Turn into a disaster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turn into a disaster - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превратиться в катастрофу
Translate

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

  • turn out to be - оказалось

  • take a turn for the worse - повернуть на худой конец

  • turn on the lathe - обрабатывать токарном станке

  • employment in turn - занятости в свою очередь,

  • turn the system off. - выключить систему.

  • to turn aside - отвратить

  • safe to turn off - безопасно отключить

  • could you turn that down - Вы могли бы превратить это вниз

  • this in turn causes - это в свою очередь вызывает

  • can't turn back now - не может повернуть назад

  • Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads

    Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl

    Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • put into liquidation - ликвидировать

  • beat into fits - разбивать наголову

  • beetle into the garden - марш в сад

  • translate into action - осуществлять

  • run into a cyclic path - зацикливаться

  • divided into two - разделен на два

  • put into - положить в

  • peek into the future - заглянуть в будущее

  • takes into account relevant - принимает во внимание соответствующие

  • to come into play - вступить в игру

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- disaster [noun]

noun: бедствие, несчастье

  • meet with disaster - встречаться с бедствием

  • magnitude of the disaster - масштабы катастрофы

  • become a disaster - стать катастрофой

  • result in disaster - в результате стихийного бедствия

  • disaster recovery protection - Защита аварийного восстановления

  • disaster-prone countries - стран, подверженных стихийным бедствиям

  • disaster-prone regions - подверженных стихийным бедствиям регионах

  • post-disaster rehabilitation - после стихийных бедствий реабилитации

  • disaster that - бедствие,

  • disaster recovery planning - Планирование аварийного восстановления

  • Синонимы к disaster: act of God, catastrophe, tragedy, holocaust, calamity, accident, cataclysm, reversal, stroke of bad luck, mischance

    Антонимы к disaster: good-luck, wonder, triumph, win, good-fortune, prosperity, blessing, miracle, success

    Значение disaster: a sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life.



Friends who turn your own private emotional disaster into a sociological study at the expense of your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, которые превращают твою интимную эмоциональную беду в социологическое исследование ценой твоих собственных чувств.

“When Nord Stream I was completed it didn’t turn out to be a geopolitical disaster,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Когда был построен „Северный поток, он не стал геополитической катастрофой, — сказал он.

Which would have been a disaster, prompting Rome to unleash reinforcements that would turn the Mediterranean red with Jewish blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было бы катастрофой, которая вынудила бы Рим вызвать войска, и воды Средиземного моря стали бы красными от иудейской крови.

This company knew absolutely that it was infected with AIDS, they dumped it because they wanted to turn this disaster into a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания абсолютно точно знала, что их лекарство заражено СПИДом, они сбросили его на другие рынки потому что хотели превратить эту катастрофу в прибыль.

Now it is the IMF’s turn, beginning with the decision to admit that the policies it has imposed for five long years created a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас очередь за МВФ, начиная с признания того, что политика, которую он насаждал на протяжении долгих пяти лет, привела к катастрофе.

When I asked you to come here, I had no idea if it would turn out to be a brilliant move or a total disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пригласила тебя сюда, я не представляла, чем это обернётся: гениальным решением или полным провалом.

Pierce, only you could turn a freshman mixer into a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирс, только ты мог превратить вечеринку для новичков в катастрофу.

Later Sheeni called and told me she managed to turn disaster into an opportunity for herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Шини позвонила и сообщила мне, что смогла обернуть катастрофу в отличную перспективу.

And this is a very clever trick for reducing information, but it's a disaster if you really want to know about the appearance of the scene because you just can't do it with your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, это изящный приём уменьшения объёма информации, но полная катастрофа, если нужно считать сцену: мозг этого просто не может сделать.

His name is Bell, and he has been resurrected from inside the tooth by the dragon—a supernatural phenomenon that legend says occurs before a major disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут Белл, и он был воскрешен изнутри зуба драконом—сверхъестественное явление, которое, по легенде, происходит перед большой катастрофой.

She scarcely managed to turn away, when the bull pushed her several times with a powerful sideswipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не успевала увертываться, и бык несколько раз толкнул ее своим сильным боком.

Almost certainly not any recognition of the fact that the disaster was a direct result of the magnitude of Voroshk arrogance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти наверняка не осмысление того факта, что катастрофа стала прямым следствием высокомерия Ворошков.

She'd turn up with her ecstasy, her grass, her crack and her coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приходила со своими экстази, травкой, крэком и коксом.

Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий.

So I'd turn up at all the house parties where the tough boys hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я посещал все вечеринки, где зависали крутые.

You know no matter how the kids turn out, I still love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что вышло из наших детей, я их все равно люблю.

Fears of Liberians crossing the border to turn in weapons in exchange for Ivorian disarmament programme benefits appear to be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о либерийцах, пересекающих границу для того, чтобы сдать оружие в обмен на те блага, которые предоставляются в рамках ивуарийской программы разоружения, также, как представляется, являются преувеличенными.

In addition, many States include aspects of disaster prevention in a variety of other domestic laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые аспекты предупреждения бедствий включаются многими государствами в самые разные отечественные законы иной тематики.

The possibility of such exchange of information is anticipated in many of the instruments establishing disaster prevention and preparedness mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность такого обмена предусматривается во многих нормативных актах, по которым устанавливаются механизмы предупреждения бедствий и приготовления к ним.

Issues regarding disaster recovery plan, testing and disaster recovery instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся плана по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, контрольных проверок и рабочих программ для восстановления в случае возникновения чрезвычайных ситуаций.

You'll continue to be billed through the end date of the campaign or until you manually turn it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы продолжите получать счета вплоть до истечения срока действия рекламной кампании или до тех пор, пока вручную не отключите её на странице управления кампаниями.

Indexes are on by default, but you can change their behavior or turn them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию индексы включены, но их поведение можно изменить, либо их можно отключить.

To resolve this error, you must either turn off file encryption on the BadMail folder, or move the BadMail folder to a location where encryption is not enabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устранить эту ошибку, необходимо отключить шифрование для папки, в которой хранятся недопустимые данные, или переместить эту папку в местоположение, где отключено шифрование.

To turn your Kinect on or off, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните следующие действия, чтобы включить или выключить сенсор Kinect.

Turn the indicators off and carry on like you meant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключите аварийку и продолжайте как ни в чем не бывало.

It did turn out to be a real victory party, after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов победа партии оказалась настоящей победой.

If you don't watch out, you'll turn into a tomboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, совсем мальчишкой станешь.

Yeah, well, we're more following you guys to see how you turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, ну, мы больше за вами наблюдаем, чтобы посмотреть, как у вас все получится.

Something else may turn up, but until it does...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, появится что-то ещё, но пока...

And that mindset, in turn, reflects a particular kind of killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой настрой в свою очередь указывает на убийцу особого рода.

Now I will turn on the main water valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я поверну главный водопроводный вентиль.

This ferocity put the finishing touch to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта жестокость довершила бедствие.

How could disaster ever come to women such as they when their stalwart gray line stood between them and the Yankees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве может беда постучаться к ним в дверь, когда между ними и янки незыблемой стеной стоят эти серые мундиры?

Well, I am choosing to take this disaster as a sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю на это бедствие как на знак.

This spells disaster for our new business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно пахнет катастрофой для нашего нового бизнеса.

The new ownership of Fancie's is a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый владелец Fancie's это катастрофа.

My trade with Taco, which was a total disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом этот обмен с Тако, который оказался полным провалом.

Unfortunately, it was another natural disaster- my mom's BFF Ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, это была другая природная катастрофа – лучшая подруга мамы Элли.

And I know that we drifted apart for a little while and we almost ended up with other people which would've been a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что мы расходились на какое-то время, и мы чуть не женились на других людях, что было бы катастрофой.

This disaster also knocked numerous trees and power lines down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта катастрофа также повалила множество деревьев и линий электропередач.

However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор.

Outbreak is a 1995 American medical disaster film directed by Wolfgang Petersen and based on Richard Preston's nonfiction book The Hot Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка-американский медицинский фильм-катастрофа 1995 года режиссера Вольфганга Петерсена, основанный на научно-популярной книге Ричарда Престона горячая зона.

In 2009, Federal/Provincial/Territorial Ministers endorsed a National Disaster Mitigation Strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году федеральные/провинциальные / территориальные министры одобрили Национальную стратегию смягчения последствий стихийных бедствий.

Supplemental appropriations bills can be used for things like disaster relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные счета за ассигнования могут быть использованы для таких вещей, как помощь в случае стихийных бедствий.

Owen won a Welsh BAFTA in 2007 for the documentary The Aberfan Disaster which he co-produced with Judith Davies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн выиграл валлийскую премию BAFTA в 2007 году за документальный фильм катастрофа Аберфана, который он спродюсировал вместе с Джудит Дэвис.

The design was first used on the Google Poland homepage following the air disaster that killed, among others, Polish President Lech Kaczyński in April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дизайн впервые был использован на домашней странице Google Poland после авиакатастрофы, в результате которой в апреле 2010 года погиб, в частности, президент Польши Лех Качиньский.

Emboldened by the disaster, John Campbell, British commander at Pensacola, decided to recapture Mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободренный катастрофой, Джон Кэмпбелл, британский командующий в Пенсаколе, решил отбить Мобил.

After the 1953 disaster, the Delta Works was constructed, which is a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После катастрофы 1953 года был построен завод Delta Works, который представляет собой комплексный комплекс строительных работ по всему голландскому побережью.

Taki finds Mitsuha's name in the records of fatalities and discovers from the date of the disaster their timelines were separated by three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таки находит имя Мицухи в записях о погибших и обнаруживает, что с момента катастрофы их временные линии были разделены тремя годами.

Boyer in turn received wide recognition as the foremost authority on Wyatt Earp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойер, в свою очередь, получил широкое признание как главный авторитет в области Уайатта Эрпа.

Reasons include budgetary constraints, the modules becoming unnecessary, and station redesigns after the 2003 Columbia disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины включают в себя бюджетные ограничения, ставшие ненужными модули и перестройку станции после катастрофы в Колумбии в 2003 году.

A natural disaster destroyed their planet, and they are hoping to establish a life on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные ПЭТ-бутылки изготавливаются из синтетического полимера-полиэтилентерефталата.

English teams were banned from the competition for five years following the Heysel disaster in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские команды были отстранены от участия в соревнованиях на пять лет после катастрофы в Хейзеле в 1985 году.

Proceeds from the song went to a Houston nonprofit, Bread of Life, which provides disaster relief for residents affected by COVID-19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные средства от этой песни пошли в Хьюстонскую некоммерческую организацию Хлеб Жизни, которая оказывает помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий жителям, пострадавшим от КОВИД-19.

I returned now after some weeks to check the first article at the aforementioned list and it was a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я вернулся через несколько недель, чтобы проверить первую статью в вышеупомянутом списке, и это было катастрофой.

According to Dmitry Chernov and Didier Sornette, a number of factors contributed to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Дмитрия Чернова и Дидье Сорнетта, катастрофе способствовал целый ряд факторов.

The Gatow air disaster exacerbated tensions between the Soviets and the other allied powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакатастрофа в Гатове обострила напряженность между Советами и другими союзными державами.

Human factors, however, contributed to the conditions that led to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако человеческий фактор способствовал возникновению условий, приведших к катастрофе.

The publication praised their martyrdom and their role in entrapping the Soviets in a Vietnam War-style disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание восхваляло их мученическую смерть и их роль в том, чтобы заманить советы в ловушку катастрофы в стиле Вьетнамской войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turn into a disaster». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turn into a disaster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turn, into, a, disaster , а также произношение и транскрипцию к «turn into a disaster». Также, к фразе «turn into a disaster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information