Институт по охране природы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Институт по охране природы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
institute for nature conservation
Translate
институт по охране природы -

- институт [имя существительное]

имя существительное: institute, institution

сокращение: inst.

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- охране

security



Этот термин также упоминался в 1998 году на конференции Time and Bits, спонсорами которой выступили фонд Long Now Foundation и Институт охраны природы Гетти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term was also mentioned in 1998 at the Time and Bits conference, which was co-sponsored by the Long Now Foundation and the Getty Conservation Institute.

Привлеченный красотой памятников природы, он рассматривается экологами как Национальный институт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drawn to the beauty of nature's monuments, he is regarded by environmentalists as a national institution.

Мы будем командовать громами... ..и проникнем... ..в самое чрево неприступной природы!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We shall command the thunders and penetrate into the very womb of impervious nature herself.

Национальный Институт Статистики сообщил о результатах недавно проведенного исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Statistical Institute gives the results of a survey.

Какие еще загадки Бога и природы смогут они разгадать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What other mysteries of God and nature could they not solve?

Без МВФ, единственный институт, который может принять меры - это чрезвычайно независимый Европейский центральный банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absent the IMF, the one institution that might be able to take action is the fiercely independent European Central Bank.

Большой Барьерный Риф - мекка дайвингистов со всего мира. Это уникальное творение природы, знаменитое многообразием флоры и фауны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experience real magic on the Great Barrier Reef dive, snorkel or just relax surrounded by the crystal clear blue waters of Australia's Great Barrier Reef.

Я не знаю, у меня тут четверное убийство или причуды природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if I got a quadruple homicide or a freak of nature.

Большую часть финансирования обеспечивают зарубежные фирмы - Intel, Boeing, Siemens, а также, возможно, Массачусетский технологический институт и Стэнфорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the funding is coming from foreign firms like Intel, Boeing, Siemens, and possibly from MIT and Stanford.

Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home.

Проказливый гном, уличный мальчишка, он создавал попурри из голосов природы и голосов Парижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An observing urchin and a rogue, he made a potpourri of the voices of nature and the voices of Paris.

Его объяснение было очень простым: он не верит в такой институт, как частное наследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had given the simple explanation that he did not believe in the institution of private inheritance.

потому что красота - это дар судьбы, а грамотность - ну, это уж от природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to be a well-favoured man is the gift of fortune, but to write and read the language comes by nature.

Вы привыкли жить среди природы, а закупорили себя в городе и переняли все городские привычки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You, a man of the open, have been cooping yourself up in the cities with all that that means.

У всех женщин извилины в мозгах толще, поэтому они большие манипуляторы от природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All women have thicker folds in their brains, making them more manipulative by nature.

А завтра... Национальный институт здоровья обеспокоен что эта болезнь, чем бы она ни была, может мутировать и перекинуться на обычное население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow... the national institute of health is worried that this illness, whatever it is, can mutate and cross over into the general population.

Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,... и его будущий босс едет со своей женой в отпуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan's in line for a spot with General Research... and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation.

Если вы планируете закончить этот институт хоть с каким-то дипломом, вам придется закончить пятый год здесь в Кипр-Родос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you plan to graduate with any degree from this institution, you're going to need to complete a fifth year here at Cyprus-Rhodes.

Вы вступили в борьбу с силами природы, мистер Хемлин, и я этого не потерплю!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have meddled with the primal forces of nature, Mr. Hamlin and I won't have it.

Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials.

Когда мне было 17, я вернулась в Россию и узнала, что мой отец генерал КГБ, и меня отправили в Краснознаменный институт КГБ, чтобы начать обучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was 17, I came back to Russia and learned that my father was a KGB general, and I was shipped off to the red banner institute to begin my training.

Теперь, когда его секрет выплыл наружу, Милоу стал держаться с Йоссарианом и Орром гораздо непринужденнее. Этого скромного от природы человека распирала гордость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that his secret was out, Milo relaxed with Yossarian and Orr and inflated opulently with a vast, shy pride.

В 1997 году премьер-министр Джон Говард назначил Австралийский институт криминологии для мониторинга последствий выкупа оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, the Prime Minister, John Howard appointed the Australian Institute of Criminology to monitor the effects of the gun buyback.

Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses.

Брукингский институт установил, что спрос на компетентных выпускников технических вузов превысит число способных абитуриентов по меньшей мере на миллион человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brookings Institution found that the demand for competent technology graduates will surpass the number of capable applicants by at least one million individuals.

Моссад был создан 13 декабря 1949 года как Центральный институт координации по рекомендации премьер-министра Давида Бен-Гуриона Рувиму Шилоаху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben-Gurion to Reuven Shiloah.

Орвилл неоднократно возражал против искаженного описания аэродрома, но Смитсоновский институт был непреклонен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orville repeatedly objected to misrepresentation of the Aerodrome, but the Smithsonian was unyielding.

Массачусетский технологический институт был номинально совместным учебным заведением с момента поступления Эллен Своллоу Ричардс в 1870 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MIT has been nominally co-educational since admitting Ellen Swallow Richards in 1870.

В 1944 году мемориальный институт Баттеля, некоммерческая организация в Колумбусе, штат Огайо, заключил контракт с Карлсоном, чтобы усовершенствовать его новый процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1944, the Battelle Memorial Institute, a non-profit organization in Columbus, Ohio, contracted with Carlson to refine his new process.

Название по-разному переводится как Институт сексуальных исследований, Институт сексологии, институт сексологии или институт науки о сексуальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name is variously translated as Institute of Sex Research, Institute of Sexology, Institute for Sexology or Institute for the Science of Sexuality.

Этот институт, Центр Джона Иннеса, продолжает носить его имя и сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This institute, the John Innes Centre, continues to bear his name today.

Библия упоминает рабство как установленный институт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bible mentions slavery as an established institution.

В 2008 году Австралийский институт киноиндустрии наградил Лунг за Лучшую женскую роль в фильме заклинило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 2008 Australian Film Institute's Industry Awards, Lung was nominated for Best Lead Actress for her performance in The Jammed.

Человек изобрел орудия труда, открыл огонь и, короче говоря, начал выходить из состояния природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man invented tools, discovered fire, and in short, began to emerge from the state of nature.

Уэллс размышляет об идеях природы и воспитания и задает вопросы человечеству в таких книгах, как Остров доктора Моро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wells contemplates the ideas of nature and nurture and questions humanity in books such as The Island of Doctor Moreau.

В 2009 году Брукингский институт сообщил, что в результате атак беспилотников под руководством США в Пакистане на каждого убитого боевика приходилось десять гражданских лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, the Brookings Institution reported that in the US-led drone attacks in Pakistan, ten civilians died for every militant killed.

В силу своей природы японская эстетика имеет более широкое значение, чем обычно придается эстетике на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of its nature, Japanese aesthetics has a wider relevance than is usually accorded to aesthetics in the West.

У гостей были только палатки, предоставленные воинской частью, с которой медицинский институт поддерживал тесные спонсорские связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guests had only tents provided by the military unit with which the Medical Institute maintained close sponsorship ties.

За исключением Фенноскандии и Северной России, в настоящее время в Европе мало районов нетронутой дикой природы, за исключением различных национальных парков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the exception of Fennoscandia and northern Russia, few areas of untouched wilderness are currently found in Europe, except for various national parks.

Американский институт кино включил его в десятку лучших телесериалов 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Film Institute listed it as one of the top ten television series of 2013.

Институт Таскиги был одним из очень немногих американских институтов, которые владели, разрабатывали и контролировали объекты для военного летного обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuskegee Institute was one of the very few American institutions to own, develop, and control facilities for military flight instruction.

Хант является лауреатом многочисленных наград как художник дикой природы, а также получил несколько национальных и международных наград за свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hunt is the recipient of numerous accolades as a wildlife painter, and has won several national and international awards for his work.

Институт является профессиональным филиалом британского инженерного совета и имеет много зарубежных членов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Institute is a professional affiliate of the UK Engineering Council and has many overseas members.

Применение генной инженерии в области охраны природы пока носит преимущественно теоретический характер и еще не получило практического применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applications of genetic engineering in conservation are thus far mostly theoretical and have yet to be put into practice.

В 1984 году кредиты были расширены, чтобы включить студентов в новый городской Политехнический институт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1984 loans were expanded to include students in the new city Polytechnic.

Вместо этого Ликок записался на трехмесячный курс в Стратройский Колледжский институт, чтобы стать квалифицированным учителем средней школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, Leacock enrolled in a three-month course at Strathroy Collegiate Institute to become a qualified high school teacher.

Я только что изменил 5 внешних ссылок на Институт Катона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified 5 external links on Cato Institute.

То, что станет MoMA PS1, было основано в 1971 году Аланной Хейсс как Институт искусства и городских ресурсов Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would become MoMA PS1 was founded in 1971 by Alanna Heiss as the Institute for Art and Urban Resources Inc.

Считается, что этот институт представляет собой аристократическое развитие древних германских генеральных собраний, или фолькмотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The institution is thought to represent an aristocratic development of the ancient Germanic general assemblies, or folkmoots.

У Гознака был свой Всесоюзный научно-исследовательский институт в Москве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goznak had its own All-union Research Institute in Moscow.

Это решение было подвергнуто критике в словацкой прессе, и Национальный Институт памяти объявил, что оно будет обжаловано в вышестоящий суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision was criticised in the Slovak press, and the National Memory Institute announced it would appeal to a higher court.

В ноябре 2008 года Смитсоновский институт впервые открыл заседание совета директоров для широкой публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2008, for the first time, the Smithsonian opened a board meeting to the public.

Институт не одобрял тот факт, что он разрешил 50 студентам, которым было отказано в приеме, учиться вместе с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The institution did not approve of the fact that he permitted 50 students who had been rejected from admission to study with him.

В последние десятилетия ученые все чаще рассматривают религию как образ жизни, а не просто систему верований или институт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent decades, scholars have increasingly conceptualized religion as a way of living, rather than merely a belief system or institution.

- Экспериментирование необходимо для открытия истин природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experimentation is essential to discovering the truths of Nature.

В марте 2010 года Петреус посетил Нью-Гэмпширский институт политики В Колледже Святого Ансельма, чтобы поговорить об Ираке и Афганистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2010, Petraeus visited the New Hampshire Institute of Politics at Saint Anselm College to speak about Iraq and Afghanistan.

Институт Маркса-Энгельса-Ленина впоследствии неоднократно переименовывался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says that communism 'does away with labour'.

Вместо этого король должен был бы свергнуть свой институт за свои деяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead the king should bring down his institution for his deeds.

Секвестрация серпентинита предпочтительна из-за нетоксичной и стабильной природы карбоната магния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serpentinite sequestration is favored because of the non-toxic and stable nature of magnesium carbonate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «институт по охране природы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «институт по охране природы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: институт, по, охране, природы . Также, к фразе «институт по охране природы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information