Передавать сигналы определённой частоты по телефонной линии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: pass, devolve, transmit, send, transfer, shift, convey, communicate, pass on, give
передавать на арбитраж - submit to arbitration
передавать из уст в уста - hand down
передавать на баланс - transfer to fixed assets
Индивидуальные передаваемые квоты - individual transferable quotas
и далее передавать - onwards transfer
позволяет передавать - allows transferring
передавать обычай из поколения в поколение - hand down a custom from generation to generation
передавать вращение - impart rotary motion to
передавать личную информацию - transfer personal information
передавать знания /традиции/ - to pass on the torch
Синонимы к передавать: давать, подавать, вручать, отдавать, посылать, отправлять, делегировать, посылать, уполномочивать, изображать
акустические сигналы - acoustic signals
генерируют сигналы для - generate signals for
идентифицировать сигналы - identify signals
конкурирующие сигналы - competing signals
сигналы политики - policy signals
передаваемые сигналы - transmitting signals
это сигналы тревоги - it alarms
сигналы используют - use signals
потребительские сигналы - consumer signals
ответ на сигналы тревоги - response to alarms
Синонимы к сигналы: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
определение места доплеровским методом - Doppler fixing
независимое определение - independent determination
определение его - definition of its
определение функционального - definition of functional
совместное определение приоритетов - joint priority setting
определение соответствия - determination of compliance
осуществляют определение - carry out the determination
что определение должно - that the definition should
права на свободное определение - rights to freely determine
определение исследований - defining research
антенна и преобразователь частоты - antenna mixer
волна звуковой частоты - audio-frequency wave
режим скачкообразной перестройки частоты - frequency hopping mode
пилообразный компенсирующий сигнал строчной частоты - line tilt
пропускающий все частоты - all-pass
автоматическая подстройка частоты - automatic frequency control
датчик частоты - frequency-sensitive element
умножитель частоты с дробным коэффициентом умножения - fractional frequency multiplier
ручная коррекция частоты вращения шпинделя - manual spindle speed override
рекордер частоты вращения - revolution recorder
Синонимы к частоты: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
по кругу - round
как по Кокеру - according to Cocker
вращаться по кругу - circle
связывать по рукам и ногам - fetter
автор лекции по радио - scriptwriter
идти по phut - go phut
по стечению обстоятельств - by coincidence
ходить по доскам - walk the boards
следовать по стопам - follow in footsteps
претензия по возмещению ущерба - claim for damages
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
дешевый мобильный телефон - Cheap Mobile Phone
короткий номер телефона - short phone number
номер вашего телефона - your phone number
телефона нет - no phone
можно использовать телефон - can use the phone
мой старый телефон - my old phone
чтобы выйти из телефона - to get off the phone
программа сельской электрификации и телефонизации - rural electric and telephone program
телефон. искатель обратного действия - reverse motion selector
телефон кошелек - phone purse
изъян на вулканизованном изделии у линии разъема формы - ickback
выыверка нулевой линии прицеливания - collimation
ярдовой линии - yard line
вариант первой линии - first line option
выше стоимости линии - above the line cost
вдоль линии десен - along the gum line
км береговой линии - km of shoreline
воздушные линии высокого напряжения - high voltage overhead lines
линии контроля - monitoring lines
Линии контура - contour lines
Синонимы к линии: контур, абрис, очертания, силуэт, контуры, очерк
Когда будете передавать сообщение, вам нужно будет повторить их в строго определенном порядке. |
When you get to the other end, you'll have to repeat them in precise order. |
(И напротив, команда Вандевуд выяснила, что определенная форма рысьего вируса перекочевала на флоридских пантер, которые передавали адаптировавшийся у них вариант.) |
(In contrast, VandeWoude’s team found that a form of the bobcat virus had made the jump into Florida panthers, which were passing around a variant adapted to them.) |
Более крупные структуры, такие как windows, будут определены как классы, что позволит передавать их в качестве указателей. |
Larger structures like windows would be defined as classes, allowing them to be passed around as pointers. |
Согласно этому определению народная медицина-это давние средства, передаваемые и практикуемые мирянами. |
Under this definition folk medicine are longstanding remedies passed on and practiced by lay people. |
Количество передаваемого тепла может быть измерено с помощью калориметрии или определено с помощью расчетов, основанных на других величинах. |
Quantity of heat transferred can be measured by calorimetry, or determined through calculations based on other quantities. |
Каждый из нас будет отвечать за определенные части легенды, и будем передавать друг другу слово, чтобы ничего не упустить, и все казалось естественным. |
We'll each be responsible for certain portions of the story, and then we can, uh, we can hand off so we don't leave anything out, and it'll seem the most natural. |
Более мелкие структуры, такие как 2D-точка, могут быть определены как структуры, которые будут передаваться по значению и разрешать прямой доступ к своим внутренним данным без разыменования. |
Smaller structures, like a 2D point, can be defined as structs, which will be pass-by-value and allow direct access to their internal data with no dereference. |
Однако это ненароком передавало младенцу определенные вампирские ферменты. |
However, this inadvertently passed along certain vampire enzymes to the infant. |
Определенно не то, что он передавал Латифу. |
Certainly not whatever he was passing on to Latif. |
Некоторые исследования показывают, что при определенных обстоятельствах эпигенетические изменения у родительской особи могут передаваться потомкам. |
Some studies indicate that — under certain circumstances — an epigenetic change in a parent may get passed down to its offspring. |
Богатство было определено как совокупность вещей, ограниченных в предложении, передаваемых и полезных для удовлетворения человеческих желаний. |
Wealth has been defined as a collection of things limited in supply, transferable, and useful in satisfying human desires. |
Чтобы быть принятым в группе, отдельные люди могут передавать или скрывать определенные части своей личности. |
To be accepted within a group, individuals may convey or conceal certain parts of their personalities. |
Древесина, используемая для этих бочек, выбрана из-за ее способности передавать определенные ароматы духу. |
The wood used for those barrels is selected because of its ability to transfer certain aromas to the spirit. |
Каждый байт - это 8 последовательных битов, передаваемых по одной строке данных в течение определенного такта. |
Each byte is the 8 consecutive bits transferred across one data line during a particular clock cycle. |
Известно, что в период контакта определенные военные должности занимали представители аристократии и передавались по патрилинейной линии. |
During the Contact period, it is known that certain military positions were held by members of the aristocracy, and were passed on by patrilineal succession. |
Капитан, в передаваемых сигналах выделяется определенная система. |
Captain, there is a pattern emerging from the signals. |
До этого Ten передавался только по кабелю на Foxtel в аналоговом формате и Austar в стандартном цифровом определении через Mystar. |
Prior to this, Ten was only transmitted via cable on Foxtel in an analogue format and Austar in standard definition digital via Mystar. |
Когда наступал срок, определенные чеки и сертификаты автоматически передавались куда следует. |
When the time came, this check and these certificates would be automatically taken care of. |
Ключевые импульсы передавались в виде импульсов определенной звуковой частоты. |
The key pulses were transmitted as pulses of a specific audio frequency. |
DIME был определен формат передачи на уровне канала передачи данных в модели OSI, хотя обычно он передавался по протоколу HTTP. |
DIME was defined the transmission format at the data link layer in the OSI model although it was typically transmitted over HTTP. |
Рациональный дискурс должен быть защищен доказательствами, а не передаваться, как Священное Писание, как часть определения. |
Rational discourse should be defended by evidence, not handed down like holy writ as part of the definition. |
Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям? |
How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people? |
They were laughing and passing a jug among themselves. |
|
Влажный воздух будет приглушать звуки, не передавать их дальше. |
The humid air would muffle sound, not transmit it. |
На той неделе совет З-Джей-Эйч решил передавать новости каждый час. |
The board of 3JH decided last week to offer an hourly news service. |
Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров. |
Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties. |
Данные не будут передаваться третьей стороне ни по какой другой причине. |
Data will not be transferred for any other reason. |
Пейджер... чтобы передавать текстовые сообщения на небольшие приёмники. |
Pagers... A system using EM waves to transmit messages to small receivers. |
Мы можем передавать на этой частоте? |
Can we transmit on that frequency? |
Аккуратнее, - предупредил он, передавая их мисс Пебмарш, - они очень хрупкие. |
'Be careful of this,' he said, as he put it into her hands, 'it's breakable.' |
Просто загрузите новое приложение Хард ньюс и передавайте материал прямо в нашу студию, где Миранда ждет нашего первого прямого эфира. |
Simply download the new Hard News app and broadcast directly to our studios where Miranda is waiting for our first ever live simulcast. |
Кстати, об Эйбе, если ты увидишь его на том свете, передавай привет. |
Speaking of Abe... if you should see him in the afterlife... give him my regards. |
По радио передавали, что движение на дороге уже вовсю разбушевалось. |
The radio says traffic's fierce already. |
Их будут передавать сюда по мере поступления. |
Hell, they've been microwaved here as fast as they've come in. |
It is clearly defined as constitutional law. |
|
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
Он кустарный, может передавать сообщения только азбукой Морзе. |
It was crude, only able to send messages in Morse code. |
Now, we've got some friends who are going to be bringing microphones around. |
|
Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете. |
It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university. |
Вот так, передавайте. |
Here you go. Everybody pass it around. |
Нам позволили регулярно проведывать его там... И передавать ему письма и книги. |
There he was allowed to have regular visits... to exchange letters, and to receive books. |
Мастерство надо передавать по наследству. |
It's important to pass those skills along. |
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Однако идея о том, что ликантропия может передаваться таким образом, не является частью оригинальных мифов и легенд и появляется только в относительно недавних верованиях. |
However, the idea that lycanthropy could be transmitted in this way is not part of the original myths and legends and only appears in relatively recent beliefs. |
Они не могли передавать голос на той частоте, которую она просила, поэтому вместо этого посылали сигналы азбукой Морзе. |
They couldn't send voice at the frequency she asked for, so Morse code signals were sent instead. |
Даже наши тупиковые статьи так же велики или больше, чем это определение. |
Even our stub articles are as big or bigger than this definition. |
Возможно, наиболее распространенным развитием десятичных разложений является определение их как сумм бесконечных рядов. |
Perhaps the most common development of decimal expansions is to define them as sums of infinite series. |
Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур. |
Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition. |
Формат был определен, и устройства были впервые изготовлены компанией SanDisk в 1994 году. |
The format was specified and the devices were first manufactured by SanDisk in 1994. |
Другой метод-обмен сообщениями между документами-позволяет сценарию с одной страницы передавать текстовые сообщения сценарию на другой странице независимо от источника сценария. |
Another technique, cross-document messaging allows a script from one page to pass textual messages to a script on another page regardless of the script origins. |
Определение казалось произвольным и ненужным. |
The definition appeared arbitrary and unnecessary. |
Одним из главных вкладов Линтона в антропологию было определение различия между статусом и ролью. |
One of Linton's major contributions to anthropology was defining a distinction between status and role. |
Определение второго в среднем солнечном времени, однако, остается неизменным. |
The definition of the second in mean solar time, however, is unchanged. |
Однако они считаются второстепенными баронами, а не пэрами, потому что их титулы могут передаваться по наследству или покупаться и продаваться. |
However, they are considered minor barons and not peers because their titles can be hereditary, or bought and sold. |
Далее по радио передавали обвинение советам в организации резни в 1940 году. |
The broadcast went on to charge the Soviets with carrying out the massacre in 1940. |
Летом этот процесс можно повернуть вспять, чтобы тепловой насос извлекал тепло из здания и передавал его на землю. |
In the summer, the process can be reversed so the heat pump extracts heat from the building and transfers it to the ground. |
Это поведение также может передаваться через социальное обучение. |
These behaviors can also be transmitted through social learning. |
Они передавались из поколения в поколение; им давали имена и говорили, что они обладают собственным духовным качеством или манной. |
These mere were passed through generations; they were given names, and were said to possess a spiritual quality or mana of their own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передавать сигналы определённой частоты по телефонной линии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передавать сигналы определённой частоты по телефонной линии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передавать, сигналы, определённой, частоты, по, телефонной, линии . Также, к фразе «передавать сигналы определённой частоты по телефонной линии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«передавать сигналы определённой частоты по телефонной линии» Перевод на испанский- ›
«передавать сигналы определённой частоты по телефонной линии» Перевод на хинди - ›
«передавать сигналы определённой частоты по телефонной линии» Перевод на немецкий - ›
«передавать сигналы определённой частоты по телефонной линии» Перевод на французский - ›
«передавать сигналы определённой частоты по телефонной линии» Перевод на итальянский - ›
«передавать сигналы определённой частоты по телефонной линии» Перевод на арабский - ›
«передавать сигналы определённой частоты по телефонной линии» Перевод на узбекский