Наука популяризация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
педагогическая наука - teaching science
информационная система по наукам о гидросфере и рыболовству - aquatic sciences and fisheries information system
любовь наука - love science
строительная наука - construction science
странно наука - weird science
наука существует как одно неразрывное целое - the science stands as one undivided thing
наука и социология - science and sociology
наука нашей страны - the science of our country
наука рекомендация, основанная - science based advice
смежная наука - allied science
Синонимы к наука: предмет, учение, мастерство, обучение, урок, сельхознаука, аксиология, геоморфный, мисология
Значение наука: Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления, а также отдельная отрасль таких знаний.
научно-популярные - popular science
популярные ночные клубы - popular nightclubs
популярная ссылка - cool link
быть популярным среди - be popular among
добиться популярности - to achieve / attain renown
популярные мелодии - popular tunes
один из самых популярных методов - one of the most popular methods
самые популярные туристические достопримечательности - most popular tourist attractions
Уровень популярности - level of popularity
популярным и успешным - popular and successful
Синонимы к популяризация: реклама, распространение, пропаганда, разъяснение
Термин социализм, означающий низшее состояние коммунизма, был популяризирован Лениным во время русской революции. |
The term socialism to mean the lower-state of communism was popularized during the Russian Revolution by Lenin. |
Стратегии адвокатской деятельности CLF сосредоточены на таких областях, как право, государственная политика, экономика и наука. |
CLF’s strategies of advocacy concentrate on areas of law, public policy, economics, and science. |
Наука создает сии орудия, и род людской награду получает за все свои изыскания. |
Science delivers these tools, and mankind gains dominion over all he surveys. |
Европейцы беспокоятся о нехватке инженеров, но ничего не делают для популяризации прикладных наук. |
Europeans worry about their lack of engineers, but they do little to promote science education. |
Для них это хороший повод быть одержимыми идеей общих понятий, потому что вся наука 19-го и большой части 20-го веков была одержима общими понятиями. |
And it's good reason for them to be obsessed with the idea of universals, because all of science, through the 19th century and much of the 20th, was obsessed with universals. |
That's science, I'm afraid... more failures than victories. |
|
Анестезия, доктор, наркоз, вот ваша наука, психиатрию вы изучали позже! |
And anesthesia, Doctor, was your discipline long before psychiatry. |
В этой драме соединилось все: наука, история, политические коллизии - разливанное море страстей. |
This story had everything-science, history, political drama-an emotional mother lode. |
Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение. |
You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior. |
Подлинная наука обнаруживает Бога за каждой открытой ею дверью, - папа Пий XII. |
True science discovers God waiting behind every door. Pope Pius XII |
Математика - точная наука. |
Arithmetic is an exact science. |
That all our enemies should learn. |
|
Что ж, вот мне и пригодилась ваша наука. |
Well, I had the benefit of your training. |
В любом большом городе следить за своим собственными делами – целая наука. |
Well, in any major city, minding your own business is a science. |
И вся твоя дурацкая наука и магнитофоны... Бесполезны без этого. |
And all your fancy science and tape machines... useless without it. |
Не смотря на то, я уверен, что мисс Дани отлично поработала, наука в этом деле нам не поможет. |
Despite what I'm certain is excellent work on Miss Dani's part, science will only take us so far. |
Наука требует нашего физического единения. |
Science does claim our physical union. |
А наука и не должна создавать нравственных ценностей, - объяснил Вадим. |
'It's not the duty of science to create ethical values,' explained Vadim. |
Не удивительно, что наша наука движется по кругу. |
No wonder they've kept going in circles for years, in my field. |
Как вы можете видеть, наша наука отличается от вашей. Мы пошли по пути биотехнологий. |
As you can see, our science, unlike yours, has taken an organic path. |
Некоторые книги заканчиваются размышлениями о том, как наука будет формировать наше будущее. |
Several of the books end with thoughts on how science will shape our future. |
С основанием Королевского общества в 1660 году наука получила большое развитие. |
With the founding of the Royal Society in 1660, science was greatly encouraged. |
Пакистанскому Певческому маэстро Нусрату Фатех Али Хану приписывают популяризацию каввали во всем мире. |
Pakistani singing maestro Nusrat Fateh Ali Khan is credited with popularizing qawwali all over the world. |
В 1998 году фильмы Deep Impact и Armageddon популяризировали идею о том, что объекты, сближающиеся с Землей, могут вызвать катастрофические последствия. |
In 1998, the movies Deep Impact and Armageddon popularised the notion that near-Earth objects could cause catastrophic impacts. |
В 1848 году Маркс и Энгельс предложили новое определение коммунизма и популяризировали этот термин в своей знаменитой брошюре Коммунистический манифест. |
In 1848, Marx and Engels offered a new definition of communism and popularized the term in their famous pamphlet The Communist Manifesto. |
Со временем этот термин застрял в популяризации исследований теоретической физики. |
Over time, the term stuck in popularizations of theoretical physics research. |
В последние годы широкое обсуждение в Интернете популяризировало эти термины. |
In recent years, widespread discussion on the Internet has popularized these terms. |
Ежегодный кубинский хип-хоп концерт, начиная с 1995 года, проводимый в Alamar в Гаване, помог популяризировать кубинский хип-хоп. |
An annual Cuban hip hop concert, beginning in 1995, held at Alamar in Havana helped popularize Cuban hip hop. |
Ключевым нововведением, необходимым для популяризации BBS, стал Smartmodem производства компании Hayes Microcomputer Products. |
A key innovation required for the popularization of the BBS was the Smartmodem manufactured by Hayes Microcomputer Products. |
В настоящее время современная наука единодушна в том, что нет никаких доказательств, подтверждающих существование души, когда она традиционно определяется как духовное дыхание тела. |
The current consensus of modern science is that there is no evidence to support the existence of the soul when traditionally defined as the spiritual breath of the body. |
Голубеводство или голубятня - это искусство и наука разведения домашних голубей. |
Pigeon keeping or pigeon fancying is the art and science of breeding domestic pigeons. |
Названия фуллерен и бакибол даны в честь Ричарда Бакминстера Фуллера, популяризатора геодезических куполов, которые напоминают структуру фуллеренов. |
The names fullerene and buckyball are given after Richard Buckminster Fuller, popularizer of geodesic domes, which resemble the structure of fullerenes. |
Нормальная наука развивается в рамках такой структуры или парадигмы. |
Normal science proceeds within such a framework or paradigm. |
Наука о звездной спектроскопии была основана Йозефом фон Фраунгофером и Анджело Секки. |
The science of stellar spectroscopy was pioneered by Joseph von Fraunhofer and Angelo Secchi. |
Этот новый мяч направлен на популяризацию спорта среди детей и снижение детского ожирения. |
This new ball is aimed at promoting the sport in children and reducing childhood obesity. |
Сам термин был популяризирован английским статистиком и биологом Рональдом Фишером, начиная с его работы 1922 года о квадратах Хи. |
The term itself was popularized by English statistician and biologist Ronald Fisher, beginning with his 1922 work on chi squares. |
Французская сатира 1670 года на оккультную философию, граф де Габалис, был видным популяризатором теории Парацельса об элементалах. |
A 1670 French satire of occult philosophy, Comte de Gabalis, was prominent in popularizing Paracelsus' theory of elementals. |
Эта практика выросла как гриб с недавней демократизацией технологий и популяризацией интернета. |
These practices have mushroomed with the recent democratization of technology and the popularization of the Internet. |
Этот термин был популяризирован бразильским педагогом, активистом и теоретиком Пауло Фрейре в его работе 1970 года педагогика угнетенных. |
The term was popularized by Brazilian educator, activist, and theorist Paulo Freire in his 1970 work Pedagogy of the Oppressed. |
Название Австралия, популяризованное путешествием на Терру Австралию, хотя этот текст содержит название только один раз, в сноске? |
The name Australia popularised by A Voyage to Terra Australia, even though that text only contains the name once, in a footnote? |
Он помог популяризировать таких крупных поэтов, как Гвидо Кавальканти и дю Фу, а также донес провансальскую и китайскую поэзию до англоязычной аудитории. |
He helped popularize major poets such as Guido Cavalcanti and Du Fu, and brought Provençal and Chinese poetry to English-speaking audiences. |
Большинство его научно-популярных книг объясняют понятия исторически, уходя как можно дальше в те времена, когда рассматриваемая наука находилась на самой простой стадии развития. |
Most of his popular science books explain concepts in a historical way, going as far back as possible to a time when the science in question was at its simplest stage. |
Лидер френологов Джордж Комб поднял тост За успехи Брауна в популяризации френологии среди других студентов-медиков. |
Emotions are divided into categories because they are discrete from one another. |
Косая вертикаль, популяризированная во Франции компанией Roller & Blanchet в конце 1820-х годов, была продета по диагонали по всему компасу. |
The oblique upright, popularized in France by Roller & Blanchet during the late 1820s, was diagonally strung throughout its compass. |
С помощью звуковых карт, таких как AdLib и Sound Blaster, IBM PC популяризировала чипы Yamaha, такие как OPL2 и OPL3. |
Through sound cards like the AdLib and Sound Blaster, IBM PCs popularized Yamaha chips like OPL2 and OPL3. |
У обоих оркестров есть программа популяризации музыки живых Арабских композиторов. |
Both orchestras have an agenda of promoting music by living Arab composers. |
Таким образом, можно сказать, что Артур Пайвер был человеком, наиболее ответственным за популяризацию морского феномена крейсерской многокорпусности. |
The fact that some people who question the WMD evidence don't agree with intelligence agencies has nothing to do with this article. |
Примерно в то же время Современник Стивелла, валлийский певец и автор песен мейк Стивенс популяризировал валлийскую народную музыку. |
Around the same time, Stivell's contemporary, Welsh singer-songwriter Meic Stevens popularised Welsh folk music. |
Кенозис, да-открытость важна для того, чтобы наука продолжала развиваться. |
Kenosis, yes - openness is important to keep science advancing. |
Общее мнение состоит в том, что наука медленнее, чем другие области, осваивает веб-технологии, но она начинает догонять их. |
The general view is that science has been slower than other areas to embrace the web technology, but that it is beginning to catch up. |
Наука - это способ поиска только новой математики, если все это соответствует. |
Science is a way of seeking only new mathematics, if all of that correspond. |
В этом контексте Хак был популяризирован такими авторами, как Эндрю Марвелл, Оливер Голдсмит, Джон Уолкот и Энтони Троллоп. |
In this framework, hack was popularised by authors such as Andrew Marvell, Oliver Goldsmith, John Wolcot, and Anthony Trollope. |
Кроме того, наука о творении имеет свои отрасли, основанные на эмпирических исследованиях и экспериментах. |
Furthermore, creation science does have branches that are based on empirical research and experimentation. |
Однако вы сказали, что Джозефсон больше не имеет понятия о том, что такое хорошая наука, и мой ответ опроверг это. |
You did however say that 'Josephson no longer has a clue what good science is', which my response has refuted. |
Однако было бы неплохо узнать, является ли эта наука разумной. |
However, it would be nice to know whether the science is reasonable. |
В XX веке наука психология написала очень много на эту тему. |
In the 20th century, the science of psychology has written a great deal on the subject. |
Он описывает, что по мере того, как наука становится все более дорогостоящей, только хорошо финансируемые люди способны на великие открытия. |
He describes how that as science became more costly, only well-funded individuals are capable of great discoveries. |
Был ли этот термин официально принят Правительством Соединенных Штатов и популяризирован? |
Was this a term that was offically adopted by the government of the United States and popularized? |
Эта книга популяризировала теорию полой Земли и, возможно, вдохновила нацистский мистицизм. |
The book popularised the Hollow Earth theory and may have inspired Nazi mysticism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наука популяризация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наука популяризация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наука, популяризация . Также, к фразе «наука популяризация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.