Terrorism could not be justified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terrorism could not be justified - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
терроризм не может быть оправдан
Translate

- terrorism [noun]

noun: терроризм

- could [verb]

мог

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be hard pushed - быть трудно

  • be pushed for time - испытывать нехватку времени

  • be on slippy slope - становиться на скользкий путь

  • be frightened to death - испугаться до полусмерти

  • be caused - наступать в результате

  • be sure of the aim - бить наверняка

  • be pro-Kremlin - настраивать прокремлёвски

  • be in a forceful mood - настраивать решительно

  • be dead - нет в живых

  • be in the future - стоять в будущем времени

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- justified [adjective]

adjective: обоснованный, оправданный

  • justified typesetting - набор с выключкой строк

  • justified act - оправданное действие

  • center justified alignment - выравнивание по центру

  • centre justified alignment - выравнивание по центру

  • justified appeal - обоснованная апелляция

  • justified claim - справедливое требование

  • justified copy - оригинал с выключенным текстом

  • justified removal - обоснованное снятие с эксплуатации

  • justified setting - набор с выключкой строк

  • justified tape - полнокодовая лента

  • Синонимы к justified: explain, account for, defend, give a justification for, give an explanation for, vindicate, give reasons for, give grounds for, answer for, be good reason for

    Антонимы к justified: unjustified, blame, accuse

    Значение justified: having, done for, or marked by a good or legitimate reason.



The lieutenant claims that the villager was a Taliban terrorist and it was a justified shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант утверждает, что сельский житель был террористом Талибана, и это была оправданная стрельба.

The justification for canceling elections in Russia is the need to fight terrorism - the end that now justifies all means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснованием отмены выборов в России служит необходимость борьбы с терроризмом. Сегодня это цель, которая оправдывает все средства.

Although the use of the chemical agent was justified as a means of selectively targeting terrorists, it killed over 100 hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя применение этого химического вещества было оправдано как средство избирательного нападения на террористов, оно убило более 100 заложников.

What specifically did they contribute that led you to believe Khalid Ansari was funding terrorist groups?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно заставило вас полагать, что Халид Ансари финансирует террористические группировки?

The worst situations can always be justified by words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью слов можно выйти из самых тяжелых ситуаций.

This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма.

This manifest is compared to the list of identified terrorists each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

The struggle against terrorism must lead us to build a true culture of peace and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни.

A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора.

Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин.

It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно.

We have urgent, important and pressing issues before us: peacekeeping, conflict prevention, fighting terrorism and the unique challenge posed by Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоят срочные, важные и насущные задачи: поддержание мира, предотвращение конфликтов, борьба с терроризмом и единственная в своем роде задача, связанная с Ираком.

That barbaric Israeli attack cannot be justified as self-defence: it was unjustified revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти варварские нападения Израиля не могут быть оправданы в качестве мер самообороны: это - необоснованная месть.

In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности.

Individual States may defend themselves by striking back at terrorist groups and at the countries that harbour or support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные государства могут принять меры в свою защиту уже после того, что произошло, нанося удары по террористическим группам и странам, которые укрывают или поддерживают их.

The non-profit sector is arguably the most vulnerable to terrorist financing and the most difficult to regulate and monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно утверждать, что некоммерческий сектор сильнее других уязвим к действиям по финансированию терроризма и его труднее всего регулировать и контролировать.

Poland shares the view that the increase in the membership of the United Nations justifies the enlargement of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша разделяет тот взгляд, в соответствии с которым расширение членского состава Организации Объединенных Наций оправдывает расширение Совета Безопасности.

Are we creating terrorists now in Yemen with our expanded air war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не множим ли мы террористов и в Йемене прямо сейчас, когда бомбим эту страну?

An impoverished hotbed of Islamism and drug trafficking, it may become a major source of terrorism and instability, especially after 2014, when American troops leave Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нищий рассадник исламизма и наркоторговли может стать крупным центром терроризма и очагом напряженности, особенно после 2014 года, когда американские войска уйдут из Афганистана.

We do not negotiate with terrorists but we do recognize realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не ведем переговоров с террористами. ...но мы признаем реальность.

I do not negotiate with terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду вести переговоры с терористами.

You'd have been totally justified beating his face into plowshares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя бы точно оправдали, за многочисленные удары по его голове.

I worry about them, cause... both locations could be high priorities for terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волнуюсь за них, потому что оба этих места расположения могут быть высокоприоритетны для террористов.

You would have been justified in assuming the job was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было бы справедливо дать вам эту должность.

So the question now ran: Was such an operation justified?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, значит, вопрос ставится так: можно ли оправдать революционное вивисекторство?

I hope this interruption is justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это прерывание оправдано.

Right, and walk out arm in arm, happily, and let the terrorists get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, или выйдем отсюда, счастливо держась за ручки, и дадим террористам скрыться.

The United States does not bow to terrorists, and neither do I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США не преклоняются перед террористами, и я тоже.

And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы

But now, he's broken away from North Korea and is an independent terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сбежал из Северной Кореи и является независимым террористом.

Look, the type of government contracts that occur after an act of terrorism are not to be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует учесть контракты правительства, которые заключаются после актов терроризма.

But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним.

But they got themselves added to the joint terrorist task force watch list by sabotaging factory farms, arson, death threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в итоге оказались в списках анти-террористических служб из-за актов вредительства в отношении фермерских хозяйств, поджогов, которые могли повлечь жертвы.

You break it and I will be justified in depriving you of your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарушили его и я буду оправдан, лишив вас свободы.

In my view, the imposition of the maximum sentence in your case would be entirely justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, максимальное наказание, в вашем случае, будет полностью оправдано.

And so you may also be aware that we are potentially looking at a terrorist act here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы вероятно в курсе того, что потенциально это может являться террористическим актом.

It seems that everything was caused by the rashness of the young Serb terrorist who hurled the bomb against the ship

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что все было вызвано опрометчивым поступком Молодого сербского террориста, швырнувшего бомбу в корабль.

I can understand that images which appear at the beginning of a section which are left justified will make the layout awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу понять, что изображения, которые появляются в начале раздела, которые оставлены оправданными, сделают макет неудобным.

He has justified the Pakistan's nuclear deterrence program as sparing his country the fate of Iraq or Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оправдывает пакистанскую программу ядерного сдерживания тем, что она избавляет его страну от участи Ирака или Ливии.

Most of Protestants believe they are justified by God's grace which is a free gift but it is received through faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство протестантов верят, что они оправданы Божьей благодатью, которая является свободным даром, но она принимается только через веру.

It justified the construction of a parade ground as part of a programme to instill a sense of discipline and unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оправдывало строительство плаца как часть программы по воспитанию чувства дисциплины и единства.

That is, Gettier contended that while justified belief in a true proposition is necessary for that proposition to be known, it is not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть Геттиер утверждал, что, хотя обоснованная вера в истинную пропозицию необходима для того, чтобы эта пропозиция была известна, ее недостаточно.

Director Joel Coen justified his interest in the McCarthy novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Джоэл Коэн оправдывал свой интерес к роману Маккарти.

Heiko Puls argues that Kant's considerations regarding parental duties and human procreation, in general, imply arguments for an ethically justified antinatalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейко пульс утверждает, что рассуждения Канта о родительских обязанностях и человеческом деторождении вообще подразумевают аргументы в пользу этически оправданного антинатализма.

He experimentally justified this by reacting ammonium phosphate with gelatinous aluminium oxide, iron carbonate, and limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он экспериментально обосновал это, взаимодействуя фосфат аммония с желатиновым оксидом алюминия, карбонатом железа и известняком.

“It is living faith that justifies and living faith unites to Christ both in the virtue of his death and in the power of his resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живая вера, которая оправдывает, и живая вера соединяется со Христом как в добродетели его смерти, так и в силе Его Воскресения.

In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении Трамп обратил внимание на внутренние проблемы, такие как нелегальная иммиграция, офшоринг американских рабочих мест, государственный долг США и исламский терроризм.

They are however, outspoken against the phenomenon of million dollar plus compensation, which they do not believe is justified for a tax-exempt public charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они открыто выступают против феномена миллион долларов плюс компенсация, который, по их мнению, не оправдан для освобожденной от налогов общественной благотворительности.

Wherefore that we are justified by faith only is a most wholesome doctrine, and very full of comfort; as more largely is expressed in the Homily of Justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому то, что мы оправдываемся только верою, есть самое здоровое учение и очень полное утешения, как более широко выражено в проповеди оправдания.

Your not justified in giving details of one sides cruelties precedent over another. -E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше не оправдание в приведении подробностей одной стороны жестокости прецедента над другой. - Е.

Notwithstanding, large stockpiles of chemical weapons continue to exist, usually justified as a precaution against putative use by an aggressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, продолжают существовать большие запасы химического оружия, обычно оправданные в качестве меры предосторожности против предполагаемого применения агрессором.

Some increases in complexity are sometimes necessary, so there remains a justified general bias toward the simpler of two competing explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда требуется некоторое увеличение сложности, поэтому сохраняется оправданный общий уклон в сторону более простого из двух конкурирующих объяснений.

I intend to remove this paragraph if its relevance isn't justified by rational argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен удалить этот абзац, если его актуальность не будет обоснована рациональными аргументами.

This right is justified if no other claim to defend the impoverished person is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это право оправдано, если нет других оснований для защиты обнищавшего лица.

Infinitism is the view that knowledge may be justified by an infinite chain of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфинитизм-это точка зрения, что знание может быть оправдано бесконечной цепью причин.

Georgia deployed 174 troops to Afghanistan, and deployed 1,900 peacekeepers in 2010 for peacekeeping and counter-terrorism operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия направила в Афганистан 174 военнослужащих, а в 2010 году-1900 миротворцев для проведения миротворческих и контртеррористических операций.

The records generated by performance reviews might be consulted during binding arbitration to decide whether a firing was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обязательного арбитражного разбирательства можно было бы ознакомиться с записями, полученными в результате анализа результатов работы,чтобы решить, является ли увольнение оправданным.

Contrary to evidentialism, they can be justified in the absence of any effective evidence that supports them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки эвиденциализму, они могут быть оправданы в отсутствие каких-либо эффективных доказательств, которые их подтверждают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrorism could not be justified». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrorism could not be justified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrorism, could, not, be, justified , а также произношение и транскрипцию к «terrorism could not be justified». Также, к фразе «terrorism could not be justified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information