The rights of mentally ill persons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at the start - в начале
crux of the matter - суть дела
in the sky - в небе
the rag trade - торговля тряпкой
the Cadillac of - Кадиллак
play the deuce with - сыграть двойку с
turn the corner - поворачивать угол
to the very roots of one’s being - до мозга костей
take to the woodshed - взять в лес
calculate the cost - рассчитывать стоимость
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
restriction of human rights - ограничение прав человека
struggle for equal rights - борьба за равные права
respect his rights - уважать свои права
confer exclusive rights - совещаться исключительные права
concept of rights - Концепция прав
certain access rights - определенные права доступа
rights created - права созданы
necessary rights - необходимые права
leasehold rights - арендованное право
rights settings - настройки прав
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
get sick of - тошнить
clash of opinions - столкновение мнений
out of keeping - из-под контроля
of the same family - той же семьи
acquire a knowledge of - приобрести знания
way of speaking/writing - способ говорить / записи
the vault of heaven - свод небес
out of square - из квадрата
tour of inspection - осмотр инспекции
take the liberty of doing so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
physically and mentally disabled - с ограниченными физическими и умственными возможностями
mentally ill person - психически больной
mentally unbalanced - психически неуравновешенный
mentally ill people - психические больные
mentally absent - мысленно отсутствует
mentally competent - мысленно компетентен
mentally incapacitated - душевнобольной
mentally tough - мысленно жестким
being mentally - психически
both physically and mentally - как физически, так и психически
Синонимы к mentally: in one’s head, cognitively, in one’s mind, intellectually, inwardly
Антонимы к mentally: physically, bodily, outdoors, actually, animally, bodied, carnal, carnally, corporal, corporally
Значение mentally: in a manner relating to the mind.
show ill-will - относиться недоброжелательно
seriously ill - тяжело больной
faring ill - жить плохо
ill fated attempt - плохо роковая попытка
well or ill - хорошо или плохо
look ill - выглядеть плохо
ill treatment of children - жестокое обращение с детьми
injuries and ill health - травмы и нездоровье
are you ill - ты болен
is terminally ill - неизлечимо болен
Синонимы к ill: under the weather, bad, rotten, poorly, nauseous, crummy, woozy, queasy, out of sorts, indisposed
Антонимы к ill: good, well
Значение ill: .
noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность
persons with mental disorders - люди с психическими расстройствами
phlegmatic persons - флегматики
persons in society - человек в обществе
divine persons - божественные лица
persons benefiting - лица, пользующиеся
equal rights for persons with disabilities - равные права для людей с ограниченными возможностями
persons in need of assistance - лица, нуждающиеся в помощи
convicted persons have the right - Осужденные имеют право
persons with whom - лица, с которыми
several persons who - несколько лиц,
Синонимы к persons: mortal, cookie, wight, human being, human, man/woman, individual, personage, type, character
Антонимы к persons: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant
Значение persons: a human being regarded as an individual.
They will enable alleged child abuse victims and mentally handicapped persons to testify through live television link or video tape. |
Указанное законодательство даст возможность детям - жертвам жестокого обращения и умственно отсталым лицам давать показания по телевидению в прямом эфире или в видеозаписи. |
Thereby patients with non-psychotic mental disorders, or even persons who were not mentally sick, could be easily labelled with the diagnosis of sluggish schizophrenia. |
Таким образом, пациенты с непсихотическими психическими расстройствами или даже лица, которые не были психически больны, могли быть легко помечены с диагнозом вялой шизофрении. |
The situation regarding mentally ill persons has significantly improved, but problems continue regarding access to employment. |
Положение, касающееся лиц с психическими расстройствами, во многом улучшилось, но еще остаются проблемы доступа к занятости. |
Permits are denied to persons who are mentally ill, drug addicts, alcoholics, and those who have criminal records. |
В выдаче разрешений отказывают психически больным, наркоманам, алкоголикам и лицам, имеющим судимость. |
Today diagnosis for psychotic patients and mentally or otherwise ill persons are most commonly placed by ICD or DSM criteria. |
Сегодня диагноз для психотических пациентов и психически или иным образом больных людей чаще всего ставится по критериям МКБ или DSM. |
Reception, detention and treatment of mentally disordered persons. |
Прием, содержание и лечение психически больных лиц. |
All persons who deviate from the usual standards of thought and behavior are declared mentally ill, with an approving giggling of public. |
Все люди, которые отклоняются от обычных стандартов мышления и поведения, объявляются психически больными, с одобрительным хихиканьем публики. |
Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, mentally, on the ground, a capital A. |
Тем, кто желает ясно представить себе сражение при Ватерлоо, надо вообразить лежащую на земле громадную букву А. |
It had also urged that overall consideration be given to care other than custodial measures for mentally disordered persons in conflict with the law. |
Служба защиты населения также призвала активно задуматься над иными исправительными мерами по отношению к правонарушителям с умственными отклонениями, помимо мер в виде лишения свободы. |
Social welfare for mentally disordered persons;. |
социальное обеспечение лиц, имеющих психические расстройства;. |
There is no institutionalized care for mentally ill and retarded persons. |
Заведений для ухода за психически больными и умственно отсталыми лицами не имеется. |
Involuntary restraint could be applied only to mentally unbalanced persons representing a danger to those around them. |
Вынужденные исключения из этого правила могут применяться только к психически неуравновешенным лицам, представляющим опасность для окружающих. |
No experiments were ever carried out on mentally ill persons. |
Над психически больными лицами не проводится никаких экспериментов. |
That is a suggestion, without reason, that both persons were mentally impaired, not lacking in judgement. |
Это безосновательное предположение о том, что оба человека были психически неполноценны и не лишены здравого смысла. |
Proposed further steps to promote the well-being of mentally disordered persons. |
Предложенные дальнейшие меры по улучшению положения психически больных лиц. |
Section 45 of the Mental Health Ordinance provides for the compulsory detention of mentally disordered persons concerned in criminal proceedings. |
Статья 45 Указа о психическом здоровье касается принудительного помещения лиц с психическими расстройствами на лечение в рамках уголовного судопроизводства. |
Holographic wills are governed by § 505 of the Swiss Civil Code and are valid for mentally sound persons at least 18 years of age. |
Голографические завещания регулируются § 505 Гражданского кодекса Швейцарии и действительны для психически здоровых лиц в возрасте не менее 18 лет. |
Are there any scientifically proven methods of increasing a persons memory and recall abilities? |
Существуют ли какие-либо научно доказанные методы повышения памяти и способности к запоминанию у человека? |
In 2014, Vienna has accommodated 1,329 research facilities; 40,400 persons are employed in the R&D sector and 35% of Austria's R&D expenses are invested in the city. |
В 2014 году в Вене было размещено 1329 исследовательских объектов; 40 400 человек заняты в секторе НИОКР, и 35% расходов Австрии на НИОКР инвестируются в город. |
By June 1992, the number of refugees and internally displaced persons had reached 2.6 million. |
К июню 1992 года число беженцев и вынужденных переселенцев достигло 2,6 миллиона человек. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
Attacks by Israeli forces on government buildings and persons of the Gaza authorities, including police. |
З. Обстрелы израильскими войсками правительственных зданий и представителей администрации Газы, включая сотрудников полиции. |
Были предоставлены кредиты для 481 человека. |
|
Particular concern should be given to children and the mentally impaired and victims of sexual assault. |
Особую заботу следует проявлять о детях и лицах с психическими дефектами, а также жертвах сексуальных преступлений. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
It changes in accordance with the development of the gross earnings of all insured persons covered by the Wage Earners' and Salaried Employees' Pension Scheme. |
Она меняется в соответствии с изменением размера валового дохода всех лиц, охваченных системой пенсионного обеспечения рабочих и служащих. |
Over 3,000 persons per month are expected to be employed throughout 2002. |
Предполагается, что в течение 2002 года ежемесячно будет трудоустраиваться свыше 3000 человек. |
And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations. |
А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности. |
Miss Taylor has been used to have two persons to please; she will now have but one. |
Мисс Тейлор привыкла угождать двум людям — теперь у нее будет один. |
It is a trifling ransom, Saxon, and thou wilt owe gratitude to the moderation which accepts of it in exchange of your persons. |
Сумма довольно незначительная, и ты должен быть нам благодарен, сакс, за то, что мы согласились принять такую безделицу в обмен за ваши особы. |
We have reliable Intel that two mentally unstable individuals, possibly cult members, have imminent plans to assassinate me. |
Есть достоверные сведения, что двое психически нестабильных личностей, возможно, сектантов, планируют в ближайшее время убить меня. |
Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated. |
Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму. |
Either you are seriously mentally ill and you should be institutionalized immediately, or you are a first-year psychology student. |
Или вы серьёзно психически больны и должны немедленно пойти в психиатрическую больницу или же вы студент первого курса психиатрического университета. |
But the argument you want to draw me into is one I have mentally conducted all my life with an imaginary accuser, and I should think I've had time to come to some conclusion. |
Но спор, в который вы хотите втянуть меня, я мысленно веду всю жизнь с воображаемым обвинителем и, надо думать, имел время прийти к какому-то заключению. |
I can form an opinion of persons. |
Я вот могу судить о людях. |
Have you ever visited an insane asylum or a hospital for the mentally ill? |
А вам, когда нибудь, приходилось бывать в клиниках для душевно больных? |
But I knew, even as I pulled and sweated mentally, that the door had no physical existence and that it was something a man could never lay a hand on. |
Но даже когда, обливаясь потом, я мысленно открывал ее, я знал, что на самом деле никакой двери нет, и человек никогда не сможет прикоснуться к ней. |
Чтобы определить, больны вы или нет. |
|
Because? -Because... whoever is killing mentally ill people clearly isn't ready to stop. |
Потому что убийца явно не собирается останавливаться. |
You would not be open with me, he seemed to say, mentally addressing her; so much the worse for you. |
Ты не хотела объясниться со мной, - как будто говорил он, мысленно обращаясь к ней, - тем хуже для тебя. |
You won't even entertain the notion that he might be mentally disturbed. |
Вы даже мысли не допускаете, что он может быть психически болен. |
Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister. |
Преступление против личности, статья 1861, тоже правонарушение, сестра. |
He was entirely done for mentally. His nerve was gone, his courage exhausted like a breath. |
Мозг его отказывался работать, нервы сдали, страх окончательно завладел им. |
The persons who may access the account. In this case that means only you. |
Лица, имеющие доступ к счету В данном случае - только вы. |
The peacetime size of the Estonian Defence Forces is about 6,000 persons, with half of those being conscripts. |
Численность эстонских Сил обороны в мирное время составляет около 6000 человек, причем половина из них-призывники. |
In the same manner they repeatedly required from the persons to whom they wrote that these should bring the letter in question to the notice of others. |
Точно так же они неоднократно требовали от лиц, которым они писали, чтобы те довели рассматриваемое письмо до сведения других лиц. |
No special uniform was allocated for petty officers, although some Royal Navy ships allowed such persons to don a simple blue frock coat to denote their status. |
Для младших офицеров не было выделено никакой специальной формы, хотя на некоторых кораблях Королевского флота таким людям разрешалось надевать простой синий сюртук, чтобы обозначить свой статус. |
The persons named in the polls are declared candidates, are former candidates, or have received media speculation about their possible candidacy. |
Лица, названные в опросах, объявлены кандидатами, являются бывшими кандидатами или получили информацию в средствах массовой информации об их возможной кандидатуре. |
Utilisation highly increases with availability and IVF insurance coverage, and to a significant extent also with percentage of single persons and median income. |
Использование сильно увеличивается с наличием и страховым покрытием ЭКО, и в значительной степени также с процентом одиноких людей и медианным доходом. |
If this study is successful, the next step would be to conduct a phase two trial to assess the rate and intensity of hookworm infection among vaccinated persons. |
Если это исследование окажется успешным, следующим шагом будет проведение второго этапа исследования для оценки частоты и интенсивности заражения анкилостомозом среди вакцинированных лиц. |
According to eyewitnesses, the bodies of persons killed during the unrest or subsequent interrogation were disposed of secretly rather than returned to their families. |
По словам очевидцев, тела убитых во время беспорядков или последующих допросов были тайно утилизированы, а не возвращены их семьям. |
To suggest that only the historians you agree with should be called historians seems a transparent attempt to attack the persons credentials in lieu of their argument. |
Предположение, что только историки, с которыми вы согласны, должны называться историками, кажется прозрачной попыткой напасть на верительные грамоты людей вместо их аргументации. |
Philosophers disagree about the proper framework for reasoning about such actions, which change the very identity and existence of future persons. |
Философы расходятся во мнениях относительно правильной структуры рассуждений о таких действиях, которые изменяют саму личность и существование будущих личностей. |
In persons killed by strychnine, the highest concentrations are found in the blood, liver, kidney and stomach wall. |
У людей, убитых стрихнином, самые высокие концентрации обнаруживаются в крови, печени, почках и стенке желудка. |
Where appropriate, the United States seeks assurances that transferred persons will not be tortured. |
Там, где это уместно, Соединенные Штаты добиваются гарантий того, что переданные лица не будут подвергаться пыткам. |
Sometimes all persons of the same sex were potentially admissable, but not those of the other sex. |
Иногда все люди одного пола были потенциально приемлемы, но не те, кто принадлежал к другому полу. |
Scotland has several traditions of persons boiled to death. |
В Шотландии существует несколько традиций, когда людей варят до смерти. |
These individuals tend to sense other's pain and suffering as they are very sensitive persons. |
Эти люди склонны чувствовать чужую боль и страдания, поскольку они очень чувствительные люди. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the rights of mentally ill persons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the rights of mentally ill persons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, rights, of, mentally, ill, persons , а также произношение и транскрипцию к «the rights of mentally ill persons». Также, к фразе «the rights of mentally ill persons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«the rights of mentally ill persons» Перевод на бенгальский- ›
«the rights of mentally ill persons» Перевод на португальский - ›
«the rights of mentally ill persons» Перевод на венгерский - ›
«the rights of mentally ill persons» Перевод на украинский - ›
«the rights of mentally ill persons» Перевод на итальянский - ›
«the rights of mentally ill persons» Перевод на хорватский - ›
«the rights of mentally ill persons» Перевод на индонезийский - ›
«the rights of mentally ill persons» Перевод на французский - ›
«the rights of mentally ill persons» Перевод на голландский
