Источник заимствования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
преступный источник имущества - illicit origin of property
источник электронно-лучевого испарения - electron beam evaporation source
источник соленой воды - salt water source
источник солнечной энергии - solar power source
дизайн источник - source design
внебрачный ребёнок от состоятельного отца как источник алиментов - lucky-piece
источник бесперебойного электропитания переменного тока - alternating current uninterrupted power supply
источник представительства - source of representation
источник проводки - source wiring
источник ряда - source of a number
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
заимствований - borrowings
внешнее заимствование - external borrowing
Заимствование кредиты - borrow loans
заимствование требования - borrowing requirements
заимствованные облигации - borrowed bonds
другие заимствования - other borrowing
инкрементальная ставка заимствования - incremental borrowing rate
компания заимствование - company borrowing
не заимствуя - not borrowing
льготное заимствование - concessional borrowing
Синонимы к заимствования: займы
Другой источник отличается тем, что заимствованные слова в венгерском языке составляют около 45% основ в этом языке. |
Another source differs in that loanwords in Hungarian are held to constitute about 45% of bases in the language. |
Если это так легко доказать и так спорно, то почему не указан источник? |
If it is so easy to prove and so contentious, why no source provided? |
Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив. |
She said she had a source that said that Josh was alive. |
Мы верим, что источник творчества кроется в безмятежности, в ощущении полного покоя... |
Now, we believe that creativity springs from serenity, a sense of calm... |
But the source of these fears is not. |
|
В самом деле, есть крайняя ирония в том, что средства движутся из бедных, но хорошо управляемых стран в США, источник глобальных проблем. |
Indeed, it is the ultimate irony that money is now flowing from poor and well-managed economies to the US, the source of the global problems. |
По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера. |
At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong. |
Первое – это потребность в действительно глобальной резервной валюте, возможно, базирующейся на Специальных правах заимствования МВФ (СПЗ). |
The first is the need for a truly global reserve currency, perhaps based on the IMF Special Drawing Rights (SDRs). |
Об этом пишет INTERFAX.RU со ссылкой на информированный источник в правоохранительных органах РФ. |
INTERFAX.RU writes about it citing an information source in RF law enforcement agencies. |
The source was within the deflection barrier. |
|
Мы оба говорили о заимствовании технологий из этого мира |
We both talked about borrowing this world's technologies |
Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард. |
Nice work, bringing up renewable energy, Gerard. |
После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез. |
As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday. |
Источник счастья! |
Fountain of happiness! |
Поэтому я удалил это утверждение, пока какой-нибудь надежный источник о законах Миннесоты не укажет на обратное. |
So I've removed this statement, until some reliable source about the laws of Minnesota indicates otherwise. |
Обычно установка анализа флуоресценции включает источник света, который может испускать много различных длин волн света. |
Usually the setup of a fluorescence assay involves a light source, which may emit many different wavelengths of light. |
Здесь Вильгельм фон Рейхенау, гуманист и епископ Эйхштеттский, может быть идентифицирован как источник идей и интеллектуального фона. |
Here Wilhelm von Reichenau, humanist and bishop of Eichstätt, can be identified as a source of ideas and intellectual background. |
Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже. |
If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. |
Название, предложенное тогдашним председателем Леонардом Уильямсом, было заимствовано из одноименной программы BBC current affairs. |
The name, suggested by then chairman, Leonard Williams, was borrowed from the BBC current affairs programme of the same name. |
Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник. |
One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source. |
Поскольку они дают одну и ту же цифру, во всяком случае, Энкарты достаточно - лучше один серьезный источник, чем три ненадежных, которые говорят то же самое. |
As they give the same figure, anyhow, Encarta is sufficient - better one serious source than three unreliable which tell the same. |
Редактор утверждает, что первое предложение было заимствовано из источника, защищенного авторским правом. |
An editor has claimed the first sentence was plagiarized from a source under copyright. |
Было предметом обсуждения, что латте, капучино и эспрессо-заимствованные слова из итальянского языка, которые не имеют эквивалента в английском языке. |
It has been a point of discussion that latte, cappuccino, and espresso are loanwords from Italian which have no equivalence in English. |
Корона, как источник почестей, создает пэров двух типов, наследственных или пожизненных. |
The Crown, as fount of honour, creates peerages of two types, being hereditary or for life. |
Точечный источник нейтрино мог бы помочь объяснить тайну происхождения космических лучей высшей энергии. |
A point source of neutrinos could help explain the mystery of the origin of the highest energy cosmic rays. |
Этот термин использовался для унижения личности, в критике отношений внутри афроамериканского сообщества и как заимствованный термин в современной социальной критике. |
The term has been used to demean individuals, in critiques of attitudes within the African-American community, and as a borrowed term in contemporary social critique. |
Следующая модель, Commodore 128, использовала более крупный, улучшенный источник питания, который включал предохранитель. |
The follow-on model, the Commodore 128, used a larger, improved power supply that included a fuse. |
Тексты Самвара-тантры заимствовали список питха из текста Шивы Тантрасадбхава, вводя ошибку копирования, когда божество было ошибочно принято за место. |
The Samvara tantra texts adopted the pitha list from the Shaiva text Tantrasadbhava, introducing a copying error where a deity was mistaken for a place. |
Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал. |
The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material. |
Если Макнаб-хороший источник, то это должно быть проблемой редактирования. |
If McNab is an okay source, then it must be the issue of editing. |
Она основана на хороших источниках и заимствована у светских историков, но иногда Евагрий слишком легковерен. |
It is based on good sources, and borrows from profane historians but occasionally Evagrius is too credulous. |
Источник может быть предвзятым без ущерба для его независимости. |
A source can be biased without compromising its independence. |
Аббревиатуры, произносимые как слова, редко встречаются во вьетнамском языке, когда сама аббревиатура заимствована из другого языка. |
Acronyms pronounced as words are rare in Vietnamese, occurring when an acronym itself is borrowed from another language. |
Кто-нибудь знает какой-нибудь источник для сочинений, где он объясняет свои мотивы? |
Does anyone know of any source for the writings where he explains his motives? |
Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин. |
If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines. |
есть ли источник, если да, то я хотел бы его использовать. спасибо. |
is there a source, if so, I'd like to use it. thanks. |
В 1840-х годах гуано стали ценить как источник селитры для пороха, а также как сельскохозяйственное удобрение. |
In the 1840s, guano came to be prized as a source of saltpeter for gunpowder as well as an agricultural fertilizer. |
Этот источник подтверждает, что Таубманн является официальным биографом Стросс-Кана. |
This source confirms Taubmann is Strauss-Kahn's official biographer. |
Мы признаем божественный источник этого совета и света. |
We recognize the divine source of this counsel and light. |
Деликт заимствован из латинского delictum и, как отрасль шотландского права, вращается вокруг фундаментального понятия damnum injuria datum-буквально потеря, причиненная неправомерно. |
Delict is borrowed from Latin delictum and, as a branch of Scots law, revolves around the fundamental concept damnum injuria datum - literally loss wrongfully caused. |
Бен Кенигсберг из New York Times заметил, что фильм заимствовал элементы из других фильмов, включая Звездные войны, Безумный Макс, матрицу и Властелина колец. |
Ben Kenigsberg of The New York Times observed that the movie borrowed elements from other films including Star Wars, Mad Max, The Matrix, and The Lord of the Rings. |
Этот дизельный источник широко использовался во время Второй мировой войны в Германии, которая столкнулась с ограниченным доступом к поставкам сырой нефти. |
This diesel source was used extensively in World War II in Germany, which faced limited access to crude oil supplies. |
Второй источник является недопустимым, так как он не может быть прочитан. |
The second source is invalid as it cannot be read. |
Also where is the source and references. |
|
Но я так не думаю. Хотя он, по-видимому, смешивает два источника, это является следствием того, что один источник сам ссылается на другой. |
I don't think so. Although it appears to intermix two sources this is a consequence of one sources itself referring to the the other. |
Короче говоря-широко освещенный и полностью доступный источник, если кто-то сочтет его спорным. |
In short - widely reported and fully sourceable if anyone deems it contentious. |
румынский термин был заимствован в болгарский, венгерский, сербский, словацкий, русинский, польский, чешский и русский языки. |
Antiplasticizers exhibit effects that are similar, but sometimes opposite, to those of plasticizers on polymer systems. |
В Англии Григорий, наряду с Августином Кентерберийским, почитается как апостол земли и источник обращения нации. |
In England, Gregory, along with Augustine of Canterbury, is revered as the apostle of the land and the source of the nation's conversion. |
Ветер не приводит в действие сам ротор, который должен иметь свой собственный источник энергии. |
The wind does not power the rotor itself, which must have its own power source. |
Независимо от того, есть ли в статье сомнительный источник или цитата, это не дает лицензии на добавление оригинального исследования. |
Whether or not there is a questionable source or quote in the article, that does not offer license to add original research. |
Английский язык заимствовал много слов из других культур или языков. |
The English language has borrowed many words from other cultures or languages. |
Нефтяной источник Пико был открыт в январе 1865 года мексиканским охотником Рамоном Периа. |
The Pico Oil Spring was discovered in January, 1865, by Ramon Peria, a Mexican hunter. |
В центре океана есть текучесть, и культуры имеют возможность заимствовать между собой. |
There is fluidity at the ocean's centre and cultures have the opportunity to borrow between them. |
Еще один источник того, что происходит, - это происходящее, которое дает еженедельный дайджест. |
Another source for what is happening is Goings on, which provides a weekly digest. |
Необходимо предоставить источник, чтобы продемонстрировать, что синтез не является оригинальным. |
A source must be provided, to demonstrate that the synthesis is not original. |
Как и большая часть записи Хаксли, она читается так, как будто она сильно заимствована из неназванного источника, но если это так, то я не знаю, что именно. |
Like much of the Huxley entry, it reads as though it is heavily drawn from an unnamed source, but if so I don't know what. |
Ключевые элементы пьесы могут быть заимствованы из христианской легенды о Варлааме и Иосафате, которую принес на сцену Лопе де Вега. |
Key elements from the play may be derived from the Christian legend of Barlaam and Josaphat, which Lope de Vega had brought to the stage. |
Домашний скот, заимствованный у европейцев, в виде свиней и крупного рогатого скота также содержится. |
Livestock, adopted from Europeans, in the form of hogs and cattle, are also kept. |
Ле Корбюзье использовал Тейлористские и Фордистские стратегии, заимствованные из американских промышленных моделей, чтобы реорганизовать общество. |
Le Corbusier had embraced Taylorist and Fordist strategies adopted from American industrial models in order to reorganize society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источник заимствования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источник заимствования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источник, заимствования . Также, к фразе «источник заимствования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.