The reason for selecting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The reason for selecting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
причина выбора
Translate

- the [article]

тот

- reason [noun]

verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать

noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- selecting [verb]

adjective: выбирающий, отбирающий



Hi, I'm urging for a reconsideration of the deletion of category; there is a reason I created it, and I think it bears scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я настаиваю на повторном рассмотрении вопроса об исключении категории; есть причина, по которой я ее создал, и я думаю, что она заслуживает пристального внимания.

The officials at the Indianapolis Motor Speedway have been selecting a pace car and its driver for the Indy 500 each year since that first race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица на автодроме Indianapolis Motor Speedway выбирают пейс-кар и его водителя для Indy 500 каждый год, начиная с этой первой гонки.

It is not a matter of just selecting the text and changing the font color because PowerPoint applied this color automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя просто выделить текст и изменить цвет шрифта, так как программа PowerPoint применяет его автоматически.

Selecting the tile that lies one position on the right on the virtual grid, actually moves one tile less on the world-y and one tile more on the world-x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор плитки, которая лежит на одну позицию справа на виртуальной сетке, фактически перемещает одну плитку меньше на мир-y и одну плитку больше на мир-X.

Mules and pigs are full of reason beside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ними мулы и свиньи кажутся высокоразумными существами.

How do you know he didn't have a legitimate reason to be in your office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что у него не было правомерной причины прийти к вам?

There was no good reason to launch that first attack if their aim was to draw us into an ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой причины начинать эту первую атаку, если они хотели заманить нас в засаду.

Patrick, there's no reason to praise one profession at the expense of another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик, не нужно превозносить одну профессию за счет других.

Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее все мы сознаем, что чрезвычайно трудно было бы выбрать для рассмотрения всего лишь несколько пунктов нашей повестки дня.

Article 15 stipulates that a person who causes children not to receive education without appropriate reason would be fined not exceeding 10,000 baht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 15 указывается, что лицо, препятствующее получению образования детьми без надлежащих оснований, наказывается штрафом на сумму не более 10000 бат.

For this reason my Government will continue to appeal urgently for general and complete disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мое правительство будет и далее настоятельно призывать к общему и полному разоружению.

Data will not be transferred for any other reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные не будут передаваться третьей стороне ни по какой другой причине.

I had used these examples for selecting appropriate data handling strategies for my own applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал эти примеры для оценки применимости разных стратегий в своих разработках.

Then you are bewitched by reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты околдован причинами.

You have more reason to kill, to frame Alex Falconer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас больше причин убить, чтобы обвинить Алекса Фолкнера.

In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств.

But there is reason to doubt the conventional wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть повод усомниться в общепринятом мнении.

The reason for men's shorter life span is that they have a death rate above average level in all age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина меньшей продолжительности жизни мужчин заключается в том, что коэффициент смертности среди мужчин выше среднего уровня для всех возрастных групп.

That was the only reason I was optimistic about the concrete proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был единственный повод для моего оптимизма в отношении этого конкретного предложения.

Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя.

Selecting Never means that RTF messages are sent as plain text or HTML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбрать параметр Никогда, сообщения в формате RTF будут отправляться в виде обычного текста или HTML.

Germany would be better off, according to Nagel, if it had followed the example of the U.S. by selecting vetted refugees for resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Германии было бы лучше, считает Нагель, если бы власти последовали примеру США и прежде, чем размещать беженцев, подвергали бы их более тщательной проверке.

But investigators believe there's a reason why he's stayed in Los Angeles Despite the publicized investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следователи уверены, что существует причина, по которой он остается в Лос-Анджелесе, несмотря на оглашенное расследование.

For some reason, he's gotten it into his head that I don't pass muster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине он вбил себе в голову, что я не прошел испытание.

It's called a devil's threesome for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зря это называется тройкой дьявола.

Michael started the process of selecting a new chair About three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл приступил к выбору нового кресла недели три назад.

In the U.S. They have a kind of test for selecting personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У американцев есть такой метод отбора персонала

If Walter's right and we assume that he is selecting these victims on purpose, then the question is, how is he identifying them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Уолтер прав и мы предположим, что он выбирает жертв неслучайно, тогда вопрос в том, как он их определяет?

It's come to my attention that you are planning a little field trip and you've been hand selecting chaperones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один. До меня дошла информация, что вы организуете небольшую экскурсию и лично отбираете сопровождающих.

There's a reason spies try to stay detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина по которой шпионы стремятся быть независимыми.

It is inclement upon me to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness in selecting such an eye-catching and impractical car to heist, Mr. Shlubb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, безусловно, не в праве высказывать своё недовольство по поводу поспешной импульсивности,.. ...с которой ты угнал столь бросающуюся в глаза и непрактичную машину, мистер Шлабб.

My idiot driver took me to the Hoboken Dinner Theater Playhouse, for some reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой придурочный водитель зачем-то увёз меня в Кабаре Хобокена.

Reason is absolute and rationality cannot be divided by comparatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум абсолютен, и разумность не может иметь степеней сравнения.

She went about among these various rooms selecting this rug, that set of furniture, this and that ornament, wishing all the time with all her heart and soul that it need not be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она бродила по комнатам, отбирая здесь ковер, там картину или столик с диваном и креслами и непрерывно мучаясь тем, что ей приходится этим заниматься.

Ummm... don't they have anything better to do? It is a place where are selecting the prime minister, isn't there other thing they should ask?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о другом они не будут спрашивать? о которых они должны спросить?

permutations of all the elements of S. Each such permutation gives a k-combination by selecting its first k elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

перестановки всех элементов S. каждая такая перестановка дает k-комбинацию, выбирая ее первые k элементов.

Is the ovum really selecting the sperm with which to merge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли яйцеклетка выбирает сперматозоид для слияния?

The developers prioritized the city environment when selecting which environments to represent in Odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе среды для представления в Odyssey разработчики отдавали предпочтение городской среде.

Most DBMSs offer a number of transaction isolation levels, which control the degree of locking that occurs when selecting data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство СУБД предлагают ряд уровней изоляции транзакций, которые управляют степенью блокировки, возникающей при выборе данных.

To sample this list, I manually skimmed down the page, 10 screens at a time, selecting the article in the center of my screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы примерить этот список, я вручную пробежал вниз по странице, 10 экранов за раз, выбрав статью в центре экрана.

The remote content may be accessed with or without the user selecting the link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаленный контент может быть доступен с помощью или без выбора пользователем ссылки.

Selecting a model for a shape of the Earth involves choosing between the advantages and disadvantages of a sphere versus an ellipsoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор модели для формы Земли предполагает выбор между преимуществами и недостатками сферы по сравнению с эллипсоидом.

Much more important is the accuracy humans have in selecting targets with their finger or a pen stylus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо важнее точность, с которой люди выбирают цели с помощью пальца или стилуса.

Most selectin blockers have failed phase II/III clinical trials, or the studies were ceased due to their unfavorable pharmacokinetics or prohibitive cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство блокаторов селектина не прошли стадию II / III клинических испытаний, либо исследования были прекращены из-за их неблагоприятной фармакокинетики или непомерной стоимости.

The JAC is not responsible for selecting justices of the Supreme Court of the United Kingdom although a lay Commissioner does sit on the selection panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JAC не несет ответственности за отбор судей Верховного Суда Соединенного Королевства, хотя в состав отборочной комиссии входит уполномоченный по правам человека.

His pursuit of the world championship was less successful, as he never advanced to the Candidates stage of the process for selecting a challenger for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его погоня за чемпионатом мира была менее успешной, так как он никогда не продвигался к стадии кандидатов в процессе выбора претендента на титул.

Players must take this information into account when selecting and positioning the ships that form their own fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки должны учитывать эту информацию при выборе и размещении кораблей, которые формируют их собственный флот.

Research suggests that drivers value quality and taste much more than nutrition when selecting food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что водители ценят качество и вкус гораздо больше, чем питание при выборе продуктов питания.

Ram was recorded in New York City, where McCartney auditioned a number of drummers and guitarists, selecting Seiwell and guitarist David Spinozza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэм был записан в Нью-Йорке, где Маккартни прослушал ряд барабанщиков и гитаристов, выбрав Сейвелла и гитариста Дэвида Спиноццу.

In the United Kingdom the HSE has issued a user guidance note on selecting the correct radiation measurement instrument for the application concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве вышка выпустила инструкцию для пользователя по выбору правильного прибора для измерения радиации для соответствующего применения.

Third, there are editorial issues about adhering to a neutral point of view and selecting an appropriate logo and representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, существуют редакционные проблемы, связанные с соблюдением нейтральной точки зрения и выбором подходящего логотипа и репрезентации.

P-selectin expression is induced by two distinct mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспрессия Р-селектина индуцируется двумя различными механизмами.

First, P-selectin is synthesized by megakaryocytes and endothelial cells, where it is sorted into the membranes of secretory granules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Р-селектин синтезируется мегакариоцитами и эндотелиальными клетками, где он сортируется в мембраны секреторных гранул.

Crizanlizumab is a monoclonal antibody against P-selectin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризанлизумаб - это моноклональное антитело против Р-селектина.

Carter also advocated Mondale hasten the process of selecting a running mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер также выступал за то, чтобы Мондейл ускорил процесс выбора напарника.

The task of selecting the temporal target is called temporal pointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача выбора временной цели называется временным наведением.

Selecting easy mode results in the last few levels being skipped, and being unable to view the real ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор простого режима приводит к тому, что последние несколько уровней будут пропущены и не смогут увидеть реальную концовку.

Some companies may use the Framework as a reference for selecting their accounting policies in the absence of specific IFRS requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании могут использовать эту систему в качестве ориентира для выбора своей учетной политики в отсутствие конкретных требований МСФО.

Visitors can easily look up market access information for Denmark by selecting the product and partner of their interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут легко найти информацию о доступе на рынок Дании, выбрав интересующий их продукт и партнера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the reason for selecting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the reason for selecting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, reason, for, selecting , а также произношение и транскрипцию к «the reason for selecting». Также, к фразе «the reason for selecting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information