В нижней части вашего сердца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
состязание в стрельбе - shooting match
в конечном счете - in the end
в сущности - in fact
ехать в такси - cab
заносить в указатель - index
помещать в середину - middle
в некоторой степени - in some ways
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
быть в процессе становления - be in progress
находиться в возбуждении - dither
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
мякоть нижней части говяжьего бедра - bottom round
кривизна нижней поверхности - lower surface camber
выступ в нижней части ножки - spare toe
прогиб нижней стенки выпускной губы напорного ящика - apron lip deflection
бар в нижней части экрана - bar at the bottom of the screen
боль в нижней части спины - pain in the lower back
в нижней части бака - at the bottom of the tank
в нижней части блока - at the bottom of the unit
в нижней части горы - at the bottom of the mountain
в нижней части скважины - at the bottom of a well
Синонимы к нижней: уменьшением, уменьшить, снизить, ослабить, смягчить, понизить, ниже
разбить на части - break into pieces
основной части - main part
разрывание на мелкие части - tearing into small pieces
в южной части Могадишо - in south mogadishu
двигатель ответственности третьей части - motor third part liability
в верхней части 5 - in top 5
в верхней части главного экрана - at the top of the home screen
все части организации - all parts of the organization
всех или части - of all or part of
другие части хорватии - other parts of croatia
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
должны быть из вашего ума - must be out of your mind
как звук вашего голоса - like the sound of your voice
для вашего бренда - for your brand
Вы соглашаетесь не воспроизводить, кроме вашего собственного личного - you agree not to reproduce, other than for your own personal
довести до вашего дома - bring to your home
настройки вашего браузера - settings of your browser
минута вашего времени - minute of your time
от вашего браузера - from your browser
ни один из вашего пчелиного воска - none of your beeswax
обзор вашего прогресса - review your progress
одинокие сердца - lonely Hearts
болезни сердца мышцы - heart muscle disease
из нижней части сердца - from the bottom of the heart
ваши сердца и умы - your hearts and minds
верные сердца - faithful heart
вселять страх в сердца людей - to strike terror into the hearts of people
желания сердца твоего - desires of thine heart
проникающее повреждение сердца - penetrating cardiac injury
коснуться моего сердца - touch my heart
маленькие сердца - little hearts
Синонимы к сердца: сердце, черви, сердцевина
Бронхоскопия выявила опухоль размером примерно с монету в нижней части вашего правого лёгкого. |
The bronchoscopy revealed a mass about the size of a quarter located in your lower right lung. |
Мне нужно помочь похоронить вашего отца. |
I'm helping to bury your father. |
Он занимается делами вроде вашего. |
He specializes in cases such as yours |
Все записи о состоянии вашего здоровья оцифрованы, но ваш врач не может просто так поделиться ими с кем угодно. |
All of your health records are digitized but your doctor can't just share them with anyone. |
Возможно ранение шрапнелью в живот, от левой нижней четверти до левого бока. |
Possible shrapnel wound to the belly, lower right quadrant to left lower flank. |
У вашего мужа не было сексуальных проблем или каких-нибудь странностей? |
Did your husband ever show any moral or sexual problems or peculiarities? |
Беллароза достал с нижней полки столика чистый стакан и наполнил его до краев. |
He took a clean water tumbler from his nightstand and poured me a full glass. |
Я обыскал всю галактику способами, которые находятся за пределами вашего понимания. |
I've searched the galaxy with methods beyond your comprehension. |
Грэм Броуди, журналист кто писал вам по поводу Вашего обращения. |
Graham Brody, the journalist who wrote to you about your appeal. |
В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины. |
He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station. |
Текущий стиль страницы отображается в строке состояния в нижней части окна. |
The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border. |
Просто используй инерцию своей нижней половины, чтобы поднять себя на стол. |
Just use the momentum of your lower half to hoist yourself up. |
She's got a tear in her inferior vena cava. |
|
Это главная проблема в новейшем телефоне Лорда. которая позволяет звонившему вам, прослушивать вашего следующего собеседника |
There is a major glitch in Lord's newest phone that lets your last caller eavesdrop on your next caller. |
Ваше Величество, герцогиня знает вашего дядю как полководца. |
Your Grace, the Duchess knows your uncle as a commander of armies. |
И у меня есть доказательство вашего великодушия. |
In that respect, I have proof of your generous spirit! |
Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим. |
And then close your eyes every day for several minutes and visualize having what you already want, and feeling the feelings of already having it. |
Я был шокирован оперативностью вашей операции, изощренностью вашего оборудования. |
Oh, I was overwhelmed by the effectiveness of your operation, the sophistication of your equipment. |
У вашего мужа была физическая недееспособность? |
Did your husband have a physical disability? |
Ваше перо куда смертоноснее вашего языка, -улыбнулся сэр Чарлз. |
Your pen is deadlier than your tongue, said Sir Charles, smiling. |
I'm clearly the protagonist in your film. |
|
И мы оба согласились, что для вашего лечения было бы недопустимо, если мы прервёмся даже на некоторое время. |
And we both agree that it would be detrimental to your treatment if we were to shut down, even for a little while. |
2,5 сантиметровая опухоль в нижней части? |
A 2.5 centimeter tumor in the lower pole? |
Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист. |
The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist. |
Я уже слышал все слова, много слов, от диспепсии до лимонада, это лишь звуки, беспорядочно извергаемые из вашего ротового отверстия. |
I've heard all the words there are to hear, from dyspepsia to lemonade, and they're just sounds you make with your lips, inconsequential mouth farts. |
I'm goddamn sick of mushroom stew. |
|
Вынужден отказаться от вашего эктравагантного предложения. |
I will decline your extravagant offer. |
Позвольте выразить мне соболезнования по поводу смерти вашего партнера. |
May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death? |
I don't accept your reinstatement. |
|
Я не хочу выказать вам неуважение или оскорбить память вашего мужа. |
I don't mean to disrespect you or dishonor your husband's memory. |
Mr. Chekov, your tricorder readings are totally inefficient. |
|
Внутри располагались тридцать восемь стеллажей, двадцать восемь из них на основной палубе и десять на боковых (на нижней). |
There were thirty-eight pallets, twenty-eight of them on the main deck and ten of them in the belly holds. |
Но отправлять вашего мужа в тюрьму... что случится, если вы не дадите завтра показаний... Это не правильно. |
But sending your husband to prison... which is what's going to happen if you don't testify tomorrow... it's not right. |
Элиза подняла крышку и вынула старомодное шерстяное платье из альпаки с шелковой нижней юбкой. |
?lise lifted the lid and took out an old-fashioned alpaca dress with a silk underskirt. |
Вы ведете документацию, выполняете работу по дому, ухаживаете за вашими комнатами наверху. А приверженность вашего мужа к работе граничит с одержимостью. |
You run the office, you do things about the house, you keep your place upstairs ticking over and your husband's dedication to his work verges on obsession. |
Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом. |
Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's. |
Но мы еще и не начинали программу обеззараживания для вашего друга. |
But the decontamination program on your friend hasn't started yet. |
Вы распорядились бы, чтобы меня принимали в маленькой нижней зале. |
You shall give orders that I am to be received in the little waiting-room. |
Sorry, but the tag on your vehicle has expired. |
|
I wasn't rooting for you to fail or die. |
|
Восемь туров в сезоне Аделаида не выиграла, оставив их сидеть в нижней части лестницы с только 3 очками и 3 забитыми голами. |
Eight rounds into the season, Adelaide were without a win leaving them sitting at the bottom of the ladder with only 3 points and 3 goals scored. |
Это приводит к тому, что давление в нижней части вертикальной колонны горячего дымового газа ниже, чем давление в нижней части соответствующей колонны наружного воздуха. |
That causes the bottom of the vertical column of hot flue gas to have a lower pressure than the pressure at the bottom of a corresponding column of outside air. |
Женщины также имели привычки к верховой езде, которые состояли из нижней юбки, жакета и жилета. |
Women also had riding habits which consisted of the petticoat, jacket and a waistcoat. |
Эта группа известна наличием больших функциональных зубов как в верхней, так и в нижней челюстях, которые использовались для захвата крупной добычи и имели эмалевое покрытие. |
This group is known for having large, functional teeth in both the upper and lower jaws, which were used in capturing large prey, and had an enamel coating. |
На Восточно-фризском языке говорят только в крошечной части Нижней Саксонии, а не на побережье Северного моря. |
East Frisian is only spoken in a tiny portion of Lower Saxony and not on the North Sea Coast. |
Были также открыты более сложные механизмы, приводящие к разрушению озона в нижней стратосфере. |
More complicated mechanisms have also been discovered that lead to ozone destruction in the lower stratosphere. |
На открытом воздухе их можно увидеть прикрепленными к нижней части листьев, на заборах и стенах, в сельскохозяйственных зданиях и птичниках. |
In the open, they may be seen attached to the underneath of leaves, on fences and walls, in agricultural buildings and poultry houses. |
Часто в красном цвете, они обычно включают дату на верхней и нижней части штампа и производятся с использованием того же метода, что и отпечатанные марки пошлины. |
Often in red, they will usually include the date on the top and bottom of the die and are produced using the same method as impressed duty stamps. |
Руль направления и рули высоты были несбалансированными, первый из них простирался до нижней части фюзеляжа и двигался в небольшом лифтовом вырезе. |
Langford's findings indicate that total impulse and average thrust increase significantly with increased elevation. |
Внутренний геморрой растет на нижней части анальной подушки. |
The internal hemorrhoids grow on the lower part of the anal cushion. |
Главным внешним визуальным отличием было наличие глянцевой лакокрасочной отделки со светло-серой нижней поверхностью для защиты от морских брызг. |
The main external visual difference was the presence of a gloss paint finish, with a light grey undersurface, to protect against sea spray. |
20 июля 2011 года ООН объявила голод в нижней Шабелле и Бакуле, двух районах южной части Сомали. |
On 20 July 2011, the UN declared a famine in the Lower Shabelle and Bakool, two regions of southern Somalia. |
Однако море было бурным, и французский корабль не мог открыть свои орудийные порты на нижней палубе, опасаясь затопления. |
However, there was a heavy sea and the French ship could not open her lower deck gunports for fear of flooding. |
Первая часть представляла собой сошник в нижней части плуга. |
The first part was a coulter at the bottom of the plough. |
Прямая бедренная кость возникает из передней нижней подвздошной кости и из верхнего края вертлужной впадины. |
The rectus femoris arises from the anterior inferior iliac spine and from the superior edge of the acetabulum. |
Меланистические самки встречаются реже и характеризуются серо-коричневой нижней частью тела. |
Melanistic females are rarer, and are characterised by grey-brown underparts. |
Новое энергичное сиамское руководство теперь было лучше способно поддерживать восстания в Лан-на и нижней Бирме. |
The new energetic Siamese leadership was now better able to support rebellions in Lan Na and Lower Burma. |
Если человек лежит на спине,то он переходит в верхний сегмент правой нижней доли. |
If one is on one's back, it goes to the superior segment of the right lower lobe. |
Тег спойлера в этой статье был перемещен вверх от нижней части статьи до точки чуть выше, где начинается обсуждение второго сезона. |
The spoiler tag in this article was moved up from the bottom of the article to the point just above where a discussion of season two begins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в нижней части вашего сердца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в нижней части вашего сердца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, нижней, части, вашего, сердца . Также, к фразе «в нижней части вашего сердца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
