United nations peacekeeping operations and special political - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

united nations peacekeeping operations and special political

объединенные операции по поддержанию мира и стран особые политические

Translate

Произношение и транскрипция «united nations peacekeeping operations and special political»

Перевод по словам «united nations peacekeeping operations and special political»

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

governing council of the united nations environment program - Совет управляющих Программы ООН по окружающей среде
united arab emirates ( UAE ) - Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ)
embassy of the united states of america - Посольство Соединенных Штатов Америки
united airlines - объединенные авиакомпании
the house of representatives of the united - дом представителей объединенной
colleges and universities in the united states - колледжи и университеты в Соединенных Штатах
the main purpose of the united - основной целью объединенного
united states practice in international law - в практике Соединенных Штатов по международному праву
major objectives of the united nations - Основные цели Организации Объединенных Наций по
the united nations human rights - ООН в области прав человека

Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common

Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial

Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.

- nations [noun]

noun: язычники

united nations - Организация Объединенных Наций
united nations protocol - Протокол оон
role of the united nations in afghanistan - Роль Организации Объединенных Наций в Афганистане
aims and objectives of the united nations - Цели и задачи Организации Объединенных Наций по
strengthening of the united nations system - укрепление единой системы наций
by the united nations development - развитие системы Организации Объединенных Наций
the united nations has always - оон всегда
confidence in the united nations - уверенность в Организации Объединенных Наций
the united nations serving as - оон, выступающая в качестве
united nations mission in nepal - Миссия Организации Объединенных Наций в непал

Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces

Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states

Значение nations: plural of nation.

- peacekeeping

миротворчество

UN peacekeeping mission - миротворческая миссия ООН
peacekeeping force - миротворческие силы
international peacekeeping operations - международные миротворческие операции
peacekeeping role - миротворческая роль
peacekeeping battalion - миротворческий батальон
sexual exploitation and abuse in peacekeeping - сексуальной эксплуатации и злоупотреблений в миротворческих операциях
assistant secretary-general for peacekeeping operations - Генеральный секретарь помощника для операций по поддержанию мира
in peacekeeping missions - в миссиях по поддержанию мира
that peacekeeping operations - что операции по поддержанию мира
that peacekeeping missions - что миссии по поддержанию мира

Синонимы к peacekeeping: peacekeeping mission, peacekeeping operation, peace keeping, peacebuilding, peacekeepe, post conflict

Антонимы к peacekeeping: bent as a nine bob note, antagonism, armed conflict, battle, combat, conflict, contention, contentious, declare war, disagreement

Значение peacekeeping: The act of preserving peace, specifically between hostile groups or states, especially by a sanctioned military force. [from 17th c.].

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

field of operations - поле деятельности
grading operations - классификации операций
operations increased - операции увеличилась
within their operations - в рамках своих операций
agency's operations - Операции агентства
polishing and finishing operations - полировки и отделочные работы
president of global operations - президент глобальных операций
debt operations - долговые операции
integer operations - целочисленные операции
commercial and financial operations - коммерческие и финансовые операции

Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision

Антонимы к operations: failure, refusal

Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

costing an arm and a leg - стоимость руки и ноги
and no mistake - и нет ошибки
swinging to and fro - качаться туда и сюда
and therefore - а потому и
rolling and heaving in a beam sea - поперечная качка
rochester museum and science center - Центр естественных наук и музей Рочестера
cost an arm and a leg - стоить больших денег
metal mines and quarries regulations act - Закон о регулировании разработок металлических руд шахтным и открытым способами
up-and-down method - метод "вверх и вниз"
up-and-down stroke - двойной ход поршня

Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

special cargo - специальные грузы
special care - особая забота
special regime - особый режим
makes you feel special - заставляет вас чувствовать себя особенными
special phenomenon - особое явление
i have special circumstances - У меня есть особые обстоятельства
special audit committee - Специальный комитет по аудиту
a special touch - специальный сенсорный
special formula - специальная формула
uniquely special - однозначно особый

Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

political horizon - политический небосклон
influencing political decision making - влияющий на принятие политических решений
political guidance - политическое руководство
political parties law - политических партий закон
political embarrassment - политическая смущения
political barriers - политические барьеры
political intimidation - политическое устрашение
political logic - политическая логика
political expertise - политическая экспертиза
depends on the political - зависит от политической

Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

Предложения с «united nations peacekeeping operations and special political»

Depending on what the General Assembly may decide, there may be a consequential impact on the financing of UNMISET and other peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В зависимости от того, какое решение примет Генеральная Ассамблея, оно может иметь последствия для финансирования МООНПВТ и других операций по поддержанию мира.
We should also focus on increasing the resources of peacekeeping operations so as to weaken the power wielded by the strong over the weak.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы также должны сосредоточить внимание на увеличении ресурсов миротворческих операций, чтобы ослабить власть сильных над слабыми.
The provision of petroleum, oil and lubricants and related services, is one of the major expenditures in peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ассигнования на горюче-смазочные материалы и связанные с ними услуги являются одной из основных статей расходов для операций по поддержанию мира.
Direct contact and transparency were prerequisites for all aspects of peacekeeping operations, including procurement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Непосредственные контакты и транспарентность являются предпосылками успешного осуществления операций по поддержанию мира во всех их аспектах, включая закупки.
However, several peacekeeping operations continue to be affected by cash shortages, which have an impact on the timing of payments to troop-contributing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вместе с тем несколько операций по поддержанию мира по-прежнему испытывают проблему дефицита наличных средств, что отражается на сроках произведения выплат странам, предоставляющим войска.
That your troops leave as well, and the entire peacekeeping operation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вывод как ваших войск, так и всех миротворцев.
Millions of dollars had been lost in peacekeeping operations through waste, mismanagement and fraud.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При проведении операций по поддержанию мира в результате расточительства, мошенничества и должностных преступлений были утрачены миллионы долларов.
The report emphasized the guiding principles that remained essential for peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В докладе подчеркивается, что руководящие принципы по-прежнему сохраняют свое непреходящее значение для осуществления операций по поддержанию мира.
That question must also be raised when drafting the mandates of peacekeeping operations, which could include a specific expertise component, when required.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Данный вопрос надлежит поднимать также при выработке мандатов миротворческих операций, в состав которых по мере необходимости могли бы включаться компоненты особой экспертизы.
It has increased the coordination and the better deployment of peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Повысилась координация и усовершенствовалось развертывание операций по поддержанию мира.
Peacekeeping operations remain a key instrument for resolving conflicts and crisis situations after all means of preventive diplomacy have been exhausted.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Операции по поддержанию мира остаются одним из главных инструментов разрешения конфликтных и кризисных ситуаций после того, как исчерпаны все возможности превентивной дипломатии.
Outstanding payments for peacekeeping operations had increased compared to the end of December 2007.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Задолженность по взносам на операции по поддержанию мира увеличилась по сравнению с концом декабря 2007 года.
The third recommendation is that there be more Security Council visits on the ground in connection with peacekeeping operations in Africa.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Третья рекомендация: проводить больше визитов Совета Безопасности на места в связи с операциями в поддержку мира в Африке.
Peacekeeping operations functioning, established or terminated	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Функционирующие, учрежденные и завершенные операции по поддержанию мира
We are all aware of the recent surge in demand for United Nations peacekeeping operations in different parts of the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все мы знаем о недавнем наплыве просьб относительно развертывания миротворческих операций Организации Объединенных Наций в различных частях мира.
The United Nations might discontinue use of Fijian soldiers in peacekeeping operations of which is a large source of Fiji's income.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке ООН может отказаться от использования фиджийских солдат в своих миротворческих операциях, а это является важным источником доходов Фиджи.
The report emphasized the guiding principles that remained essential for peacekeeping operations: consent of the parties, non-use of force and impartiality.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Особое внимание в докладе уделяется руководящим принципам, которые по-прежнему играют важную роль в операциях по поддержанию мира: согласие сторон, неприменение силы и беспристрастность.
Similarly, our contributions to United Nations peacekeeping operations span nearly three and a half decades.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, мы почти три с половиной десятилетия вносили свой вклад в операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
Background information and advice to the General Assembly and its various bodies on matters related to peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подготовка справочной информации и рекомендаций для Генеральной Ассамблеи и ее различных органов по вопросам, касающимся операций по поддержанию мира.
Coordinated system-wide task forces and working groups on peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Налаживание скоординированной деятельности общесистемных целевых и рабочих групп в связи с операциями по поддержанию мира.
The legal foundation for the competence of the United Nations to establish peacekeeping operations;.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке юридическая основа компетенции Организации Объединенных Наций учреждать ОПМ;.
Indeed, the cost effectiveness of our peacekeeping operations remains one of the Organization's key attributes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Финансовая эффективность проводимых нами миротворческих операций остается одной из приоритетных задач для нашей Организации.
The Special Committee notes that the Department of Peacekeeping Operations has completed, as requested, a reinforcement policy paper.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный комитет отмечает, что Департамент операций по поддержанию мира в соответствии с высказанной просьбой завершил работу над документом о политике укрепления миротворческой деятельности.
That is why people there, aid workers and African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur peacekeepers, are under tremendous pressure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вот почему там люди, гуманитарные сотрудники и миротворцы Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре находятся под огромным давлением.
Special attention will also be given to an increased understanding and recognition of gender issues and geographical balance in peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Особое внимание будет также уделяться более глубокому пониманию и признанию гендерных вопросов и обеспечению географической сбалансированности в рамках операций по поддержанию мира.
As well as in the FYROM, the EU has maintained its deployment of peacekeepers in Bosnia and Herzegovina, as part of Operation Althea.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Так же как и в БЮРМ, ЕС продолжает развертывание миротворцев в Боснии и Герцеговине в рамках операции алтея.
Those new and largely experimental peacekeeping operations had had mixed results.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти новые и в значительной степени экспериментальные операции по поддержанию мира имели смешанные результаты.
The Department of Peacekeeping Operations has prepared a comprehensive Property Management Manual which will be promulgated to all field missions in 2006.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Департамент операций по поддержанию мира подготовил всеобъемлющее Руководство по управлению имуществом, которое будет направлено во все миссии на местах в 2006 году.
She also welcomed the Secretariat's efforts to expedite outstanding payments to Member States that had provided troops and equipment to peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она также выражает удовлетворение в связи с прилагаемыми Секретариатом усилиями с целью ускорить выплату причитающихся сумм государствам-членам, которые предоставили войска и оборудование для миротворческих операций.
Mongolia deployed its troops to peacekeeping operations in Iraq and Afghanistan with 1970’s Soviet-bloc weapons, transportation, and equipment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Монголия развернула свои войска для миротворческих операций в Ираке и Афганистане с оружием, транспортом и оборудованием советского блока 1970-х годов.
Our experience in establishing a group to analyse United Nations peacekeeping operations suggests that we can hope for positive recommendations in this respect.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Опыт создания аналогичной Группы по анализу миротворческих операций Организации Объединенных Наций дает основы для позитивных рекомендаций в этой связи.
It was also important to adopt clear guidelines to determine what constituted a peacekeeping operation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Помимо этого, важно принять четкие руководящие принципы для определения операций по поддержанию мира.
The Department of Peacekeeping Operations is giving consistently high priority to the protection of children's rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Департамент операций по поддержанию мира неизменно уделяет первостепенное внимание вопросам защиты прав детей.
The Special Committee on Peacekeeping Operations had recognized the particular value to the Department of experienced personnel from troop-contributing countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный комитет по операциям по поддержанию мира признал особую ценность опытного персонала Департамента операций по поддержанию мира из стран, предоставляющих контингенты.
Public information has a dual role to play in enabling peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Роль, которая отводится общественной информации в деле содействия осуществлению операций по поддержанию мира, имеет два аспекта.
Petrol, oil and lubricants constitute a major item of expenditure for peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Топливо и горюче-смазочные материалы представляют собой одну из основных статей расходов для операций по поддержанию мира.
In recent years, the conceptual and operational aspects of peacekeeping operations had gone through phenomenal changes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последние годы концептуальные и оперативные аспекты поддержания мира претерпели колоссальные изменения.
The Special Committee believes that all personnel in peacekeeping operations should be provided with adequate safety equipment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный комитет считает, что все участники миротворческих операций должны быть снабжены надлежащими средствами защиты.
Most potential contributors specified that the force should be a United Nations peacekeeping operation rather than a multinational force.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Большинство стран, обладающих потенциалом для предоставления войск, указали, что такие силы должны представлять собой операцию Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, а не многонациональные силы.
Fifty-two posts and 41 general temporary assistance positions are currently approved for conduct and discipline in peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для выполнения функций, связанных с вопросами поведения и дисциплины, в операциях по поддержанию мира в настоящее время утверждены 52 штатные должностей и 41 должность временного персонала общего назначения.
The present AU administration is not resourced to cope with the operational tempo required to meet peacekeeping on such a large scale.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В настоящее время административная структура, созданная Африканским союзом, не располагает ресурсами для своевременного удовлетворения оперативных потребностей столь масштабной операции по поддержанию мира.
In recent years they have been engaged in international peacekeeping operations including UN peacekeeping.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В последние годы они участвуют в международных миротворческих операциях, в том числе и в миротворческой деятельности ООН.
The Russian government maintains the conflict officially ended in April 2002, and since then has continued largely as a peacekeeping operation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Российское правительство утверждает, что конфликт официально завершился в апреле 2002 года и с тех пор продолжается в основном как миротворческая операция.
In recent years, they have been engaged in international peacekeeping operations including the UN peacekeeping.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В последние годы они участвуют в международных миротворческих операциях, в том числе в миротворческой деятельности ООН.
In modern times the Italian Navy, being a member of the EU and NATO, has taken part in many coalition peacekeeping operations around the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В настоящее время итальянский Военно-Морской Флот, являясь членом ЕС и НАТО, принимает участие во многих миротворческих операциях коалиции по всему миру.
Peacekeeping operations were the barometer for the Organization's effectiveness in the promotion and maintenance of international peace and security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Операции по поддержанию мира являются барометром эффективности Организации в деле обеспечения международного мира и безопасности, в связи с чем в интересах всех государств-членов принять меры в свете рекомендаций, фигурирующих в «докладе Брахими».
The information on peacekeeping operations describing misdirection of funds and lack of regulation was also useful.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Полезной является также информация об операциях по поддержанию мира, в которой описываются случаи неправильного перевода средств и отсутствия регулирования.
A communications centre will be established there for the development of peacekeeping operations on the ground.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Там будет создан центр связи для разработки операций по поддержанию мира на местах.
The resident audit service for peacekeeping operations should be strengthened.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо укрепить службу ревизоров-резидентов для операций по поддержанию мира.
The Special Committee also recognizes the importance of ensuring that a gender perspective is incorporated into all aspects of peacekeeping operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный комитет признает также важность обеспечения учета гендерной проблематики во всех аспектах операций по поддержанию мира.
1. The IMF must not give another penny until the anti-corruption court is in operation and should also consider imposing penalties for non-compliance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 1. МВФ не должен давать ни цента до тех пор, пока не заработает антикоррупционный суд. Можно также рассмотреть вопрос о взыскании штрафов за несоблюдение обязательств.
To schedule with finite material, the Finite material check box must also be selected for the resource that is assigned to the operation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если требуется составить план с ограничением по материалам, флажок Ограничение по материалам также должен быть установлен для ресурса, который назначен для операции.
Operation Torch could commence its push eastward from Morocco and Algeria with more security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Теперь можно было уверенней начинать операцию Факел - наступление из Марокко и Алжира на восток.
Ah, same undercover operation where I wore this... briefly.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Та же операция под прикрытием, где я носила это... недолго.
You're a critical part of the operation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ты важный элемент всей операции.
Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.
However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам.
However, one could always choose a Turing machine with a simple operation that happened to construct one's entire theory and would hence score highly under the razor.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако всегда можно было выбрать машину Тьюринга с простой операцией, которая случайно построила всю теорию и, следовательно, получила бы высокий балл под бритвой.
In July 2017, two Highballs were successfully recovered from Loch Striven in a joint operation by teams from East Cheshire Sub-Aqua Club and the Royal Navy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В июле 2017 года два Хайболла были успешно извлечены из Лох-Стрип в ходе совместной операции команд из Восточного Чеширского суб-Аква-клуба и Королевского Военно-Морского Флота.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «un»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nations peacekeeping operations and special political». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nations peacekeeping operations and special political» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nations, peacekeeping, operations, and, special, political , а также произношение и транскрипцию к «united nations peacekeeping operations and special political». Также, к фразе «united nations peacekeeping operations and special political» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.