Машина для проталкивания труб кабельной канализации в местах перехода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Машина для проталкивания труб кабельной канализации в местах перехода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pipe pusher
Translate
машина для проталкивания труб кабельной канализации в местах перехода -

- машина [имя существительное]

имя существительное: machine, car, engine, computer, apparatus

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- труб

pipe

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- перехода

transition



Городские системы водоснабжения включают в себя главным образом водопроводную сеть и сеть для сточных вод, включая канализацию и ливневую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban water systems include principally a water supply network and a network for wastewater including sewage and stormwater.

Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here.

В цеху есть подземный склад с дренажной решёткой, ведущей в канализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an underground storage area in the workshop that has a drain cover that joins up with the sewers.

Остальная часть населения пользуется отхожими местами, не подсоединенными к канализационным системам; из них отходы стекают в коллекторы, которые зачастую переполняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remainder use latrines that drain into cesspits, many of which overflow frequently.

Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage.

Если я не получу разрешение на строительство отеля, ты будешь работать на расчистке канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't get planning permission for the casino hotel, you'll be taking a plunge in the sewage farm.

Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car.

В 2011 году была начата реализация Генерального плана в области санитарии и гигиены, направленного на расширение доступа населения к системе канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sanitation Hygiene Master Plan, 2011 has been launched to increase sanitation coverage.

Тело было обнаружено прямо здесь, у крышки канализационного люка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body was found right here beside that manhole cover.

Они попали в канализацию, а потом комком слиплись склеились с жировой тканью, которая растопилась...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It went down the drain, and then the whole clog caught on the adipose, which melted off of the...

Я чистила канализации весь последний месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been shoveling sewage for the last month.

Крошка, этот район называется подветренным районом завода по переработке канализационных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baby, this whole neighborhood is downwind of the sewage treatment plant.

Я вижу тех, кто преуспел в канализационном бизнесе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I see 10 water and sewage businesses.

С канализацией тоже проблемы, но в лесу есть уборная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Septic's out, too, but there's an outhouse in the woods.

Штаб полка размещался в огромном, доступном всем сквознякам, старинном здании, примечательном своими стенами из рассыпчатого красного камня да засоренной канализацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Group Headquarters building was an enormous, windy, antiquated structure built of powdery red stone and banging plumbing.

Она в лесах, в... в канализации, в колыбельках и в моргах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's in the woods, in the... in the sewers, in the cradles and the morgues.

Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable.

И как я докажу, что в канализации Лондона, существа из внешнего космоса ждут, чтобы напасть на нас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how do I prove that in the sewers of London, there are creatures from outer space waiting to attack us?

Слушай, в подвале есть канализационный люк, он выходит в канализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, Jake. There is a drain cover in the basement that joins up with the sewers.

Мы здесь ковыряемся в канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're bonding like crazy in here.

Ты воняешь хуже, чем канализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You smell worse than the sewers.

Я поехала по Сан-Висенте, надеясь сэкономить немного времени, но там идет ремонт канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took San Vicente thinking that I was gonna save some time, but then they're working on the sewer.

Мы должны спуститься в канализационный колодец ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're supposed to go down the manhole?

Чтобы грязь с навозной кучи и из канализационной трубы не просочилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So filth from the dung heap and the sewage pipe can not flow into it.

И после того как он перекусит, создание впадает в спячку далее я забираю его и убегаю через канализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after having fed, the creature goes into hibernation, until it's next cycle. Which is when I scoop it up and escape through the sewers.

Шорты Барта Симпсона из парада macy's day Balloon используются как часть шара, чтобы покинуть канализацию в эпизоде, где Лила находит своих родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bart Simpson's shorts from a Macy's day parade baloon are used as part of the baloon to leave the sewer in the episode where Leela finds her parents.

Точечные источники имеют одну идентифицируемую причину загрязнения, такую как ливневая канализация, станция очистки сточных вод или ручей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Point sources have one identifiable cause of the pollution, such as a storm drain, wastewater treatment plant or stream.

На рынке распределения воды он составляет 66% рынка в США,а в области применения канализационных труб-75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the water distribution market, it accounts for 66% of the market in the U.S., and in sanitary sewer pipe applications, it accounts for 75%.

Когда WMF серьезно отнесется к этому проекту и перестанет относиться к нему как к канализации для тестирования сломанных приложений, я подумаю о возвращении к регулярному редактированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the WMF takes this project seriously and stops treating it like a sewer to test broken applications I'll think about returning to regular editing.

Без регулярного осмотра общественных канализационных коллекторов значительное количество отходов может накапливаться незаметно до тех пор, пока система не выйдет из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without regular inspection of public sewers, a significant amount of waste may accumulate unnoticed until the system fails.

Более новые, ПВХ канализационные трубы гораздо менее протекают в местах соединения, и поэтому менее подвержены проблемам с корнями ивы; то же самое относится и к водопроводным трубам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer, PVC sewer pipes are much less leaky at the joints, and are therefore less susceptible to problems from willow roots; the same is true of water supply piping.

Для этого требуется инфраструктура за пределами оборудования—здания, дороги или канализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This requires infrastructures beyond the hardware—buildings, roads or sewage.

Этапы в игре состоят из улиц Готэм-Сити, химического завода Axis, канализации Готэма, таинственной лаборатории и колокольни собора Готэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stages in the game consists of the Gotham City Streets, Axis Chemical Plant, Gotham Sewers, Mysterious Laboratory, and the Gotham Cathedral Belltower.

До постройки канализации средняя продолжительность жизни в Ливерпуле составляла 19 лет, а к тому времени, когда Ньюлендс вышел на пенсию, она увеличилась более чем вдвое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the sewers were built, life expectancy in Liverpool was 19 years, and by the time Newlands retired it had more than doubled.

Система сточных вод использует силу тяжести для сброса воды из сантехнических приборов, напольных стоков, механического оборудования и ливневой канализации в городскую городскую канализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waste water system uses gravity to discharge water from plumbing fixtures, floor drains, mechanical equipment and storm water, to the city municipal sewer.

В эту эпоху греко-римская культура возобладала с введением римского права, римской архитектуры, акведуков, канализации, многих сельскохозяйственных предметов и шелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This era saw a Greco-Roman culture prevail with the introduction of Roman law, Roman architecture, aqueducts, sewers, many agricultural items and silk.

К сожалению, во время их прохождения под городом начинается дождь, заливающий канализацию и почти топящий близнецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, during their passage under the city, it begins to rain, flooding the sewers and almost drowning the twins.

Месопотамцы познакомили мир с глиняными канализационными трубами около 4000 года до н. э., причем самые ранние образцы были найдены в храме Бел в Ниппуре и в Эшнунне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mesopotamians introduced the world to clay sewer pipes around 4000 BCE, with the earliest examples found in the Temple of Bel at Nippur and at Eshnunna.

Пищевые отходы, поступающие в канализацию из мусоросборников, обрабатываются вместе с другими сточными водами и способствуют образованию осадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food waste coming through the sanitary sewers from garbage disposal units is treated along with other sewage and contributes to sludge.

В конце 1538 года сэр Эдвард Невилл, Хранитель канализации, был обезглавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1538, Sir Edward Neville, Keeper of the Sewer, was beheaded.

Определение точечного источника CWA было изменено в 1987 году, чтобы включить муниципальные системы ливневой канализации, а также промышленные ливневые воды, такие как со строительных площадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CWA definition of point source was amended in 1987 to include municipal storm sewer systems, as well as industrial storm water, such as from construction sites.

Такой материал может попадать в канализацию непосредственно из медицинских учреждений или выводиться пациентами после лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such material can enter the sewers directly from the medical facilities, or by being excreted by patients after a treatment.

17 апреля Департамент водоснабжения и канализации Детройта представил свое годичное уведомление об увольнении после того, как Флинт отклонил их последнее предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 17, the Detroit Water and Sewer Department delivered its one-year termination notice after Flint rejected their last offer.

В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs.

Стоки с дорог, парковок и дворов могут переносить отходы животноводства в ручьи через ливневые канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Runoff from roads, parking lots, and yards can carry animal wastes to streams through storm sewers.

К концу столетия большая часть сточных вод в Австралии протекала под землей, а канализационные системы были интегрированы в городские комплексы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the century, most sewage in Australia flowed underground and sewerage systems were integrated in the urban complexes.

Эти туалеты стоят едва ли больше, чем регулярно устанавливаемые туалеты, и не требуют подключения канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These toilets cost scarcely more than regularly installed toilets and do not require a sewer hookup.

В своих отчетах они использовали данные о транспорте, канализации, опасных отходах и воде, чтобы ранжировать фирмы как крупных подрядчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their reporting, they used data on transportation, sewer, hazardous waste and water to rank firms as heavy contractors.

Из 464,865 домов – 432,847 имеют подключение к коммунальной канализации, в то время как 2,732 не имеют такового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of 464,865 homes – 432,847 have connection to the communal sanitary sewer, while 2,732 do not have any.

Она проявляет интерес к дельфину и призывает своих крыс, чтобы забрать его из канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She takes an interest in the dolphin and summons her rats to recover him from the sewer.

Например, местный орган власти может нести ответственность за установку и обслуживание канализационной системы в Городском районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a local authority may have the responsibility of installing and maintaining the sewage system in an urban area.

Джим получает работу в канализации, и они с Анной не могут содержать свою семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim gets a job in the sewers, and he and Anna are unable to support their family.

Они унаследовали канализационные сооружения в Уолтоне и Фазакерли, которые сливались в реку альт, и в Вултоне, сливавшемся в Диттон-Брук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few flags, occu-pied buildings, and a made-to-order referendum do much to legitimize an otherwise tenuous claim to statehood.

Он построил нынешний канализационный Холл между 1714-1720 годами, заменив собой господский дом, который существовал на этом месте в течение многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He built the present Sewerby Hall between 1714–1720, replacing the manor house which had existed on the site for many years.

Но такие подвиги были редки из-за засад в канализационных коллекторах, устроенных войсками оси с использованием местных жителей в качестве проводников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such feats were rare because of ambushes in the sewers set up by the Axis troops using local inhabitants as guides.

Многие Центральноамериканские цивилизации также планировали свои города, включая канализацию и водопровод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Central American civilisations also planned their cities, including sewage systems and running water.

Канализация нижних вод Миссури сделала реку более узкой, глубокой и менее доступной для прибрежной флоры и фауны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Channelization of the lower Missouri waters has made the river narrower, deeper and less accessible to riparian flora and fauna.

К 1982 году в Мерси из Ливерпуля, Сефтона и Виррала было 48 канализационных стоков, изливающих сырые сточные воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1982, there were 48 outfall sewers pouring raw sewage into the Mersey from Liverpool, Sefton and Wirral.

Заглубленные резервуары и канализационные люки могут плавать в сжиженном грунте из-за плавучести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buried tanks and manholes may float in the liquefied soil due to buoyancy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина для проталкивания труб кабельной канализации в местах перехода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина для проталкивания труб кабельной канализации в местах перехода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, для, проталкивания, труб, кабельной, канализации, в, местах, перехода . Также, к фразе «машина для проталкивания труб кабельной канализации в местах перехода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information