Remittances for replenishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
remittances market - рынок денежных переводов
remittances sent - денежные переводы
send remittances - денежные переводы посыла
incoming remittances - входящие денежные переводы
our remittances - наши переводы
remittances from migrant workers - денежные переводы от трудовых мигрантов
migration and remittances - Миграция и денежные переводы
impact of remittances - Влияние денежных переводов
recipients of remittances - получателей денежных переводов
remittances and transfers - денежные переводы и переводы
Синонимы к remittances: remittance, transfers, payments, fairings, salary, wage, money, payment, annuities, cash
Антонимы к remittances: abject poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, debt, debts, dire poverty, disfavor, fatality, financial problem
Значение remittances: a payment of money sent to a person in another place.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
put up for sale - выставлен на продажу
engage for - заниматься
be for - быть для
applicant for asylum - заявитель на статус беженца
conditioner for fine hair - бальзам-ополаскиватель для тонких волос
center for environmental research and conservation - центр изучения и охраны окружающей среды
apply for program - участвовать в программе
for the purposes hereof - в целях настоящего документа
rally for france - Объединение за Францию
international convention for the regulation of whaling - Международная конвенция о регулировании китобойного промысла
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
atmosphere replenishment - компенсация атмосферы
fleet replenishment tanker - танкер-заправщик
fuel replenishment tanker - танкер-заправщик
replenishment action - пополнение запаса
replenishment oiler - танкер-заправщик
replenishment rate - пополнение скорости
next replenishment - Очередное пополнение
replenishment period - период пополнения запасов
replenishment amount - пополнение суммы
replenishment spare parts - запасные части для пополнения израсходованного запаса
Синонимы к replenishment: replacement, renewal, refilling
Значение replenishment: The act of replenishing.
He watched Nell serve food, chat with the guests, replenish pots staying warm over little cans of sterno. |
Он смотрел, как Нелл разносит еду, болтает с гостями, наполняет тарелки, стоящие на маленьких спиртовках. |
Surface water is naturally replenished by precipitation and naturally lost through discharge to the oceans, evaporation, evapotranspiration and groundwater recharge. |
Поверхностные воды естественным образом пополняются осадками и естественным образом теряются в результате сброса в океаны, испарения, испарения и подпитки грунтовых вод. |
This project may be helping to replenish our reefs, but the growing process of corals in research tanks is very time-consuming. |
Этот проект может помочь пополнить наши рифы, но процесс выращивания кораллов в исследовательских резервуарах занимает очень много времени. |
Oxygen is continuously replenished in Earth's atmosphere by photosynthesis, which uses the energy of sunlight to produce oxygen from water and carbon dioxide. |
Кислород постоянно пополняется в атмосфере Земли путем фотосинтеза, который использует энергию солнечного света для получения кислорода из воды и углекислого газа. |
Daughter of a British Remittance man, forced to come and settle down in Canada. |
Дочь британского переводчика, вынужденная приехать и поселиться в Канаде. |
Althea leaned forward and replenished her mug from the earthenware pitcher of beer on the table. |
Альтия налила себе в кружку пива из глиняного кувшина, стоявшего на столе. |
A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults. |
Финансовый бегеМот, который с готовностью восполнит их истощенные погреба. |
It's very important that you replenish my body with electrolytes after every involuntary loss of bodily fluids. |
Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов. |
I had not replenished my stocks of poisons since I had returned from the Mountains. |
Я не пополнял своих запасов яда с тех пор, как вернулся с гор. |
He rarely slept, but he found that such moments of quiet served to replenish his energies. |
Он редко спал, но считал, что такие моменты тишины служат для пополнения его жизненной энергии. |
Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund. |
Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда. |
His Government encouraged countries to consider those important topics in formulating their remittance and financial services policies. |
Правительство Соединенных Штатов призывает другие страны учесть эти важные вопросы при формулировании своей политики в отношении денежных переводов мигрантов и финансовых услуг. |
Long-term capital inflows should also be complemented with other types of flows; for example, remittances and official aid. |
Долгосрочные потоки капитала должны также дополняться другими видами передачи ресурсов, например денежными переводами и ресурсами по линии официальной помощи. |
Replenishment based on demand – This strategy creates replenishment work for outbound orders or loads if inventory is not available when the work is created by the wave. |
Пополнение, основанное на спросе. Эта стратегия создает работу пополнения для исходящих заказов или загрузок, если запасы недоступны при создании работы в волне. |
Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions. |
Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств. |
In the Remittance format field, select Remittance Format 34 AEB(ES) or SEPACreditTransfer. |
В поле Формат предъявления к оплате выберите Формат перевода 34 AEB(ES). |
The detections suggest that somehow it’s being replenished. |
Эти открытия говорят о том, что метан каким-то образом восполняется. |
For example, if you’re creating a wave template for shipping, you can add methods for replenishment and containerization. |
Например, при создании шаблона волны для отгрузки можно добавить методы для пополнения и контейнеризации. |
For example, the wave template for shipping waves can contain methods for creating loads, allocating lines to waves, replenishment, and creating picking work for the wave. |
Например, шаблон волны для отгрузки может содержать методы для создания загрузок, распределения строк по волнам, пополнения и создания работы комплектации для волны. |
It can even persist within a lifetime in a person’s tissues and organs, even as their cells are replenished. |
Она даже может сохраняться в течение всей жизни в тканях и органах человека, даже в процессе регенерации клеток. |
You can now set up demand replenishment so that it checks whether there’s any demand replenishment work that’s been created in the same location that is not yet finalized. |
Теперь можно настроить пополнение спроса таким образом, чтобы проверялось наличие работ на пополнение спроса, созданных в том же местонахождении, которые еще не завершены. |
It's an electrolyte replenishment formula. |
Это напиток с электролитами. |
Beautiful it was, she said with a decorous sniff as she replenished her cup. Nineteen cars and the church quite full and the Canon read the service beautiful, I thought. |
Все было очень красиво, - говорила она, шмыгая носом и наполняя свою чашку. - Девятнадцать машин, церковь полна народу, и каноник отлично провел службу. |
Was wonderful to be right weight, feel strong, breathe pure, replenished air of own city. |
Было чудесно чувствовать свой нормальный вес, ощущать себя сильным, вдыхать чистый, обогащенный кислородом воздух родного города. |
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground in the days when it rained on these deserts, 25,000 years ago. |
Здесь их жизнь зависит от колодцев, пополняемых водоносными пластами, которые хранят воду тех дождей, что проливались над пустыней... 25 тысяч лет назад. |
Ehsan's hawala records don't list any names, only remittance codes. |
Отчеты Эхсана по хавале не содержат имен, только денежные коды. |
The process of photosynthesis steadily degrades the supply of chlorophylls in foliage; plants normally replenish chlorophylls during the summer months. |
Процесс фотосинтеза неуклонно ухудшает запас хлорофиллов в листве; растения обычно пополняют запасы хлорофиллов в летние месяцы. |
The Iraqi Air Force was replenished with Soviet, Chinese, and French fighter jets and attack/transport helicopters. |
Иракские ВВС пополнились советскими, китайскими и французскими истребителями и ударно-транспортными вертолетами. |
The depleted tank forces were replenished with more Soviet and Chinese tanks, and the Iraqis were reinvigorated in the face of the coming Iranian onslaught. |
Истощенные танковые силы были пополнены новыми советскими и китайскими танками, а иракцы получили новые силы перед лицом надвигающегося иранского наступления. |
The diaphragm is connected to the needle valve and as it moves inward it opens the needle valve to admit more fuel, thus replenishing the fuel as it is consumed. |
Диафрагма соединена с игольчатым клапаном и по мере того как она двигает внутрь, она открывает игольчатый клапан для того чтобы впустить больше топлива, таким образом пополняя топливо по мере того как оно уничтожено. |
In 2012, approximately 80% of the remittances came from only 7 countries—United States, Canada, the United Kingdom, UAE, Saudi Arabia, Singapore, and Japan. |
В 2012 году около 80% денежных переводов поступило только из 7 стран-США, Канады, Великобритании, ОАЭ, Саудовской Аравии, Сингапура и Японии. |
He did however place a lesser importance upon this journey than that of replenishing the food rations at One Ton Depot. |
Однако он придавал этому путешествию меньшее значение, чем пополнению продовольственных пайков на складе в одну тонну. |
Их кровь пополнит древо свободы. |
|
The chemical replenishment is costly but can be monitored automatically, and complex filtration is not required. |
Химическая подпитка дорогостояща, но может контролироваться автоматически, и сложная фильтрация не требуется. |
Yet such rains reduce temperatures and can replenish groundwater tables, rivers. |
Но все же такие дожди снижают температуру и могут пополнить запасы грунтовых вод, рек. |
The new vessel will have enhanced capabilities in Antarctica, the ability to carry and refuel helicopters, as well as replenish with both fuel and fresh water. |
Новое судно будет иметь расширенные возможности в Антарктике, возможность перевозить и заправлять вертолеты, а также пополнять запасы как топлива, так и пресной воды. |
Remittances have had positive and negative effects on El Salvador. |
Денежные переводы оказывают как положительное, так и отрицательное воздействие на Сальвадор. |
Without remittances, the number of Salvadorans living in extreme poverty would rise to 37%. |
Без денежных переводов число сальвадорцев, живущих в условиях крайней нищеты, возросло бы до 37%. |
The top ten remittance recipients in 2018. |
Первая десятка получателей денежных переводов в 2018 году. |
The BAS hybrid system also utilizes regenerative braking to replenish the system's 36 V battery and can provide moderate levels of power assist. |
Гибридная система BAS также использует рекуперативное торможение для пополнения 36-вольтовой батареи системы и может обеспечить умеренный уровень энергопотребления. |
As this ice layer is sublimating, it may be getting replenished by a reservoir of ice under the surface. |
Поскольку этот слой льда сублимируется, он может пополняться резервуаром льда под поверхностью. |
Plants always take a lot of ground water thus ground water should be replenished. |
Растения всегда берут много грунтовых вод, поэтому грунтовые воды должны пополняться. |
The Bounty party spent their time at Adventure Bay in recuperation, fishing, replenishment of water casks, and felling timber. |
Группа охотников за головами проводила время в Бухте Приключений, занимаясь восстановлением сил, рыбалкой, пополнением запасов воды и рубкой леса. |
Russia, Saudi Arabia, and Switzerland have been the next largest senders of remittances since 2007. |
Россия, Саудовская Аравия и Швейцария являются следующими крупнейшими отправителями денежных переводов с 2007 года. |
В 2016 году денежные переводы достигли нового рекорда-35 миллиардов долларов. |
|
In 2017, Russia had the largest remittance flows to Armenia, around 60.5% of overall remittances. |
В 2017 году Россия имела самый большой поток денежных переводов в Армению, около 60,5% от общего объема денежных переводов. |
Several European countries, for example Spain, Italy and Ireland were heavily dependent on remittances received from their emigrants during the 19th and 20th centuries. |
Некоторые европейские страны, например Испания, Италия и Ирландия, сильно зависели от денежных переводов, полученных от их эмигрантов в течение XIX и XX веков. |
In September 2008, the World Bank established the first international database of remittance prices. |
В сентябре 2008 года Всемирный банк создал первую международную базу данных цен на денежные переводы. |
This aquifer is mostly replenished by precipitation and to a lesser degree by magmatic water. |
Этот водоносный горизонт в основном пополняется осадками и в меньшей степени магматическими водами. |
Soon various influences reduced creatures of double sex to a male and a female, and the world was replenished with organic life. |
Вскоре различные влияния низвели существ двойного пола до мужского и женского, и мир пополнился органической жизнью. |
Action points are replenished by consuming items such as Food, Water, alcohol and drugs. |
Очки действия пополняются за счет потребления таких предметов, как еда, вода, алкоголь и наркотики. |
They must be carefully managed to avoid exceeding the natural world's capacity to replenish them. |
Они должны быть тщательно обработаны, чтобы не превысить возможности естественного мира по их пополнению. |
Голод усиливается по умолчанию, пополняясь пищей. |
|
In this capacity, she is generally in charge of the frequent trips to cities to replenish the organization's supplies. |
В этом качестве она обычно отвечает за частые поездки в города для пополнения запасов организации. |
Glucose is also used to replenish the body's glycogen stores, which are mainly found in liver and skeletal muscle. |
Глюкоза также используется для пополнения запасов гликогена в организме, которые в основном содержатся в печени и скелетных мышцах. |
The remittance man was a recognisable type in literature of the period, especially in Britain, Canada, and Australia. |
Человек с денежными переводами был узнаваемым типом в литературе того периода, особенно в Великобритании, Канаде и Австралии. |
That is, the aquifer is being replenished from some natural water influx. |
То есть водоносный горизонт пополняется за счет какого-то естественного притока воды. |
A person who runs out of spoons has no choice but to rest until their spoons are replenished. |
Красный, белый, зеленый и черный цвета являются цветами панарабизма и используются многими арабскими странами. |
In recent titles, Wumpa Fruit is used to replenish Crash's health, with Mojo effectively replacing it as the new main collectible item. |
В последних названиях фрукты Вумпа используются для пополнения здоровья Крэша, а Моджо эффективно заменяет его в качестве нового основного предмета коллекционирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remittances for replenishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remittances for replenishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remittances, for, replenishment , а также произношение и транскрипцию к «remittances for replenishment». Также, к фразе «remittances for replenishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
