Shaping the framework - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шейпинг, придание формы, фасонирование, пластическая обработка, обработка давлением
shaping ability - возможность формирования
issues shaping - вопросы формирования
with a shaping - с формированием
in shaping perceptions - в формировании восприятия
shaping how - формирование как
shaping glass - формование стекла
shaping your - формирование вашего
after shaping - после формирования
shaping their future - формирование своего будущего
shaping public perceptions - формирование общественного восприятия
Синонимы к shaping: defining, formation, cast, fashion, carve, cut, model, sculpt, whittle, sculpture
Антонимы к shaping: destroying, deforming, neglecting
Значение shaping: give a particular shape or form to.
to do the honours of the house - делать почести дома
The color of the lights indicates which sound I am playing - Цвет огней указывает, какой звук я играю
in the full sense of the word - в полном смысле этого слова
at the beginning of the last century - в начале прошлого века
on the east side of the building - на восточной стороне здания
the legal framework of the european union - правовая база Европейского союза
the most powerful people in the world - самые влиятельные люди в мире
man is the head of the family - человек является главой семьи
the terms and conditions of the agreement - сроки и условия договора
in the bottom of the screen - в нижней части экрана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рамки, структура, основа, каркас, конструкция, рама, остов, сруб, обрамление, набор
single management framework - единая основа управления
establishing a framework for community - создание основы для сообщества
discussed within the framework of - обсуждается в рамках
alloy framework - структура сплава
clear legislative framework - четкая законодательная база
experimental framework - экспериментальная база
issues within the framework - вопросы в рамках
a suitable framework for - подходящая основа для
framework and strategy for - рамки и стратегия
monetary policy framework - основы денежно-кредитной политики
Синонимы к framework: support, body, shell, skeleton, chassis, structure, foundation, substructure, bodywork, frame
Антонимы к framework: dismantlement, demolition, dismantling, disassembly, obliteration, dislodge, result, accident, body part, body parts
Значение framework: an essential supporting structure of a building, vehicle, or object.
I have completed my framework; the entire page is fluid and adapts to any screen width. |
Я завершил свою структуру; вся страница является текучей и адаптируется к любой ширине экрана. |
If it isn’t extended, there will be no legal framework for gas deliveries to and through Ukraine, the PM said. |
Если срок его действия не будет продлён, у России не будет нормативной базы для дальнейших поставок газа через Украину, как отметил российский премьер-министр. |
During the campaign, she discussed race and education by using motherhood as a framework. |
Во время кампании она обсуждала расу и образование, используя материнство в качестве основы. |
Recently, Prasad Raghavendra has developed a general framework for constraint satisfaction problems based on the Unique Games Conjecture. |
Недавно Прасад Рагхавендра разработал общую структуру для задач удовлетворения ограничений, основанную на уникальной гипотезе игр. |
And to do that, we have to participate actively in the process of shaping change. |
Для этого нужно активно участвовать в процессе нововведений. |
This is a serious international contribution within the framework of the international campaign against narcotic drugs. |
Это серьезный вклад в международную кампанию по борьбе с наркотиками. |
The Framework has not yet been fully implemented and will only be applicable to the 2006 and future audits. |
Эти основные положения еще внедрены не в полном объеме и будут применяться лишь в отношении ревизий, проводимых в 2006 году и в последующие периоды. |
The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below. |
Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже. |
The economic and financial reforms of recent years, especially the tax reform, have decisively improved the framework for realizing this objective. |
Осуществлявшиеся в последние годы экономические и финансовые реформы, в особенности реформа налогообложения, позволили решительным образом усовершенствовать основу для достижения этой цели. |
In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion. |
Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией. |
Within this framework, we affirm our unswerving faith in building an Arab Maghreb as a strategic, non-negotiable choice. |
В этом контексте мы подтверждаем нашу неизменную веру в построение арабского Магриба в качестве стратегического и не подлежащего обсуждению выбора. |
The Caribbean region urgently needed to strengthen its strategic policy framework in the area of crime prevention and drug control. |
Карибскому региону настоятельно необходимо укрепить свои стратегические директивные рамки в области предупреждения преступности и контроля над наркотическими средствами. |
The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information. |
Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров. |
Whether this solution would improve the present regulatory framework governing multimodal transport remains subject to debate. |
Пока еще не обсуждался вопрос о том, будет ли это решение способствовать совершенствованию существующей регламентационной структуры, регулирующей мультимодальные перевозки. |
However, some general principles may be identified in defining an overall policy framework for the development of programmes in support of SMEs. |
Однако при определении общеполитических рамок для разработки программ поддержки МСП можно выделить несколько общих принципов. |
The first involved the nature of the framework convention and its relationship to watercourse agreements for specific rivers. |
Первый - это характер рамочной конвенции и то, как она соотносится с соглашениями о водотоках, касающимися конкретных рек. |
In most countries, there is emphasis in the policy frameworks on promoting transport efficiency and facilitating modal reform. |
В политике большинства стран особое значение придается повышению эффективности работы транспорта и облегчению процесса реформирования структуры перевозок. |
In this regard, the framework of the Alliance of Civilizations provides a good opportunity for joint action and partnership. |
В этом отношении рамки «Альянса цивилизаций» обеспечивают хорошую возможность для совместных действий и партнерства. |
Heterogeneity as a guiding principle of human organization is here the desired framework for peace - global, regional and local. |
Разнородность в качестве основополагающего принципа человеческой организации служит здесь искомой основой для мира - на глобальном, региональном и местном уровнях. |
To run Exchange 2016 setup, you need to install various Windows roles and features, .NET Framework 4.5.2 or later, and other required software. |
Чтобы запустить программу установки Exchange 2016, необходимо установить различные роли и компоненты Windows, .NET Framework 4.5.2 или более поздней версии, а также другое необходимое ПО. |
Kissinger's main idea is that the U.S. and Russia need to agree on a strategic framework for their interaction, which would put them on a more or less equal footing. |
Главная идея Киссинджера состоит в том, что Соединенным Штатам и России необходимо согласовать стратегические рамки своего взаимодействия, что поставит их в более или менее равное положение. |
To use the Share button in your view you need to add the Frameworks FBSDKCoreKit and FBSDKShareKit. |
Чтобы добавить в представление кнопку «Поделиться», требуются фреймворки FBSDKCoreKit и FBSDKShareKit. |
There are natural contradictions between sellers and buyers, but there are some frameworks within which they can agree to minimize their risks. |
Значит, есть естественные противоречия между продавцом и покупателем. Но есть и какие-то рамки, в которых они могут договариваться, чтобы минимизировать свои риски. |
Europeans need to recognize that strength lies in unity, and that Europe's integration cannot be guaranteed without a common constitutional framework that promotes a common identity. |
Европейцам необходимо признать, что сила в единстве и что европейскую интеграцию нельзя гарантировать без общей конституционной структуры, способствующей созданию общего самосознания. |
At worst, it threatens to undermine of the framework of important treaties that help stop the further spread of nuclear weapons. |
В худшем случае эта программа угрожает подорвать ряд важных договоров, помогающих сдерживать дальнейшее распространение ядерного оружия. |
Maybe the iron framework is a map. |
Может, металлический каркас - это карта? |
Это самоделка, но схему знакомая. |
|
Sir Leicester is particularly complacent because he has found in his newspaper some congenial remarks bearing directly on the floodgates and the framework of society. |
Сэр Лестер сегодня особенно самодоволен потому, что нашел в своей газете несколько замечаний, совпадающих с его взглядами на шлюзы и рамки общественного строя. |
There are monstrous changes taking place in the world, forces shaping a future whose face we do not know. |
В мире происходят чудовищные изменения, и нам неведомо, какие черты обретет будущее под нажимом созидающих его сил. |
Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck. |
Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. |
It seemed to her that she could see his hands shaping the setbacks, the corners, the roofs of all the structures below, smashing and molding again. |
Ей вдруг показалось, что она видит, как его руки лепят очертания зданий, круша и вновь созидая город - фасады его зданий, дворы и крыши. |
Я вижу, что день проходит просто отлично. |
|
Look, McKernon had a plan, and I didn't spend a decade shaping it to let this fool throw it away. |
Слушай, у МакКернона был план, и я не для того десять лет его оформлял, чтобы позволить этому дураку отбросить его |
It puts the army to the test; it consecrates the bourgeoisie, it draws out the muscles of the police; it demonstrates the force of the social framework. |
Он испытывает армию; он сплачивает буржуазию; он развивает мускулы полиции; он свидетельствует о крепости социального костяка. |
The doorway had a door, a light framework of wood, with a horse-skin stretched over it, and hung upon hinges cut from the same hide. |
Деревянная рама двери была обтянута лошадиной шкурой и навешена при помощи петель, сделанных из такой же шкуры. |
What I want from her is within the framework of her own thinking, her own creativity. |
Все мои требования к ней - это просто каркас для её собственных мыслей, собственных идей. |
Things are shaping up in my house. |
Дела в моём доме идут своим чередом. |
It wouldn't be fair to the historical framework of the institution. |
Это будет несправедливо по отношению к историческим рамкам института брака. |
The ALDE-PACE Group regularly holds conferences, hearings, seminars and round tables in the framework of the Council of Europe scope of interest. |
Группа АЛЬДЕ-ПАСЕ регулярно проводит конференции, слушания, семинары и круглые столы в рамках сферы интересов Совета Европы. |
The strategy of unbalanced growth has been discussed within the frameworks of development through shortage of SOC and development through excess of SOC. |
Стратегия несбалансированного роста обсуждалась в рамках развития через дефицит SOC и развития через избыток SOC. |
Within the framework of the Big Five model of personality, some consistent traits have emerged. |
В рамках модели личности Большой пятерки появились некоторые устойчивые черты. |
The generic outcomes for Irish degrees are laid out in the 2003 National Framework of Qualifications. |
Общие результаты для ирландских дипломов изложены в Национальной системе квалификаций 2003 года. |
The I/O Streams implementations of both Java and the .NET Framework incorporate the decorator pattern. |
Реализации потоков ввода-вывода Как Java, так и .NET Framework включают шаблон декоратора. |
The Deep World was originally conceived as a framework for stories revolving around the character Commander Grek. |
Глубокий мир изначально задумывался как основа для историй, вращающихся вокруг персонажа Коммандера Грека. |
There have been hackathons devoted to creating applications that use a specific language or framework, like JavaScript, Node. |
Были хакатоны, посвященные созданию приложений, использующих определенный язык или фреймворк, например JavaScript, Node. |
An outstanding place of entertainment and sociability, it also allowed the cohesion of the city within the framework of the empire. |
Выдающееся место развлечений и общительности, оно также позволяло сплочению города в рамках империи. |
He was involved in the development of the web feed format RSS, the Markdown publishing format, the organization Creative Commons, and the website framework web. |
Он участвовал в разработке формата веб-ленты RSS, формата публикации Markdown, организации Creative Commons и веб-фреймворка веб-сайта. |
One of the aims of science is to find models that will account for as many observations as possible within a coherent framework. |
Одна из целей науки состоит в том, чтобы найти модели, которые будут учитывать как можно больше наблюдений в рамках когерентной структуры. |
Despite internationally cooperation, these frameworks rely on the international system, which states may disregard. |
Несмотря на международное сотрудничество, эти рамки опираются на международную систему, которую государства могут игнорировать. |
A freelance apprenticeship framework was also approved and uses freelance professionals to mentor freelance apprentices. |
Кроме того, была утверждена система внештатного ученичества, которая использует внештатных специалистов для наставничества внештатных учеников. |
Another way to conceptualize social competence is to consider three underlying subcomponents in a hierarchical framework. |
Другим способом концептуализации социальной компетентности является рассмотрение трех базовых субкомпонентов в иерархической структуре. |
The politics of Thailand is conducted within the framework of a constitutional monarchy, whereby a hereditary monarch is head of state. |
Политика Таиланда проводится в рамках конституционной монархии, где наследственный монарх является главой государства. |
FSC International sets the framework for developing and maintaining international, national and sub-national standards. |
FSC International устанавливает рамки для разработки и поддержания международных, национальных и субнациональных стандартов. |
If the 7 Ps fit the business's strategies, then the 7 Ps may be an acceptable framework for that business. |
Если 7 ПС соответствуют стратегиям бизнеса, то 7 ПС могут быть приемлемой основой для этого бизнеса. |
Project governance is the management framework within which project decisions are made. |
Управление проектами - это система управления, в рамках которой принимаются проектные решения. |
A conceptual framework is an analytical tool with several variations and contexts. |
Концептуальная основа - это аналитический инструмент с несколькими вариациями и контекстами. |
This social theory advances the goals of human emancipation, while maintaining an inclusive universalist moral framework. |
Эта социальная теория продвигает цели человеческой эмансипации, сохраняя при этом инклюзивные универсалистские моральные рамки. |
Unlike in liberal democracies, the Marxist–Leninist constitution is not a framework to limit the power of the state. |
В отличие от либеральных демократий, марксистско–ленинская Конституция не является рамками для ограничения власти государства. |
The main goal of this framework is making content and design separate and independent. |
Главная цель этого фреймворка - сделать контент и дизайн отдельными и независимыми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shaping the framework».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shaping the framework» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shaping, the, framework , а также произношение и транскрипцию к «shaping the framework». Также, к фразе «shaping the framework» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.