Justice in the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
poetic justice - идеальная справедливость
justice work - работа справедливость
service of justice - службе правосудия
enhance justice - повышения справедливости
simple justice - простая справедливость
working in the juvenile justice system - работающий в системе правосудия по делам несовершеннолетних
the international court of justice can - международный суд правосудия может
office of the chancellor of justice - офис канцлера юстиции
court of justice ruling - суд постановление
citizens for public justice - граждане для общественного правосудия
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in shore - к берегу
in transforming - в преобразующей
inflammation in - воспаление
in incorporating - во включении
bus in - автобус в
in mild - в легкой
in spending - расходов
impetus in - толчок в
in remarks - в слове
smes in countries in transition - МСП в странах с переходной экономикой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
at the expense of the state budget - за государственный счёт
here in the middle of the night - Здесь в середине ночи
as at the end of the period - а в конце периода
the president of the republic is elected - президент республики избирается
treaty on the prohibition of the emplacement - Договор о запрещении размещения
coalition on the rights of the child - коалиция по правам ребенка
office of the spokesperson for the secretary-general - Офис пресс-секретаря генерального секретаря
the most beautiful woman in the room - самая красивая женщина в комнате
the leader of the opposition party - лидер оппозиционной партии
with the assistance of the police - при содействии полиции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
court case - судебное дело
cardboard case - картонный ящик
case-b-case review - случай-б-корпус обзор
ideal case scenario - Сценарий идеального случая
corner case - угловой корпус
case pursuant - дело в соответствии
lost workday case - потерянный рабочий день дело
case of characters - регистр символов
which case - этот случай
powerful case - мощный корпус
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
The European Court of Justice eventually ruled in favour for Tetra Laval in a high-profile case. |
Европейский суд в конечном итоге вынес решение в пользу Tetra Laval по громкому делу. |
More recently, the case has become well known as a miscarriage of justice. |
Совсем недавно этот случай стал широко известен как судебная ошибка. |
” Justice Lewis F. Powell later said he regretted joining the majority, but thought the case of little importance at the time. |
Позже судья Льюис Ф. Пауэлл сказал, что сожалеет о том, что присоединился к большинству, но считает, что в то время это дело не имело большого значения. |
The department of justice determines it's simply not worth the time and resources to prosecute your case, which is dropped. |
Департамент правосудия определяет, что попросту не стоит расходовать время и средства на рассмотрение Вашего дела и сливает его. |
The Secretary for Justice has since said that the government did not have enough evidence to make a prosecution, thus dropping the case. |
С тех пор министр юстиции заявил, что у правительства не было достаточных доказательств для возбуждения уголовного преследования, и поэтому оно прекратило это дело. |
This is a case of accountability against Chief Justice Corona. |
Это дело о привлечении к ответственности главного судьи короны. |
Together, there are just too many players on the board to envision justice being served in this case. |
Если говорить в целом, то на этой шахматной доске собралось слишком много игроков, чтобы в данном деле восторжествовала справедливость. |
It was regarded as forming part of positive law by the International Court of Justice in its Judgment of 20 December 1988 in the Border and Transborder Armed Actions case. |
В своем постановлении от 20 декабря 1988 года о пограничных и трансграничных вооруженных действиях Международный Суд заявил, что оно является частью позитивного права. |
Karen Murphy has won her case in the High Court following the ruling from the European Court of Justice. |
Карен Мерфи выиграла свое дело в Высоком суде после решения Европейского суда. |
The antitrust environment of the 70's was dominated by the case United States v. IBM, which was filed by the U.S. Justice Department in 1969. |
Антимонопольное среде 70-х доминировали делу Соединенные Штаты против корпорации IBM, который был подан Министерством юстиции США в 1969 году. |
The court transmits its final decision and the case file to the Minister of Justice, who notifies the competent organ of the foreign country. |
Суд передает окончательное решение и материалы по делу министру юстиции, который направляет их компетентному органу иностранного государства. |
I will present my case... calmly... and rationally... and let justice prevail. |
Я подам свое дело...спокойно и рационально. и пусть провосудие восторжествует |
IBS books are open to the Justice Department... under the terms of a federal racketeering case... |
Отчётность профсоюза открыта для министерства юстиций... на основании постановления по делу о вымогательстве... |
Mr Justice Peter Smith found in Brown's favor in the case, and as a private amusement, embedded his own Smithy code in the written judgment. |
Г-н судья Питер Смит нашел в деле Брауна благосклонность и, как частное развлечение, вложил свой собственный код кузницы в письменное решение суда. |
I only upset the equanimity of the justice system in order to highlight a blatant case of malpractice which everyone knew about |
Я нарушил беспристрастность системы правосудия лишь для того, чтобы подчеркнуть пример вопиющей халатности, о котором должен знать каждый. |
Justice David J. Brewer did not participate in the case because he had left Washington just before oral arguments to attend to the sudden death of his daughter. |
Судья Дэвид Дж. Брюер не участвовал в этом деле, потому что он покинул Вашингтон незадолго до устных прений, чтобы заняться внезапной смертью своей дочери. |
The case generated much controversy and is acknowledged as a serious miscarriage of justice. |
Это дело вызвало много споров и признано серьезной судебной ошибкой. |
The senators cast their votes whether the Chief Justice is guilty or not guilty on the impeachment case. |
Сенаторы отдают свои голоса независимо от того, виновен или не виновен главный судья по делу об импичменте. |
Commander markov, I'm turning your case over to the justice department, effective immediately. |
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. |
Recently, the most notable case has been a dispute over Prasat Preah Vihear submitted to the International Court of Justice, which ruled in favor of Cambodia in 1962. |
В последнее время наиболее заметным случаем стал спор о Прасате Преах Вихеаре, переданный в Международный суд, который вынес решение в пользу Камбоджи в 1962 году. |
Justice Binnie, writing for the Court, used this case to restate the approach to similar fact evidence. |
Судья Бинни, пишущий для суда, использовал это дело, чтобы вновь изложить подход к подобным фактам доказательств. |
Chief Justice John Roberts wrote in his majority opinion in the 2018 case of Trump v. Hawaii that the Korematsu decision was explicitly repudiated. |
Главный судья Джон Робертс написал в своем мнении большинства в деле Trump V. Hawaii 2018 года, что решение Korematsu было явно отменено. |
In 1857, Justice Curtis dissented to the Court's decision in the slavery case of Dred Scott v. Sandford, and resigned as a matter of principle. |
В 1857 году судья Кертис выразил несогласие с решением суда по делу о рабстве Дреда Скотта против Сэндфорда и в принципе подал в отставку. |
In 1983, the U.S. Department of Justice settled its second antitrust case against AT&T, causing the breakup of the Bell System. |
В 1983 году Министерство юстиции США урегулировало свое второе антимонопольное дело против AT&T,что привело к распаду системы Bell. |
In 2008, the Ministry of Justice had launched an experimental electronic case file project which enabled the courts to consider cases as rapidly as possible. |
В 2008 году Министерством юстиции был запущен экспериментальный проект электронного ведения дел, который позволяет судам рассматривать дела в сжатые сроки. |
Justice Clarence Thomas wrote the majority opinion in a case that allowed these companies to prevent farmers from saving their own seed. |
Судья Кларенс Томас выразил мнение большинства в судебном процессе, который позволил этим компаниям запрещать фермерам сохранять свои семена. |
You could write a letter to the minister for justice and ask him to re-examine the case. |
Вы можете написать письмо министру юстиции и попросить его пересмотреть дело. |
The governor-general acts on the advice of the responsible minister—in the case of the prerogative of mercy that is the minister of justice. |
Генерал-губернатор действует по совету ответственного министра-в случае прерогативы милосердия это министр юстиции. |
I also want to include a subsection examining the reproductive justice movement in Latin America as a case study. |
Я также хочу включить в качестве примера подраздел, посвященный движению за репродуктивную справедливость в Латинской Америке. |
It was, said Mr. Justice FitzHugh-Cunneally, a simple open-and-closed case. |
Как сказал судья Фитц-Хью Каннели, дело это простое и ясное. |
The Bench of the Divisional Court seats the Chief Justice and a number of other judges from at least three other divisions relevant to a given case. |
В коллегии окружного суда заседают главный судья и ряд других судей по меньшей мере из трех других подразделений, имеющих отношение к данному делу. |
To our distinguished ambassador, who has delivered us not only a dismissal of the case but a new faith in the American justice system. |
Нашему уважаемому послу, который избавил нас не только от производства по делу, но и дал веру в американскую систему правосудия. |
Let me remind you, Governor, in case you do become president one day, the Justice Department is autonomous. |
На случай, если вы когда-нибудь станете президентом, напоминаю, что Минюст - автономная инстанция. |
Питер, твое дело все еще рассматривается в Министерстве Юстиции. |
|
And in this case, you didn't have any solid evidence that Justice Ludwig had actually accepted a bribe, did you? |
А в этом деле у вас не было веских доказательств того, что судья Людвиг получил взятку, не так ли? |
The Chilean justice also lifted his immunity on the Villa Grimaldi case, a detention and torture center in the outskirts of Santiago. |
Чилийское Правосудие также сняло с него иммунитет по делу Вильи Гримальди, центра содержания под стражей и пыток в пригороде Сантьяго. |
In any case, the Arrow needs to be apprehended, and at least brought to trial, not justice. |
В любом случае, Стрела должен быть арестован, и по крайней мере предстать перед судом. |
In case the Collegium confirms the alleged violation, it addresses a request for removal to the Council of Justice. |
Если Коллегия подтверждает наличие нарушения, она направляет просьбу об освобождении от должности судьи в Совет юстиции. |
If the case falls in the legal areas handled by more than one division, the Chief Justice may order the Divisional Court, rather than a Bench, to consider the case. |
Если дело относится к правовым областям, находящимся в ведении более чем одного подразделения, главный судья может распорядиться о рассмотрении дела не коллегией, а окружным судом. |
And unless you want the entire Justice Department picking apart every case you work for us, too, you'll leave this one alone. |
И если вы не хотите чтобы Министерство юстиции также разбиралось с каждым делом, над которым вы для нас работаете, вы оставите это дело в покое. |
As the arresting officer in the case, I take full responsibility for my part in this miscarriage of justice. |
Как офицер, проводивщий задержашие в этом деле, беру на себя всю ответственность за мое участие в этой ошибке правосудия. |
And we're gonna take this case seriously, And justice will be served. |
И мы отнесемся к делу серьезно, и справедливость восторжествует. |
And just to make sure that there won't be no miscarriage of justice... as chief magistrate... I'm gonna try this case myself. |
Но чтобы правосудие не упустило всех деталей я, как главный судья сам возьмусь за это дело. |
Meanwhile, the FBI and Justice Department prosecutors will surely ballyhoo this case for all it’s worth. |
Тем временем, ФБР и прокуроры из министерства юстиции наверняка на полную катушку раздуют это дело. |
He also sympathizes with the victim in this case and the right of the state of Delaware to handle their own justice system independently. |
Он сочувствует и жертве в этом деле, но и уважает права штата Делавэр самостоятельно вершить свое правосудие. |
And if this case has to proceed, it will do so in the hall of justice and not through the media. |
А если дело получит ход, то справедливость свершится в суде, а не в СМИ. |
After Scott and his team appealed the case to the U.S. Supreme Court, Chief Justice Roger B. Taney, in a sweeping decision, denied Scott his freedom. |
После того как Скотт и его команда подали апелляцию в Верховный суд США, главный судья Роджер Б. Тани в своем решительном решении отказал Скотту в его свободе. |
In this case, Justice E.E. Chulu found that the plaintiff was subjected to brutal and inhuman treatment. |
По данному делу судья Э. Чулу постановил, что истец стал жертвой жестокого и бесчеловечного обращения. |
In September 2018, the International Court of Justice began hearings on the case. |
В сентябре 2018 года Международный суд приступил к слушаниям по этому делу. |
В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами. |
|
The justice sector continued to suffer from lack of capacity, and the corrections system faced even more serious challenges. |
Отсутствие потенциала отрицательно сказывается на работе органов правосудия, а исправительные учреждения сталкиваются с еще более серьезными проблемами. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime. |
Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах. |
The case of Joseph, aged 14, is different. |
Случай 14-летнего Хосе отличается. |
In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм . |
Skeptics and opponents of the negotiations do have a case, however. |
Однако скептики и противники переговоров тоже правы. |
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. |
Потому что это эволюция, это естественное соотношение, в отличие от устойчивости, которая возникает при применении химикатов. |
Still they were all exceedingly amused and were more like people coming out from a farce or a juggler than from a court of justice. |
Однако все были очень веселы и скорей напоминали зрителей, только что смотревших фарс или выступление фокусника, чем людей, присутствовавших на заседании суда. |
I say 'unprintable'; and in justice I must also say undescribable. |
Я говорю непечатный; и справедливости ради я должен также сказать неописуемый. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «justice in the case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «justice in the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: justice, in, the, case , а также произношение и транскрипцию к «justice in the case». Также, к фразе «justice in the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
