The human rights of migrant workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trip the light fantastic - путешествовать свет фантастический
the same way - так же
gain the lead - выиграть
be in the lead - быть лидером
long arm of the law - длинная рука закона
thank the Lord - слава Богу
tell the difference - объясни разницу
knight of the road - рыцарь дороги
in the days of old - в былые времена
sense of the term - смысл термина
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
human rights group - правозащитная организация
promotion of human rights - поощрение прав человека
human coexistence - человек сосуществование
human growth factor - фактор роста человека
human resources expertise - опыт человеческих ресурсов
human societies - человеческие общества
human scum - человек сволочь
human chain - цепи человека
human begins - начинается человек
human physiological - человек физиологическое
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
infringe the rights - нарушать права
rights, interests - права, интересы
privileged rights - привилегированные права
by rights of privacy and publicity - права на частную жизнь и публичность
rights of correction - права коррекции
tunisian league for the defence of human rights - Тунисская лига по защите прав человека
their rights - их права
human rights action - действий в области прав человека
disclaim any rights - отказывается от любых прав
gives you specific legal rights - дает вам определенные юридические права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
letter of recommendation - рекомендательное письмо
infliction of pain - причинение боли
the other side of the coin - другая сторона монеты
evidence of - доказательство того
endurance of - выносливость
seal of approval - знак одобрения
(point of) view - точка зрения
side of the coin - сторона монеты
code of belief - кодекс веры
a good deal of - хорошая сделка
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
migrant family - иммигрантская семья
migrant families - семьи мигрантов
migrant students - студенты-мигранты
migrant-sending countries - страны происхождения мигрантов
migrant entrepreneurs - мигранты предприниматели
on human trafficking and migrant smuggling - о торговле людьми и незаконном ввозе мигрантов
migrant and refugee women - мигрантов и женщин-беженцев
remittances from migrant workers - денежные переводы от трудовых мигрантов
asylum-seeking and migrant - ищущее убежище, и мигрант
migrant workers have - трудящиеся-мигранты
Синонимы к migrant: itinerant, wandering, roving, roaming, drifting, transient, traveling, vagrant, nomadic, migratory
Антонимы к migrant: immigrant, settler
Значение migrant: tending to migrate or having migrated.
socialist workers organisation - Социалистическая рабочая организация
illegal workers - нелегалы
male workers - рабочие-мужчины
home-based workers - надомные работники
church workers - церковные работники
for migrant workers - для трудовых мигрантов
illegal migrant workers - нелегальные трудовые мигранты
workers are hired - работники нанимаются
local government workers - работники органов местного самоуправления
pool of workers - бассейн работников
Синонимы к workers: dogsbodies, drones, drudgers, drudges, foot soldiers, grubbers, grubs, grunts, laborers, peons
Антонимы к workers: employers, gaffers
Значение workers: plural of worker.
Their opposition stemmed from their belief that the program undermined U.S. workers and exploited the migrant workers. |
Их оппозиция проистекала из их убеждения, что программа подрывает американских рабочих и эксплуатирует трудящихся-мигрантов. |
Currently, there is little support for migrant workers in many countries, including those who have been trafficked to a location for sex. |
В настоящее время во многих странах мало кто оказывает поддержку трудящимся-мигрантам, в том числе тем, кто был незаконно вывезен в какое-либо место для занятий сексом. |
Two police officials faced prosecution for trafficking in Burmese migrant workers in Tak province in April 2007. |
В апреле 2007 года два сотрудника полиции были привлечены к уголовной ответственности за торговлю бирманскими трудящимися-мигрантами в провинции Так. |
I went with an iffy scaffolding company, and there is, uh... there's a lot of dead migrant workers here. |
Я связался с сомнительным подрядчиком, и сейчас... в общем, у нас во дворе куча мёртвых мигрантов. |
This creates a need for migrant workers. |
Это создает потребность в трудовых мигрантах. |
No statistics are kept on children of immigrants and migrant-workers. |
Статистические данные о детях иммигрантов и трудщихся-мигрантов отсутствуют. |
Another factor is the large number of migrant workers who carry the virus across the country. |
Но она лежит также на бродячих рабочих, которые разносят вирус по стране. |
For the moment, the authorities can promise migrant workers who could not pass the test the first time to give time to complete a basic language course. |
Пока же власти могут пообещать гастарбайтерам, не сумевшим успешно пройти тестирование с первого раза, время на изучение базового языкового курса. |
Every year, 13 million migrant workers come to Moscow, St. Petersburg and other cities in Russia. |
Ежегодно в Москву, Петербург и другие города России приезжают 13 миллионов гастарбайтеров. |
Migrant workers are needed to fill the lowest rung of the labor market because the native laborers do not want to do these jobs as they present a lack of mobility. |
Трудящиеся-мигранты необходимы для заполнения самой низкой ступени рынка труда, потому что местные рабочие не хотят выполнять эту работу, поскольку они представляют собой недостаток мобильности. |
Specific attention was devoted to violence against women migrant workers in the Secretary-General's in-depth study on all forms of violence against women. |
Особое внимание проблеме насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов было уделено в углубленном исследовании Генерального секретаря, посвященном всем формам насилия в отношении женщин. |
This must be a stop for migrant workers. |
Должно быть, это остановка для рабочих-мигрантов. |
But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers. |
Этот инцидент вызвал в обществе бурю негодования. Люди говорили об изоляции этих рабочих-мигрантов, как физической, так и психологической. |
He threw stones at giants. Segregation, exploitation of migrant workers apartheid, J. Edgar Hoover not the least of which, his historical fight with Senator McCarthy. |
Он Швырял камни в гигантов - в сегрегацию, в эксплуатацию рабочих - иммигрантов, в апартеид, в Эдгара Гувера. |
In many developing countries, financial cooperatives provide transfer services which allow migrant workers to remit money to their home country at low cost. |
Во многих развивающихся странах финансовые кооперативы предлагают услуги по переводу денег, что позволяет рабочим-мигрантам за незначительную плату переводить деньги в свою родную страну. |
In 2011, many migrant workers did not return to their workplace in Guangzhou, in southern China, after the New Year holidays. |
В 2011 году многие трудящиеся-мигранты не вернулись на свои рабочие места в Гуанчжоу, на юге Китая, после новогодних праздников. |
Since the enlargement of the EU large numbers of migrant workers have arrived in the Netherlands from Central and Eastern Europe. |
После расширения ЕС в Нидерланды из Центральной и Восточной Европы прибыло большое число трудящихся-мигрантов. |
Migrant workers living in Macau account for over 25 per cent of the entire workforce. |
Трудящиеся-мигранты, проживающие в Макао, составляют более 25 процентов всей рабочей силы. |
Many cities, on the other hand, do not provide enough low-cost housing for a large number of rural-urban migrant workers. |
С другой стороны, многие города не предоставляют достаточно дешевого жилья для большого числа сельских и городских трудящихся-мигрантов. |
If Russia's economy goes into a tailspin and the migrant workers begin to face unbearable hardship, they will look for opportunity elsewhere. |
Если российская экономика войдет в штопор, и жизнь для трудовых мигрантов станет непереносимой, они начнут искать возможности в других местах. |
A 2017 study of European migrant workers in the UK shows that upon accession to the EU, the migrant workers see a substantial positive impact on their earnings. |
Исследование европейских трудовых мигрантов в Великобритании, проведенное в 2017 году, показывает, что после вступления в ЕС трудящиеся-мигранты видят существенное положительное влияние на свои доходы. |
Announcing the abolition of the hukou system might be easy, but it would mean little without institutions that can cushion the risks faced by rural migrant workers in China’s cities. |
Объявить об отмене системы прописки «хукоу» может быть легко, но это будет играть небольшое значение в случае отсутствия институтов, которые смогут смягчить риски, с которыми сталкиваются в китайских городах рабочие-мигранты из сельской местности. |
Despite one of the highest unemployment rates in the region, there was a consistent labor shortage with over a million migrant workers present on the market. |
Несмотря на один из самых высоких уровней безработицы в регионе, на рынке постоянно ощущалась нехватка рабочей силы-более миллиона рабочих-мигрантов. |
To this purpose, the Committee urged for an effective monitoring of the employment conditions of migrant workers in agriculture and domestic employment. |
Для этой цели Комитет призвал обеспечить эффективный контроль за условиями найма трудящихся-мигрантов в сельском хозяйстве и в сфере домашней прислуги. |
Migrant workers were adversely affected by demonetisation. |
Демонетизация негативно сказалась на положении трудящихся-мигрантов. |
The Central Valley is the most impoverished, with migrant farm workers making less than minimum wage. |
Центральная долина-самая бедная, где трудящиеся-мигранты зарабатывают меньше минимальной зарплаты. |
Many immigrants are actually migrant workers, who come to Russia and work for around five years then return to their countries. |
Многие иммигранты на самом деле являются трудовыми мигрантами, которые приезжают в Россию и работают около пяти лет, а затем возвращаются в свои страны. |
On leaving the country, were migrant workers permitted to remove their personal effects and tools without paying customs duties? |
Позволяется ли в момент выезда из страны трудящимся-мигрантам вывезти свои личные вещи и инструменты труда без оплаты таможенной пошлины. |
Help was also given to migrant workers in emergency situations, including repatriation of workers or their remains and personal belongings. |
Помощь оказывается также трудящимся-мигрантам в чрезвычайных ситуациях, включая репатриацию трудящихся или их останков и личных вещей. |
Other channels including HRD KOREA and various support centers for migrant workers are also providing counseling and managing complaints. |
Услуги по консультированию иностранных рабочих и рассмотрению поданных ими жалоб оказываются и другими организациями, например Управлением по развитию людских ресурсов Кореи и различными центрами поддержки мигрантов. |
Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits. |
Наконец, государство разработает основы политики для обеспечения защиты детей рабочих-мигрантов с помощью регистрации, контроля и предоставления специальных льгот. |
The economy of Nepal is still heavily dependent on the infusion of foreign income from these migrant workers. |
Экономика Непала по-прежнему сильно зависит от притока иностранных доходов от этих трудящихся-мигрантов. |
That would make it easier for migrant workers from Central Asia to move back and forth to Russia for work and to legally repatriate their earnings. |
Рабочим мигрантам из Центральной Азии будет проще ездить в Россию на заработки и на законных основаниях отправлять домой заработанные средства. |
In modern China, migrant workers in China travel home to have reunion dinners with their families on Chinese New Year's Eve. |
В современном Китае трудящиеся-мигранты в Китае едут домой, чтобы провести вечер воссоединения со своими семьями в канун Китайского Нового года. |
It was important for Governments to take steps to promote greater tolerance between migrant workers and the rest of society. |
Важно, чтобы правительства предпринимали шаги по поощрению большей терпимости в отношениях между трудящимися-мигрантами и остальной частью общества. |
The Middle East-based migrant workers from India remitted about US$20 billion in 2009. |
В 2009 году трудящиеся-мигранты из Индии, проживающие на Ближнем Востоке, перечислили около 20 млрд. |
The Thai migrant workers are victims of labor abuses such as excessive work hours, low wages, and an unsafe working environment. |
Тайские трудящиеся-мигранты являются жертвами злоупотреблений в сфере труда, таких как чрезмерное рабочее время, низкая заработная плата и небезопасная рабочая среда. |
Migrant workers may send money home for a variety of reasons. |
Рабочие эмигранты посылают домой деньги по целому ряду причин. |
Due to the rise in labour-intensive industries, the country is estimated to have over 3 million migrant workers; about 10 per cent of the population. |
Из-за роста трудоемких отраслей промышленности в стране, по оценкам, насчитывается более 3 миллионов трудящихся-мигрантов, что составляет около 10 процентов населения. |
Artisanal mining has attracted a large number of Chinese migrant workers to Africa. |
Кустарная добыча полезных ископаемых привлекла в Африку большое число китайских рабочих-мигрантов. |
The influx of Eastern European migrant workers lead to a rise in demand of their native cuisines. |
Приток восточноевропейских трудовых мигрантов приводит к росту спроса на их родную кухню. |
However, most of this investment goes to pay migrant workers who do not settle in Tibet and send much of their income home to other provinces. |
Однако большая часть этих инвестиций идет на оплату труда трудящихся-мигрантов, которые не оседают в Тибете и отправляют большую часть своих доходов домой в другие провинции. |
The statistics on Ukrainians do not include recently arrived migrant workers. |
Статистика по украинцам не включает недавно прибывших трудовых мигрантов. |
China 200,000 migrant workers, 1000 settled permanently. |
Китай 200 000 рабочих-мигрантов, 1000 поселились на постоянной основе. |
Burmese citizens account for 80% of all migrant workers in Thailand. |
Бирманские граждане составляют 80% всех трудовых мигрантов в Таиланде. |
About 4 million Indian-origin labourers are migrant workers in the middle east alone. |
Около 4 миллионов рабочих индийского происхождения являются мигрантами только на Ближнем Востоке. |
A BBC reporting crew was jailed for two days without charge, after attempting to meet migrant workers. |
И это не говорит о том, что белые мужчины-дьявольские звери, если их привлекают азиатские женщины. |
In many cases, recruitment to these companies occurs by luring small business owners and migrant workers through debt bondage. |
Во многих случаях вербовка в эти компании происходит путем заманивания владельцев малого бизнеса и трудящихся-мигрантов в долговую кабалу. |
Groups working with migrant workers say many women flee employers to escape abuse. |
Группы, работающие с трудящими-мигрантами, говорят, что многие женщины убегают от своих хозяев во избежание посягательства. |
Labor protests in China's industrial sector are common, as migrant workers resist low wages or poor working conditions. |
Трудовые протесты в промышленном секторе Китая являются обычным явлением, поскольку трудящиеся-мигранты сопротивляются низкой заработной плате или плохим условиям труда. |
The overwhelming majority of workers handling nanoparticles are not informed of the fact. |
Подавляющее большинство работников, имеющих дело с наночастицами, не информированы об этом факте. |
In relation to the freedom of movement of workers, non-nationals who wish to work in Trinidad and Tobago require work permits and work permit exemptions. |
Что касается свободы передвижения работников, то лица, не являющиеся гражданами Тринидада и Тобаго и желающие в нем работать, должны получить разрешение на работу или освобождение от этого требования. |
Самый ленивый и самый талантливый из газетных работников. |
|
Effective May 25, 2012, BPI closed three of its four plants, including one in Garden City, Kansas, lost more than $400 million in sales, and laid off 700 workers. |
С 25 мая 2012 года BPI закрыла три из четырех своих заводов, в том числе один в Гарден-Сити, штат Канзас, потеряла более 400 миллионов долларов в продажах и уволила 700 работников. |
Workers without respiratory protection have reported sneezing, runny noses, mild nasal bleeding and throat irritation while cutting or clearing. |
Работники, не имеющие средств защиты органов дыхания, сообщали о чихании, насморке, легком носовом кровотечении и раздражении горла во время резки или прочистки. |
Without a stable supply of workers, colonies would not be able to develop adequately. |
Без стабильного снабжения рабочими колонии не могли бы развиваться адекватно. |
In the use of building a house, foremen have to employ strategy based upon the skill and ability of their workers. |
При строительстве дома бригадиры должны применять стратегию, основанную на навыках и способностях своих работников. |
In the war, he was noticed by fellow officers as one of the best generals and valuable workers in the army. |
На войне он был замечен товарищами офицерами как один из лучших генералов и ценных работников в армии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the human rights of migrant workers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the human rights of migrant workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, human, rights, of, migrant, workers , а также произношение и транскрипцию к «the human rights of migrant workers». Также, к фразе «the human rights of migrant workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the human rights of migrant workers» Перевод на бенгальский- ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на китайский - ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на испанский - ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на португальский - ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на венгерский - ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на украинский - ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на итальянский - ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на греческий - ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на хорватский - ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на индонезийский - ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на французский - ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на корейский - ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на узбекский - ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на малайский - ›
«the human rights of migrant workers» Перевод на голландский
