Served in the same - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dinner is served - ужин подан
i would be served - я бы служил
served him well - служил ему хорошо
structures served - структуры служили
was served upon - было вручено
even served - даже служил
breakfast can be served - Завтрак может быть подан
served the purpose of - служил целью
the latter served as - последний служил
is served with - подается с
Синонимы к served: be in the service of, be employed by, work for, obey, aid, do one’s bit for, benefit, assist, help, do something for
Антонимы к served: be, take, take up, be in
Значение served: perform duties or services for (another person or an organization).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in initiating - в инициировании
in tonga - в Тонги
in utah - в Юте
in forging - в ковке
hanging in - висит в
in braille - в шрифте брайля
in automotive - в автомобильной
in sickness - в болезни
workout in - тренировки в
inconsistent in - непоследовательно
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the run up to the vote - в преддверии голосования
from the first page to the last - от первой до последней страницы
reservations to the convention on the prevention - оговорки к Конвенции о предотвращении
the best way to predict the future - лучший способ предсказать будущее
the government of his majesty the sultan - правительство его величества султана
the right to education in the constitution - право на образование в конституции
believe to the saving of the soul - вера к спасению души
charter for the kingdom of the netherlands - Хартия Королевства Нидерландов
the way you look at the world - как ты смотришь на мир
the day of the full moon - день полной луны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: тот же, то же, та же
pronoun: то же самое, тот же самый, одно и то же, та же самая, таким же образом
adjective: одинаковый, тот же самый, однообразный, вышеупомянутый
adverb: так же, таким же образом
same time period - тот же период времени
ask the same - спросить то же самое
same location - то же самое место
maintained at the same - поддерживается на том же
in the same world - в том же мире
is the same amount - одно и то же количество
the same value as - то же значение,
does the same for - делает то же самое
the same composition - тот же состав
same as current - такой же, как ток
Синонимы к same: very same, selfsame, one and the same, identical, indistinguishable, parallel, corresponding, congruent, matching, alike
Антонимы к same: different, various, particular, special
Значение same: identical; not different.
I had no idea, to pull off those vocals as well, and play guitar at the same time. |
Я не думал, что ты так тянула эти ноты и одновременно играла на гитаре. |
Both the accumulator and reservoir shall be represented using the same modelling approach for which the basis is shown in Figure 39. |
Аккумулятор и резервуар представляют с использованием одного и того же подхода к моделированию, основа которого показана на рис. 39. |
Here are two crowdsourced images of the same statue. |
Вот две фотографии одной и той же статуи. |
Well, just the same principles apply. |
По тому же принципу. |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
Правда, он ничуть не изменился. |
|
They can think in the same way, but they may have a different arrangement, and maybe they're higher in some cases than humans. |
Они могут думать как и мы, но предпочитать иные аспекты и, может, даже с лучшим результатом, чем иногда люди. |
It was as though our whole family dynamic and all our established roles vanished and we were just all together in this unknown, feeling the same thing and taking care of each other. |
Нам казалось, что движение в семье, наши закреплённые роли исчезли, словно мы все вместе были в неизвестности, чувствуя то же самое и заботясь друг о друге. |
Тогда мной управлял тот самый культурный шок. |
|
I felt that to him my terror was almost the same as the terror of the deer he'd chased down and killed. |
Для него мой ужас был чем-то вроде ужаса оленя, загнанного и убиваемого. |
But all the elements are made of the same elementary particles. |
Но ведь все элементы состоят из одинаковых элементарных частиц. |
It seemed to be the one weapon in the armoury of the possessed which was the same the Confederation over. |
Это было, похоже, единственное оружие в арсенале одержимых, одинаково эффективное во всех мирах Конфедерации. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
Miles hoped devoutly that Ivan wasn't adding kilowatts and megawatts in the same column. |
Майлз отчаянно надеялся, что Айвен не складывает килотонны с мегаваттами. |
I was sitting in a small hallway that served as the performers ' entrance to the big tent. |
Я сидела в коридорчике, который служил для выхода артистов на арену. |
Они говорят одно и то же. |
|
At the same time the work of these institutions is made extremely difficult by the financial problems. |
В то же время работа подобных заведений чрезвычайно усложняется в связи с финансовыми проблемами. |
Same general characteristics, spacing... |
Те же самые основные характеристики, интервалы... |
My country has made great efforts to attain a macroeconomic balance and at the same time establish a firm foundation for sustainable development. |
Моей страной были предприняты напряженные усилия, направленные на то, чтобы обеспечить установление баланса на макроэкономическом уровне и одновременно с этим заложить прочные основы для устойчивого развития. |
At the same time, some island peoples survive on traditional knowledge and its application. |
В то же время некоторые островные народы живут за счет традиционных знаний и их применения. |
His Government believed that the same cooperative approach was essential for combating drug trafficking. |
Правительство Турции полагает, что тот же самый подход, основанный на принципах сотрудничества, играет существенную роль в борьбе с торговлей наркотиками. |
It's the same reason Snow White gave you away. |
По той же причине Белоснежка оставила тебя. |
All of those matters are non-negotiable, in the same way that the existence of Israel is non-negotiable. |
Все эти вопросы являются бесспорными, так же, как бесспорным является существование государства Израиль. |
It was particularly important in that context to introduce effective countermeasures while at the same time guaranteeing full respect for human rights and legality. |
Таким образом, в данном контексте чрезвычайно важно принять такие меры, которые были бы одновременно эффективными и гарантировали абсолютное соблюдение прав человека и законности. |
Происходит из того же материала, что и обычная бумага для писем. |
|
Она звонила на тот же номер на Род-Айленд. |
|
At the same time, Zambia is fully aware that the NPT is an imperfect creation. |
В то же время Замбия прекрасно понимает, что Договор о нераспространении - это несовершенный механизм. |
In that regard it was necessary to set up a mechanism to ensure that the results of outer space technology served the majority of human beings. |
В этой связи необходимо создать механизм, обеспечивающий использование космических технологий на благо большинства людей. |
For the same reasons, it was decided not to probe into the circumstances in which Israeli soldiers died during the riots. |
По этой же причине было принято решение не проводить расследование обстоятельств гибели израильских солдат во время этих беспорядков. |
То же самое мы сделали с розовой системой. |
|
We were all on the same wavelength, talking in shorthand. |
Мы все были на одной волне - угадывали мысли, договаривали фразы. |
In the same vein, we recognize unilateral steps taken by other nuclear-weapon States towards this goal. |
Мы также высоко оцениваем односторонние шаги, предпринятые другими государствами, обладающими ядерным оружием, в направлении осуществления этой цели. |
In spot, this transition is seamless to the trader, and the exact amount of each roll is accessible on the trading platform or account history at the same time on every trading day. |
Если же трейдер удерживает длинную позицию на валюту с низкой доходностью, то тогда с его счета будет снята определенная сумма. |
The same command can be found in 'Market Watch', or by right-clicking on the chart. |
Та же команда может быть найдена в 'Обзоре рынка', или нажатием правой кнопкой мыши на графике. |
The same action can be performed with accelerating buttons of Ctrl+T or by the button of the Standard toolbar. |
То же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+T либо кнопки панели инструментов Стандартная; |
If you can still access your Gmail or Yahoo email but can't use that same password to access your Microsoft account, you might have used a different password. |
Если вы можете войти в свой ящик электронной почты Gmail или Yahoo, но не удается выполнить вход в учетную запись Microsoft с тем же паролем, возможно, вы использовали другой пароль. |
Whether it’s hockey moms, job creators, or “you didn’t build that,” there’s always a new way of dossing up the same thin gruel. |
Будь-то «хоккейные мамаши», создатели рабочих мест или фраза «не ты это строил», - всегда найдется новый способ разбудить старые обиды. |
The same cannot be said with any certainty about President Medvedev or Prime Minister Putin of Russia. |
Этого нельзя сказать со всей определенностью о президенте Медведеве и о премьер-министре Путине. |
Same night your kid was sideswiped by a car. |
В ту ночь твоего ребенка сбила машина. |
He had taken due note of the statement by the representative of Croatia and hoped that all interested delegations would adopt the same positive approach to the issue. |
Он принял к сведению выступление представителя Хорватии и выражает надежду, что все заинтересованные делегации будут придерживаться столь же конструктивного подхода в данном вопросе. |
Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences. |
В шелке, производимом одним пауком, могут быть совершенно разные повторяющиеся последовательности. |
This emits a token which is stable for the same person across multiple apps owned by the same business. |
Это поле генерирует маркер для пользователя нескольких приложений, принадлежащих одной компании. |
She hears nothing for a year and then quite by chance, happens to see him on the same train. |
Она ничего не знает о нём целый год, а затем совершенно случайно видит его в том же поезде. |
Depending on the image, the file might be exactly the same as the left-to-right version, or it might be reversed (right-to-left instead of left-to-right). |
В зависимости от изображения этот файл может быть таким же, как и версия для языков с письмом справа налево, а может быть зеркально отраженным изображением. |
Beverages and cold food are served on the train. |
Прохладительные напитки и холодные блюда можно получить в поезде. |
The same is applicable to Iran. |
То же самое можно сказать и об ее политике в отношении Ирана. |
When the worker finishes all of the picking work in the group, put away work is created for the same group. |
Когда работник завершает все работы комплектации в группе, создается работа размещения для этой же группы. |
Cluster TEMP/TMP path is on the same drive as the system partition |
Путь кластера TEMP/TMP находится на диске с системным разделом |
In such situations, end-users and interpreters are present in the same room. |
В данном случае слушатели и устные переводчики находятся в одном месте. |
Honda and Sony are designing robots that look more like the same movie's android C-3PO. |
Honda и Sony разрабатывают роботов, которые больше похожи на андроида C-3PO из того же фильма. |
I thought it best to have lunch served immediately in the restaurant car, he said. Afterwards it will be cleared and M. Poirot can conduct his examination of the passengers there. |
Я приказал сразу же подавать обед, - сказал он, -и потом поскорее освободить ресторан, чтобы мсье Пуаро мог начать опрос свидетелей. |
Mister Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years. |
Мистер Куинбури, вы трудились на благо моего отца и магазина с небывалым усердием в течении последних двадцати лет. |
We're here with Nicki Moore... who just served 30 days for her involvement in the Bling Ring... and shared a cell block with one of its victims, Lindsay Lohan. |
Мы здесь с Никки Мур... которая только что отсидела 30 дней за участие в голливудской банде, её сокамерницей была одна из жертв, Линдси Лохан. |
He served again in the Philippines again beginning in 1906, Colorado in 1909, and the Philippines again in 1911. |
Он снова служил на Филиппинах, начиная с 1906 года, Колорадо в 1909 году и снова на Филиппинах в 1911 году. |
Philadelphia served as the temporary capital of the United States while the new capital was under construction in the District of Columbia from 1790 to 1800. |
Филадельфия служила временной столицей Соединенных Штатов, в то время как новая столица строилась в округе Колумбия с 1790 по 1800 год. |
It is typically served with mashed potatoes with both the steak and potatoes covered with white, cracked pepper gravy. |
Его обычно подают с картофельным пюре, причем и стейк, и картофель покрыты белой, треснувшей перцовой подливой. |
Nan served on the Montgomery County Board of Elections and as a deputy to Montgomery County Auditor Karl Keith. |
Нэн была членом избирательной комиссии округа Монтгомери и заместителем аудитора округа Монтгомери Карла Кейта. |
Тан ка ки в течение 12 лет занимал пост президента школы. |
|
During the First World War he served in the U.S. Army as a first lieutenant, captain, and major, and served in France in the Army of Occupation. |
Во время Первой мировой войны он служил в армии США в звании первого лейтенанта, капитана и майора, а также служил во Франции в оккупационной армии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «served in the same».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «served in the same» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: served, in, the, same , а также произношение и транскрипцию к «served in the same». Также, к фразе «served in the same» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.