Less voluntary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less voluntary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее добровольным
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • i don't settle for less - я не соглашайтесь на меньшее

  • less pressure - меньше давления

  • cost less than - стоить меньше

  • very much less - гораздо меньше

  • less direct - менее прямой

  • less prompt - менее оперативно

  • less bulky - менее громоздким

  • burn less - сжигать меньше

  • less tedious - менее утомительной

  • less burdened - менее обременительным

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- voluntary [adjective]

adjective: добровольный, добровольческий, произвольный, сознательный, умышленный

noun: добровольные действия, добровольная работа, соло на органе, сторонник принципа добровольности

  • voluntary principle - принцип добровольности

  • entirely voluntary - полностью добровольным

  • voluntary offer - добровольное предложение

  • less voluntary - менее добровольным

  • mandatory and voluntary - обязательное и добровольное

  • voluntary initiative - добровольная инициатива

  • voluntary suspension - добровольное приостановление

  • voluntary introduction - добровольное введение

  • a voluntary contribution in kind - добровольный взнос в натуральной форме

  • be funded through voluntary - будет финансироваться за счет добровольных

  • Синонимы к voluntary: discretionary, permissive, optional, elective, volitional, noncompulsory, unwaged, without charge, honorary, for free

    Антонимы к voluntary: mandatory, necessary, need, compulsory, forcible, involuntary, voluntaristic, forced

    Значение voluntary: done, given, or acting of one’s own free will.



You should be with somebody less reliant on their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть с тем кто не так зависим от своей мамочки.

Typically, candidates worked towards an NVQ that reflected their role in a paid or voluntary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, кандидаты работали в направлении NVQ, который отражал их роль в оплачиваемой или добровольной должности.

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

The ambient noise level in this room is less than 30 decibels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающий шум в этой комнате не превышает 30 децибелов.

Another group, stationed under the gallery occupied by the Saxons, had shown no less interest in the fate of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа, помещавшаяся как раз под галереей, занятой саксами, не меньше их интересовалась исходом турнира.

Less funny was what their prisoner had done, and they'd expressed their displeasure for it with fists and boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее забавными были результаты атаки их пленника, и свое неудовольствие они выразили пинками сапог.

In response, governments enacted laws making it easier for women to challenge unequal pay and funded voluntary pay reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим правительства приняли законы, помогающие женщинам оспаривать неравенства в оплате труда, и финансировали добровольные обследования ставок заработной платы.

This has given rise to a variety of efforts to promote and facilitate voluntary action among specific segments of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придало импульс многочисленным усилиям по пропаганде добровольческой деятельности среди конкретных групп населения, а также по содействию такой деятельности.

It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом.

This process lasts a little less than a year: it began in January 1998 and should be finished in November 1998, for a Census day on March 8th, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс длится чуть менее года: он начался в январе 1998 года и должен завершиться в ноябре 1998 года, а день переписи назначен на 8 марта 1999 года.

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.

Our common humanity demands no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования общего гуманизма не позволяют ограничиться чем-то меньшим.

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает.

Or how you like to- Look, the reason I went to the brass was because it'd be one less thing to worry about ruining what we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или как тебе нравится... слушай, причина, по которой я пошла к начальству это потому что будет на одну причину для беспокойства меньше в том, что у нас сейчас есть.

Employment on the basis of these regulations is entirely voluntary in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудоустройство на основе указанных положений является полностью добровольным.

Is it not time to consider some standard codes of conduct and international investment agreements to make good corporate citizenship more than voluntary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не наступило ли время рассмотреть некоторые стандартные кодексы поведения и международные соглашения в области инвестиций с тем, чтобы законопослушное поведение корпораций было не только добровольным?

The cipher key, from Major Andre's own code book no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ для расшифровки из личной книги майора Андре, не меньше.

The voluntary social security scheme is run by private insurance companies and mutual benefit societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная система социального страхования входит в компетенцию частных страховых компаний и обществ взаимопомощи.

We must therefore start from the premise that the voluntary system of regulation of global fisheries has failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом мы должны прежде всего исходить из того, что добровольная система регулирования мирового рыболовства не сработала.

The luminous range of flashing lights is less than that of fixed lights with the same luminous intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету будут представлены для рассмотрения и одобрения доклады Рабочей группы по таможенным вопросам, связанным с транспортом, о работе ее сто третьей, сто четвертой и сто пятой сессий.

At less than a metre long, this was a dinosaur perfectly suited to live in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее метра в длину, этот динозавр был идеально приспособлен к жизни на деревьях.

A panellist from OECD referred to a declining level of trust in Government and even less trust in political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ОЭСР отметил снижение уровня доверия населения к правительству и особенно к политическим партиям.

No-one goes into one of these old-style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас уже никто добровольно не ходит в такие старомодные библиотеки, верно?

Other studies provide no clear or consistent evidence of a risk of cardiovascular diseases for radiation doses of less than about 1-2 Gy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других исследованиях не приводится сколь-нибудь ясных или состоятельных доказательств наличия риска сердечно-сосудистых заболеваний в связи с дозами облучения менее чем 1-2 Гр.

There is a wide distinction between voluntary favours and rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует огромная разница между добровольным даром и вознаграждением за труд.

You are all paralysed by a selective field that neutralizes nerve impulses to the voluntary muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все парализованы избирательным полем, нейтрализующим нервные импульсы в мышцах.

Connor's age, her age, It could qualify as voluntary manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст Коннора, её возраст, это может сойти за причинение смерти по неосторожности.

Counsel nonetheless expects the state to take his voluntary cooperation into account during charging and sentencing phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, надеюсь, власти штата примут во внимание его безоговорочное сотрудничество - ...при обвинении и вынесении приговора.

In short, the statements made by Brendan Dassey to investigators Wiegert and Fassbender were voluntary statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, показания Брендона Дейси следователям Вигерту и Фассбендеру были даны сознательно.

Before the court accepts the plea, it must be shown on record that the defendant knowingly, intelligently, and voluntarily understands the nature and consequences of her plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем суд одобрит сделку, должно быть зафиксировано, что подсудимая осознанно и добровольно принимает особенность и последствия сделки.

Mrs Wallner, did you come here voluntarily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Вальнер, вы здесь добровольно?

Within a month, my mother voluntarily relinquished custody of me to my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение месяца, моя мама собственноручно оставила опеку надо мной моему отцу.

Authorities meanwhile continue to urge residents to consider voluntary relocation, arguing that concentrated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем власти убеждают народ рассмотреть добровольное переселение, утверждая, что

When the new administration came into office, they wanted to win the favor of the US Government, so they voluntarily gave up the development of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пришедшее на смену правительство стремилось завоевать доверие официальной Америки, поэтому добровольно её свернуло.

Well, you mowed our entire yard voluntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты добровольно постриг наш газон.

Such groups lent an aura of populist spontaneity and voluntarism while the VC worked them behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие группы создавали ауру популистской спонтанности и волюнтаризма, в то время как ВК работал с ними за кулисами.

In November 2018, the Premier of Queensland launched an inquiry into the possibility of legalising voluntary assisted dying in her state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года премьер-министр Квинсленда начала расследование возможности легализации добровольной помощи умирающим в ее штате.

Guilds are different from the other groups in that they are voluntary and not restricted to each geographical office whereas the others are physically separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильдии отличаются от других групп тем, что они являются добровольными и не ограничены каждой географической должностью, в то время как другие физически обособлены.

The LCVAF also issued a press release in which Wilson was criticized for voting against a $58 million fund for voluntary conservation measures in the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCVAF также выпустила пресс-релиз, в котором Уилсона критиковали за то, что он голосовал против фонда в размере 58 миллионов долларов для добровольных мер по сохранению в штате.

Humanists UK was active in arguing for voluntary euthanasia and the right to obtain an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманисты Великобритании активно выступали за добровольную эвтаназию и право на получение аборта.

These moral precepts have been voluntarily self-enforced in lay Buddhist culture through the associated belief in karma and rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти моральные предписания были добровольно введены в мирскую буддийскую культуру через связанную с ними веру в карму и перерождение.

Health practitioners are restricted from initiating conversation or suggesting voluntary assisted dying to a patient unprompted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующим врачам запрещено инициировать разговор или предлагать добровольную помощь в умирании пациенту, не имеющему на то оснований.

The unincorporated association is the most common form of organization within the voluntary sector in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неинкорпорированная ассоциация является наиболее распространенной формой организации добровольного сектора в Англии и Уэльсе.

The first type is the one which voluntarily spreads the posts promoting social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый тип-это тот, который добровольно распространяет посты, пропагандирующие социальную справедливость.

In comparison, the Taser is a long range weapon that incapacitates the target by disrupting voluntary muscular control through the motor nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, электрошокер-это оружие дальнего действия, которое выводит из строя цель, нарушая произвольный мышечный контроль через двигательную нервную систему.

It consists of singing of hymns, prayers, studies of the bible, collection of voluntary offerings, and benediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит из пения гимнов, молитв, изучения Библии, сбора добровольных пожертвований и благословения.

Volkswagen would set up a voluntary restitution fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volkswagen создаст фонд добровольной реституции.

Harman voluntarily submitted a DNA sample, and confessed when it matched the sample from the brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харман добровольно представил образец ДНК и признался, когда он совпал с образцом из кирпича.

Although Jefferson left the cabinet voluntarily, Washington never forgave him for his actions, and never spoke to him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джефферсон добровольно покинул кабинет министров, Вашингтон так и не простил ему его действий и больше никогда с ним не разговаривал.

The data are reported to the IMF on a voluntary and confidential basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные представляются МВФ на добровольной и конфиденциальной основе.

There is a loss of the ability to move the shoulder, both voluntarily and by others, in multiple directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит потеря способности двигать плечом, как добровольно, так и другими, в нескольких направлениях.

Non-voluntary euthanasia is conducted when the consent of the patient is unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная эвтаназия проводится в тех случаях, когда согласие пациента отсутствует.

The orthodox Mahayana view is that arahants remain in samsara; but perhaps they do that voluntarily, so could be said to be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодоксальная точка зрения Махаяны состоит в том, что араханты остаются в Сансаре; но, возможно, они делают это добровольно, так что можно сказать, что они свободны.

The issuance of multiple-entry visas, however, is not automatic and must be voluntarily requested by the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выдача многократных виз не является автоматической и должна быть добровольно запрошена заявителем.

Although most of the women and children disembarked voluntarily, the men had to be carried off by force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство женщин и детей высадились добровольно, мужчин пришлось уводить силой.

India has a voluntary fortification program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии действует добровольная фортификационная программа.

On February 8, Toyota announced a voluntary global recall of 2010 model year Prius models produced through late January 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 февраля Toyota объявила о добровольном глобальном отзыве моделей Prius 2010 модельного года, выпущенных до конца января 2010 года.

The worker's entry into such employment is voluntary in that they choose which capitalist to work for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление рабочего на такую работу является добровольным в том смысле, что он сам выбирает, на какого капиталиста ему работать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less voluntary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less voluntary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, voluntary , а также произношение и транскрипцию к «less voluntary». Также, к фразе «less voluntary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information