Делает ваш ребенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Делает ваш ребенок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
does your child
Translate
делает ваш ребенок -

- ваш [имя существительное]

местоимение: your, yours

сокращение: yr

- ребёнок [имя существительное]

имя существительное: child, kid, baby, infant, babe, brat, tad, wean, bairn, papoose

словосочетание: little trick, pretty trick



На коленях у нее сидит ребенок, который делает левой рукой указательный жест налево, на покровителя и Святого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her lap sits the child, who makes a pointing gesture to the left with His left hand at the patron and the saint.

Я видела, что нежеланный ребёнок делает с семьёй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen what an unwanted child can do to a family.

Чтобы обратить на себя внимание, как делает ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crying out for attention like a child.

12-летний ребенок понимает, что такое жизнеспособность, и мне надоело слышать оправдание, что взрослый этого не делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 12 year old understands what viable means and I'm sick of hearing the excuse that an adult does not.

Он говорит что любой ребёнок в гараже может уничтожить их, как-будто он в курсе что ребёнок делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He saids any kid working in his garage could put out of business, It's almost like they know what ever kid is doing.

Возраст, когда ребенок получает свой первый мобильный телефон, также уменьшился, что делает текстовые сообщения популярным способом общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The age that a child receives his/her first cell phone has also decreased, making text messaging a popular way of communicating.

Ребенок знает, за что его наказывают, потому что авторитетный родитель делает причины известными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A child knows why they are being punished because an authoritative parent makes the reasons known.

Он понял, как трудно изучать мысли детей, так как трудно понять, делает ли ребенок вид, что верит своим мыслям, или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He realized the difficulty of studying children's thoughts, as it is hard to know if a child is pretending to believe their thoughts or not.

Когда мать ребенка-аутиста говорит мне: Мой ребенок поступил в колледже благодаря Вашей книге или одной из Ваших лекций - это делает меня счастливой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I have a mother of an autistic child say, My kid went to college because of your book, or one of your lectures, that makes me happy.

Этот ребенок делает его отношения с Дженни просто невозможными... И все же Лестер еще не мог ничего сказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This child, the actuality of it, put an almost unbearable face upon the whole matter-and yet he was not quite prepared to speak.

Помнишь эту рекламу, где ребенок делает суп для своей сестренки И что когда его показывают, я всегда переживаю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that commercial where the little kid's making soup for his sister and how every time it comes on, I get all choked up?

Нет, но это делает его законным, потому что ребенок имеет процессуальную правоспособность подать иск. Таков закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, no, but it makes it legal because the child has standing to sue, and that's the law.

Больше поддержки предлагается, когда ребенок испытывает трудности с конкретной задачей, и, с течением времени, меньше поддержки оказывается по мере того, как ребенок делает успехи в выполнении этой задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More support is offered when a child is having difficulty with a particular task and, over time, less support is provided as the child makes gains on the task.

Что ребёнок, как ты, делает в общей массе других детей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's a kid like you doing lumped in with all these other kids?

Какого чёрта делает этот новый ребёнок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What the hell's that new kid doing?

Психологически то, что она ещё ребенок, делает такое решение более сложным, но... рано или поздно собственные интересы окажутся важнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, psychologically, the fact that she's a child makes the decision harder, but... eventually, self-interest usually wins through.

Старик еще не слышал от мальчика ни слова; втайне он боялся даже, что ребенок утратил дар речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man had not heard a word from the little boy; indeed, he had been secretly afraid that he had lost the power of speech.

Мой брат думает, что я всё ещё ребёнок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My cousin still treats me like a child.

Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.

Ребёнок даже не умеет складывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child does not even know how to add.

Что касается Всемирного банка, то ему не нужно столько перепозиционировать себя, сколько укореняться в странах с развивающейся экономикой, как это делает индустрия помощи развитию в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the World Bank, it does not need to reposition itself so much as to root itself in emerging countries, as does the development aid industry in general.

Но ее возлюбленный тоже единственный ребенок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But her fiance is also an only child

Так что перестань вести себя как ребенок, и смени уже эту чертову лампочку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So stop being a baby, walk this catwalk, and change that freaking lightbulb!

Вы думаете, если ваш капеллан околачивается здесь каждый вечер, это делает вам честь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Do you think it does you credit to have your chaplain hanging around here every night?

Когда ребенок играет на кларнете или трубе, каждая область коры головного мозга стимулирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That when a kid picks up a clarinet or a trumpet... every region of the cerebral cortex is stimulated.

Ребенок мучительно захныкал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child made a fretful sound, whimpering.

Они не понимали, что происходит, не знали, где они, но оба, мужчина и ребенок, кающийся и невинная, чувствовали, что надо склониться ниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They knew not what it was, they knew not where they were; but both of them, the man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel.

Райя Ламба была выписана 4 недели назад но ребенок еще здесь из-за непрекращающихся проблем с легкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rajal Lamba was discharged four weeks ago, but the baby's still here for an ongoing lung condition.

Кажется что вы на какой то облаве. Он же еще ребенок

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sound like you're on Dragnet. He's a kid.

Ребенок и орел, все еще в огне, заперты в смертельной ловушке и попадают в водоворот, который заполняет всю квартиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby and bird, still ablaze, are locked in a death grip swirling around the whirlpool that fills the apartment.

Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself.

Мой ребенок любит играть Каждую ночь, когда солнце садится,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My baby likes to rock it Every night when the sun goes down

Проклятие висит над нашей семьей вот уже несколько столетий, и наш ребенок должен его снять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sin of this family has been passed down through centuries... and it must cease with our child.

Если не швырять меня как дрова в кузове, то ребенок не выскочит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm not a rolling pin couldn't pop it out

Надеюсь, меня делает человеком нечто большее чем бумажник и наручные часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I hope I'm defined by more than just my wallet and my wristwatch.

А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency.

Но если это ребёнок Шона, а не Эрика — не испортит ли это всё дело?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wouldn't it gum up the works if she were carrying Sean's child rather than Eric's.

Неужели Рорк специально всё это сделал, чтобы помучить сломанного старика? Как ребёнок, тыкающий пальцем муху, которой уже оборвал крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has Roark gone to all this trouble just to torture a broken old man, like a kid poking at a fly when he's already torn his wings off?

Она на грани безумия, она непонимает, что делает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane

Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill.

Работа Билла делает его уязвимым для таких обвинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's- it's Bill's work that makes him vulnerable to accusations like this.

И вот, он делает мне укол, и я становлюсь невидимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he gives me this injection... and I become invisible.

Но он делает большие успехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he is making great strides.

И любовь, вопреки всему, это то, что делает её ценной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And love, in spite of everything, Is what makes it precious.

Ребенок может изменить нашу жизнь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could have a change-of-life baby!

Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians.

Не могу поверить, что ты сбежал от Шарлоты только потому, что у нее есть ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe you ran out on Charlotte just because she has a kid.

Ты сейчас как ребенок в магазине со сладостями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're like a kid in a candy store now.

Иногда ребенок нуждается в небольшой стимуляции, когда он приходит в мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, baby needs a little encouragement when he comes into the world.

Умственно отсталый ребёнок, которому нравятся колокольчики?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special needs kid who likes bells?

Ты всего лишь испорченный ребенок, и думаешь, что сможешь по волшебству выбраться отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just a spoiled brat, and you think you can charm your way out of this.

Пока я смотрел на нее, как она спала как ребенок, Может быть преждевременно, но вот что мне пришло в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While watching her sleep like a baby, it may be forward, but this occurred to me.

бывший ребенок-звезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a former child star.

Иначе ребенок превратится в подростка, врубит музыку и будет мешать тебе спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, the baby's gonna become a teenager in there, And you'll be up all night from the rock music.

Он был женат на актрисе Лизе Ли, и у них был один ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was married to actress Lisa Lee and they had one child.

Когда Дэвисов забирает домой полиция, главный детектив получает известие, что в Сиэтле родился еще один деформированный ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Davises are being taken home by the police, the detective in charge receives news that another deformed baby has been born in Seattle.

31 декабря 1879 года у Брэма и Флоренс родился единственный ребенок-сын, которого они окрестили Ирвинг Ноэль Торнли Стокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 31 December 1879, Bram and Florence's only child was born, a son whom they christened Irving Noel Thornley Stoker.

При этом ребенок выкрикивает просьбу заменить зуб на зуб мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While doing this, the child shouts a request for the tooth to be replaced with the tooth of a mouse.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает ваш ребенок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает ваш ребенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, ваш, ребенок . Также, к фразе «делает ваш ребенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information