carved out and placed under United States sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панамский канал уже строился, и зона Панамского канала была выделена и передана под суверенитет Соединенных Штатов.

On 22 February 2016 Caruana Galizia's Running Commentary blog reported that Maltese government minister Konrad Mizzi had connections with Panama and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2016 года блог Каруаны Галиции с комментариями сообщил, что министр правительства Мальты Конрад Мицци имеет связи с Панамой и Новой Зеландией.

Benefited by political chaos, a cabal of wealthy citizens, academics and clerics declared the Duchy dissolved and proclaimed the oligarchical Golden Ambrosian Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись политическим хаосом, кабала богатых граждан, ученых и священнослужителей объявила герцогство распущенным и провозгласила олигархическую золотую Амброзианскую Республику.

Cretaceous kimberlites in the central Democratic Republic of Congo and Angola align with the Walvis Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения онлайн на операционной системе Android с тех пор были запрещены как средство отправки текстовых бомб.

Many others came by way of the Isthmus of Panama and the steamships of the Pacific Mail Steamship Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие прибыли через Панамский перешеек и пароходы Тихоокеанской почтовой пароходной компании.

When the new republic began its own airline, Air Congo, in June 1961, Sabena held 30 percent of that airline's shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в июне 1961 года Новая Республика основала собственную авиакомпанию Эйр Конго, Сабена владела 30 процентами акций этой авиакомпании.

Citi continues to offer corporate and institutional banking and wealth management in Panama and Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citi продолжает предлагать корпоративный и институциональный банкинг и управление активами в Панаме и Коста-Рике.

This guess was confirmed in 1513 when Balboa crossed Panama and found salt water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение подтвердилось в 1513 году, когда Бальбоа пересек Панаму и нашел соленую воду.

Although France became a republic in 1870, the country continued to exchange ambassadors with other Great Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Франция стала республикой в 1870 году, страна продолжала обмениваться послами с другими великими державами.

Six Belgian investigators visited the Czech Republic and Slovakia in August 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1996 года шесть бельгийских следователей посетили Чехию и Словакию.

The other countries controlled their vessels' crews, while Næss with his Panama flag had to recruit his seamen on a voluntary basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны контролировали экипажи своих судов, в то время как Несс со своим панамским флагом должен был набирать своих моряков на добровольной основе.

At the time, the Mint was intensely busy producing the Panama-Pacific commemorative coin issue, and immediate action was not taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время монетный двор был очень занят выпуском панамско-Тихоокеанской памятной монеты, и немедленных мер принято не было.

The Taiwanese government complained that Panama maliciously hid the switchover process until the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайваньское правительство жаловалось, что Панама злонамеренно скрывала процесс перехода до последнего момента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the republic of panama». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the republic of panama» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, republic, of, panama , а также произношение и транскрипцию к «in the republic of panama». Также, к фразе «in the republic of panama» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information