Notification of suspension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notification of suspension - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уведомление о приостановлении
Translate

- notification [noun]

noun: уведомление, оповещение, извещение, сообщение, предупреждение, нотификация, регистрация, объявление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- suspension [noun]

noun: подвеска, суспензия, приостановка, прекращение, взвесь, подвешивание, зависание, отстранение от должности, взвешенное состояние, вешание

adjective: подвесной, висячий



As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции.

The park complied with the USDA and had its license on temporary suspension for two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк соответствовал требованиям Министерства сельского хозяйства США, и его лицензия была временно приостановлена на две недели.

The suspension did not affect the Fallas of 1936 since they had already been held when the war started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта приостановка не повлияла на Фальяс 1936 года, поскольку они уже были проведены, когда началась война.

Nash, Peck, McNally, make the prize notification calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэш, Пек и Макнелли будут звонить и сообщать о выигрыше приза.

People, have you heard of Suspension of disbelief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, Вы слышали о приостановке неверия?

On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы.

The 2011 text also contains a completely new regime for suspension of procurement proceedings providing for optional and mandatory suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте 2011 года также предусмотрен совершенно новый режим в отношении приостановления процедур закупок, включая факультативное и обязательное приостановление.

Extension of the suspension to 14 June 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление срока действия этой меры до 14 июня 1982 года.

Fight disbarment or take - a six-month suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватка за право заниматься адвокатской практикой или взять шестимесячный перерыв.

The informal questionnaire asked how the draft convention should treat the issue of suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неофициальном вопроснике спрашивалось о том, каким образом вопрос о приостановлении срока давности должен регулироваться в проекте конвенции.

When an account is terminated, the account owner will receive an email detailing the reason for the suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отключения аккаунта пользователь получает уведомление по электронной почте с указанием причины блокировки.

Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска

And all the little changes they've made to the suspension on the convertible are so successful they're applying them to the coupe as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти небольшие изменения, которые внесли в подвеску этого кабриолета, настолько удачны, что их применили и в купе.

That doesn't sound like a suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как приостановка кампании.

We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс, ...и ходатайствуем о приостановке слушания.

Operation Morthor has led to the suspension of the Katangan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Мортор привело к приостановке правительства Катанги.

Officer Parkman, pending review of your case by a civilian ombudsman and union representative, we're enforcing a six-month suspension of your active duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Паркман, на время рассмотрения Вашего дела уполномоченным обвинения и представителем профсоюза, мы на 6 месяцев отстраняем Вас от службы.

Or I'll make an insubordination notification to your captain, and we'll go from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я сообщу о нарушении субординации вашему капитану, и дальше будем разбираться.

For this reason, we would like to offer you the option of suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине, мы бы хотели предложить вам временное отстранение от должности

Mr. Witter, one more suspension and you can bend down and kiss this whole higher-education deal goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Витер, еще одно отстранение от уроков, и вы можете попрощаться с поступлением в колледж.

After he's returned home, Yoo Gun gets a disciplinary suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращению домой Ю Кону приходиться взять ответственность за случившееся.

Her name's being withheld pending notification of next of kin, but I've been told told she resembles the other Dead Rose Slasher victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя будет скрыто в ожидании извещения ближайших родственников, но мне стало известно, что она похожа на других жертв Убийцы с увядшей розой.

The faster you make that notification, the better for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее вы уведомите родственников, тем лучше для всех.

Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок.

The suspensions must be notified to the Council of Europe and may not affect the right to a fair trial or the prohibition on torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этих приостановлениях следует уведомлять Совет Европы, и они не могут затрагивать права на справедливое судебное разбирательство или запрещение пыток.

The suspensions is upgraded with Bilstein shocks and fitted with 22-inch forged-alloy wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска модернизирована амортизаторами Bilstein и оснащена 22-дюймовыми коваными легкосплавными дисками.

Early in his career, Whedon sold two spec scripts that were not produced, Suspension and Afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры Уэдон продал два сценария, которые не были продюсированы, подвешивание и загробная жизнь.

During its suspension, Romero Oropeza said that the pipeline was breached four times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его приостановки Ромеро Оропеза сказал, что трубопровод был нарушен четыре раза.

On the other hand, community members, parents, teachers, and professors expressed their support and condemned Zuniga's suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, члены общины, родители, учителя и профессора выразили свою поддержку и осудили отстранение Зуниги.

Servomotors coupled with a microprocessor governed the vehicle's speed and adjusted the suspension system accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервомоторы, соединенные с микропроцессором, регулировали скорость автомобиля и соответственно регулировали систему подвески.

Add the information about Martin's suspension gives a more complete picture of him at the time of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавим, что информация об отстранении Мартина дает более полное представление о нем в момент его смерти.

Rising rates of the use of expulsion and suspension are not connected to higher rates of misbehaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост числа случаев высылки и отстранения от занятий не связан с ростом числа случаев плохого поведения.

The plane had an enclosed cockpit and a rearward-retracting lever-action suspension main undercarriage which retracted completely into the lower fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет имел закрытую кабину и рычажную подвеску заднего хода, которая полностью убиралась в нижнюю часть фюзеляжа.

Scooter-type motorcycles use an integrated engine-gearbox-final drive system that pivots as part of the rear suspension and hence is partly unsprung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоциклы типа скутеров используют интегрированную систему двигатель-коробка передач-конечная передача, которая поворачивается как часть задней подвески и, следовательно, частично неподрессорена.

When all four feet are off the ground in the suspension phase of the gallop, the legs are bent rather than extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все четыре ноги отрываются от земли в фазе подвешивания галопа, ноги сгибаются, а не вытягиваются.

An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески.

The bomb was attached to the aircraft horizontally by a H-type suspension lug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба крепилась к самолету горизонтально с помощью рычага подвески типа Н.

In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор.

A suspension footbridge over the Suru River is there for the visitors to walk up to the glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть подвесной пешеходный мост через реку Суру, по которому посетители могут подняться на ледник.

Camber and caster angles can also be adjusted if the car's suspension allows, and if the coilovers are supplied with adjustable top mounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углы развала и поворота колес также можно регулировать, если позволяет подвеска автомобиля, а также если койловеры поставляются с регулируемыми верхними креплениями.

As with all other Corps activities, poor academic performance results in suspension from participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех других видах деятельности Корпуса, плохая успеваемость приводит к отстранению от участия.

The option of air suspension became available on the rear of 2014 model year 2500 and 3500 pick up trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опция пневмоподвески стала доступна на задней части пикапов 2014 модельного года 2500 и 3500.

It is also the only rear-wheel drive American-produced Ford fitted with a de Dion rear suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также единственный заднеприводный Ford американского производства, оснащенный задней подвеской de Dion.

It was initially based on the Mark III Fiesta platform, but with a longer wheelbase and Renault-derived torsion bar rear suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, самодельные стальные доспехи против осколков и ранние формы баллистических жилетов начали разрабатываться с середины XIX века.

The main one was that the coil-spring suspension and high centre of gravity led to poor stability over rough ground when fully laden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная из них заключалась в том, что подвеска на спиральной пружине и высокий центр тяжести приводили к плохой устойчивости на неровном грунте при полной нагрузке.

Those with axles throughout their length must have suspension that allows the axles to move and also allowing some steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого есть оси по всей длине, должны иметь подвеску, которая позволяет осям двигаться, а также позволяет немного управлять рулем.

These are held in place and actuated by a caliper affixed to the wheel hub or suspension upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удерживаются на месте и приводятся в действие суппортом, прикрепленным к ступице колеса или подвеске вертикально.

Several examples are clay suspensions, drilling mud, toothpaste, mayonnaise, chocolate, and mustard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько примеров-это глинистые суспензии, буровой раствор, зубная паста, майонез, шоколад и горчица.

In the eighteenth century steel springs were also used in suspension systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке стальные пружины также использовались в подвесных системах.

L'Obeissante, moreover, in 1873 had independent suspension on all four corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, l'Obeissante в 1873 году имел независимую подвеску на всех четырех углах.

Scenes with the Envoys were filmed on the Sea to Sky Gondola suspension bridge, in Squamish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены с посланцами были сняты на подвесном гондольном мосту от моря до неба, в Сквамише.

Along with more compact packaging of front suspension components, the design allowed for improved on-road handling/feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с более компактной упаковкой компонентов передней подвески, конструкция позволила улучшить управляемость на дороге.

Other factors that contributed to suspension of the project included problems with construction and the financial crisis of 2007–2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других факторов, которые способствовали приостановке проекта, были проблемы со строительством и финансовый кризис 2007-2008 годов.

The M12 GTO-3R and M400 share chassis and body, but have minor differences in engines and suspensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M12 GTO-3R и M400 имеют общие шасси и кузов, но имеют незначительные различия в двигателях и подвесках.

This creates a suspension time of ~0.3 s for an original Slinky, but has potential to create a much larger suspension time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает время подвеса ~0,3 С для оригинального Slinky, но потенциально может создать гораздо большее время подвеса.

Colloidal silicas are suspensions of fine amorphous, nonporous, and typically spherical silica particles in a liquid phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллоидные кремнеземы представляют собой суспензии мелких аморфных, непористых и обычно сферических частиц кремнезема в жидкой фазе.

In the latter, much larger volumes of bacterial suspension are grown from which a maxi-prep can be performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае выращиваются гораздо большие объемы бактериальной суспензии, из которой может быть выполнена макси-подготовка.

Decantation is a process for the separation of mixtures of immiscible liquids or of a liquid and a solid mixture such as a suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декантация-это процесс разделения смесей несмешивающихся жидкостей или жидкой и твердой смеси, такой как суспензия.

Two days later, Harper was given a one-game suspension and an undisclosed fine, but Harper appealed the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя Харпер получил дисквалификацию на одну игру и нераскрытый штраф, но Харпер подал апелляцию в тот же день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notification of suspension». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notification of suspension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notification, of, suspension , а также произношение и транскрипцию к «notification of suspension». Также, к фразе «notification of suspension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information