Strike up a conversation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы
verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать
adjective: забастовочный, стачечный
strike a blow - нанести удар
strike an average - ударить в среднем
prompt global strike - быстрый глобальный удар
preventive strike - превентивный удар
indefinite strike - забастовка на неопределенный срок
unpaid item strike - предупреждение о неоплате товара
stage preemptive strike - предпринимать упреждающий удар
jay and silent bob strike back - Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар
pit strike - забастовка на шахте
stay on strike - продолжать бастовать
Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find
Антонимы к strike: fall, lockout
Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
run up - подбегать
totting up - тотализатор
done up - сделано
holting-up - высверливание паза под ящичный замок
turned-up nose - курносый нос
take of close up - заснимать крупный план
build up international consensus - достигать международного консенсуса
live up to expectations - оправдывать надежды
waking up to - осознание
paste-up equipment - оборудование для монтажа
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
as a piece of cake - как кусок пирога
throw a monkey wrench into - бросить ключ обезьяны в
be a presage of - быть предвестником
demurrage of a car - простой вагона
slip of a conveyer belt - проскальзывание ленты конвейера
come in a close second - занимать второе место
tilden rent a car - Tilden Rent-a-Car
extract from a protocol - выписка из протокола
give a good beating - здорово потрепать
a regular guy - обычный парень
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
witty conversation - остроумный разговор
edge oneself into the conversation - вмешиваться в разговор
give the conversation another turn - переводить разговор на другую тему
ACD conversation - разговор ACD
complete conversation - дополнять
conversation topic - тема сообщений
new conversation - новый сеанс
buzz of conversation - гул разговоров
fascinating conversation - увлекательная беседа
brief conversation - непродолжительная беседа
Синонимы к conversation: tête-à-tête, heart-to-heart, discussion, chat, talk, chinwag, chitchat, confab, dialogue, gabfest
Антонимы к conversation: silence, quiet, quietude
Значение conversation: the informal exchange of ideas by spoken words.
They wouldn't even strike up a conversation if there was another boat even on the horizon. |
Они не начинали разговор, если на горизонте появлялась другая лодка. |
So she stalks them, copies them, and uses it to strike up a conversation. |
Итак она следит за ними, копирует их, а потом использует это, чтобы завязать разговор. |
If someone arouses their suspicion or looks nervous, they may strike up a conversation to further assess the person's intent. |
Если кто-то вызывает у них подозрение или нервничает, они могут начать разговор, чтобы еще больше оценить намерения этого человека. |
Well, then you'll just have to strike up a conversation with him and find out what kind of a man he is beneath the surface. |
Тогда тебе надо завести с ним разговор, чтобы узнать, какая личность скрывается под этой внешностью. |
And if it is them, I want you to put both hands on the table and strike up a conversation. |
И если это они, ты положишь обе руки на стол и завяжешь с ними разговор. |
You were scared to strike up a conversation with Caroline, so you came home and started an imaginary relationship with me. |
Ты так боялся заговорить с Каролиной, что пришел домой и начал воображаемые отношения со мной. |
This doesn't strike me as a productive conversation,West. |
Это не настраивает меня на продуктивный разговор, Вест. |
Like if I wanted something from Joey I would strike up a conversation about sandwiches or my underwear. |
Вот если бы я хотела чего-нибудь от Джоуи я бы начала разговор про... бутерброды или... мои трусы. |
In his lengthy interview in this week’s New Yorker, President Obama laments that he may never be able to walk into a store with a degree of anonymity and strike up a conversation. |
В своем обширном интервью New Yorker, которое он дал на этой неделе, президент Обама сетует на то, что он уже никогда не сможет незамеченным зайти в магазин и завести беседу. |
I gotta be honest, the thing I like about this place, you come in by yourself, you sit down, you strike up a conversation. |
Я должен быть честен, то, что мне нравится в этом баре, ты приходишь сюда, ты садишься, ты завязываешь беседу. |
And that this someone would sit next to him and strike up a conversation. |
И этот гость сядет с ним рядом и начнет разговор. |
And that this someone would sit next to him... .. Strike up a conversation. |
И этот гость сядет с ним рядом и начнет разговор. |
Now I have an in to strike up a conversation. |
Теперь у меня есть повод завязать разговор. |
Dancing alongside someone for an evening can give you a perfect excuse to strike up a conversation and find out what you need to know. |
Вечерний танец рядом с кем-то может дать вам отличный повод завязать разговор и выяснить все, что вам нужно. |
Most people, you know, don't go around looking for opportunities to strike up conversations with total strangers about life and death and religion and things of that ilk. |
Люди не любят заводить с незнакомцами беседы о жизни и смерти, и вещах,.. ...вроде религии. |
You don't initiate conversation. Wi-Wo. |
И не начинай разговор. П-У! |
Walks, conversation with Princess Varvara, visits to the hospital, and, most of all, reading-reading of one book after another-filled up her time. |
Прогулки, беседы с княжной Варварой, посещения больницы, а главное, чтение, чтение одной книги за другой занимали ее время. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation. |
Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью. |
So I performed a much more invasive surgery and had a very different conversation with the patient afterwards. |
Позже я провёл более инвазивную операцию, и у меня была совершенно другая беседа с пациенткой. |
I think it's a conversation we need to have, and now's not the time to have it. |
Я думаю, что нам нужно обсудить это, но сейчас не самое подходящее время. |
If you receive a strike, make sure to review the reason your content was removed and learn more in the Policy Center so that it doesn't happen again. |
Чтобы в дальнейшем не получать предупреждений, ознакомьтесь с дополнительными правилами на этой странице |
The conversation between Philip and Athelny was broken into by a clatter up the stairs. |
Разговор Филипа с Ательни был прерван топотом на лестнице. |
Semitic terrorists strike the Baltic capital, and the fuhrer vows sweet revenge. |
Семитские террористы нанесли удар по столице Балтии и фюрер клянётся отомстить. |
Лагерь, стряпня, сон; потом снова поход. |
|
Ah, we-well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time. |
А! По-моему, это не очень продуктивное времяпрепровождение. |
Nellie interrupted the conversation by laughing. |
Нелли прерывала разговор смехом. |
Is this a privileged conversation? |
Это конфиденциальный разговор? |
You didn't strike me as a show up and steal a girl from a gold medalist type. |
Не думала, что ты парень, который может увести девушку у золотого медалиста. |
The rest of us walked out on the porch, where Sloane and the lady began an impassioned conversation aside. |
Мы четверо вышли на крыльцо, и Слоун с дамой сердито заспорили, отойдя в сторону. |
My father has not engaged in conversation for at least 20 years. The monologue is his preferred mode of discourse. |
Мой отец не вступает в диалоги уже 20 лет, по крайней мере его любимый спрособ беседы - монолог |
If you're happy with the event, maybe we can revisit that contract conversation. |
Если вас устраивает положение дел, возможно мы пересмотрим условия организации переговоров. |
And, uh, for Alana, Caroline's gonna strike a deal for probation to protect the kids. |
А для Аланы Кэролайн будет выбивать условный срок, чтобы защитить детей. |
Listen, Joanne, this is a very thought-provoking conversation, but can we table it, please? |
Слушай, Джоан, это действительно заставляет задуматься, но можем мы отложить этот разговор? |
No, we do, but it's just, he's insignificant in this conversation. |
Нет, обращаем, просто он маловажен в этом разговоре. |
She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language. |
Она подходила к ним, разговари- вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке. |
Each man takes out his spade and lies down prepared to strike. |
Каждый достает свою лопату и ложится, держа ее наготове. |
The receiver suddenly cut the conversation short, and Persikov walked away, cursing under his breath. |
Трубка вдруг резко оборвала разговор, Персиков отошел, ворча сквозь зубы какие-то бранные слова. |
Mrs. Elsing reported the contribution and the conversation in detail to Mrs. Merriwether. |
Миссис Элсинг сообщила миссис Мерриуэзер о полученном даре и о разговоре во всех его подробностях. |
But before you ultimately decide upon it, will you not permit a slight conversation on the subject. |
Но прежде чем принять окончательное решение, не позволишь ли ты, чтобы мы об этом еще поговорили. |
To all such he listened without visible emotion, as one listens to a conversation in no way affecting the affairs either of self or friends. |
Все это он слушал без видимого волнения, как обычно слушают разговоры, не представляющие никакого интереса ни для себя, ни для друзей. |
We spoke earlier about lightning and the Empire Strike... - er, Empire State Building. |
Ранее мы говорили о молнии и Эмпайр-страйк... — Эмпайр-стейт-билдинг. |
Это личная беседа, или всем можно участвовать? |
|
It's a conversation starter! |
С него легко начать разговор! |
I have a transcript of the conversation you had with Noyce yesterday. |
Вот запись твоего вчерашнего разговора с Нойсом. |
Now don't you worry, Mr Vorobyaninov, he said heatedly, continuing the conversation started a while before. There's lots of work goes into a coffin. |
Не извольте беспокоиться, господин Воробьянинов, - сказал он горячо, как бы продолжая начатый давеча разговор, - гроб - он работу любит. |
Мы считаем, что он нападёт снова. |
|
Res judicata is intended to strike a balance between competing interests. |
Res judicata призвана обеспечить баланс между конкурирующими интересами. |
While his mother is having a hostile conversation with Estaban's scornful boss and political consultant Pilar, she threatened both he and his brother's lives. |
В то время как его мать ведет враждебный разговор с презрительным боссом Эстабана и политическим консультантом Пилар, она угрожает жизни как ему, так и его брату. |
No generally accepted definition of conversation exists, beyond the fact that a conversation involves at least two people talking together. |
Общепринятого определения разговора не существует, за исключением того факта, что в разговоре участвуют по крайней мере два человека, говорящих вместе. |
For those who are getting lost in this conversation, Francis Allen is of just the first of many name in that list and is being used as a sample/example. |
Для тех, кто теряется в этом разговоре, Фрэнсис Аллен-лишь первое из многих имен в этом списке и используется в качестве образца/примера. |
Scargill's authority in the NUM was challenged and his calls for another strike in 1986 were ignored. |
Авторитет скаргилла в NUM был оспорен, и его призывы к новой забастовке в 1986 году были проигнорированы. |
The truth surfaces in their conversation at tea, when Alphonse reveals that he is not only a native, but also a cannibal. |
Правда всплывает в их разговоре за чаем, когда Альфонс обнаруживает, что он не только туземец, но и каннибал. |
His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors. |
Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах. |
To change this particular law would strike at the heart of the whole halakhic process and would involve a theological as well as an halakhic upheaval. |
Изменение этого конкретного закона нанесло бы удар в самое сердце всего галахического процесса и повлекло бы за собой как теологический, так и галахический переворот. |
The Ludlow Massacre was a domestic massacre resulting from strike-breaking. |
Бойня в Ладлоу была домашней бойней, вызванной забастовкой. |
Although all gatherings on the streets were absolutely forbidden some 250,000 people were on strike. |
Хотя все собрания на улицах были абсолютно запрещены, около 250 000 человек бастовали. |
Although HBO liked both drafts, a pilot was not ordered until November 2008; the 2007–2008 Writers Guild of America strike may have delayed the process. |
Хотя HBO понравились оба проекта, пилот не был заказан до ноября 2008 года; забастовка Гильдии писателей Америки в 2007-2008 годах, возможно, задержала процесс. |
Давайте продолжим разговор без предложений выше, пожалуйста? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strike up a conversation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strike up a conversation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strike, up, a, conversation , а также произношение и транскрипцию к «strike up a conversation». Также, к фразе «strike up a conversation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.