Admitted shortcomings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Admitted shortcomings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
допущенные недостатки
Translate

- admitted [verb]

adjective: допущенный, признанный, общепризнанный

- shortcomings

недостатки



Mitzi opened the door of the drawing-room and admitted Colonel and Mrs Easterbrook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мици распахнула дверь в гостиную и впустила полковника Истербрука с женой.

He has already admitted to helping Arthur burn down the Marquis Pub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже признал свою помощь Артуру в поджоге паба Маркиз.

He later admitted that he did it while tripping on acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он признался, что был тогда под наркотой.

Alas, it must be admitted that he pronounced this fine sentiment in Russia, a place where the zero-sum game often qualifies as a best-case scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, необходимо признать, что эти прекраснодушные заявления Обамы прозвучали в России, где антагонистическая игра зачастую считается оптимальным сценарием.

Others went so far as to say, they had only been admitted for decency sake, and had only obtained a sinecure title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходило даже до того, что говорили, будто они взяты лишь для отвода глаз и получили одно только звание без обязанностей.

'No, sir,' admitted the chaplain meekly, swallowing slowly with a visible effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр, - кротко согласился капеллан, медленно, с заметным усилием проглатывая слюну.

Unsettlingly, it was also the room from which Clinton had admitted his affair with Monica Lewinsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно в этой комнате Клинтон признался в своей интрижке с Моникой Левински.

Finally, after giving orders that no one else was to be admitted, he had his breakfast served in the summer-house at one corner of the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, распорядившись никого не принимать, он приказал накрыть для себя завтрак в беседке, в одном из укромных уголков сада.

A thief is admitted there, provided he be a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда примут и вора, лишь бы он был богом.

He admitted politely that from his name anyone would think him German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любезно ответил, что действительно такое имя может навести на мысль, что он немец.

I admitted the two electives this morning and an emergency from Harrogate from overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла две плановых операции сегодня утром и неотложку из Харрогита, с ночной.

M. Mabeuf, in his venerable, infantile austerity, had not accepted the gift of the stars; he had not admitted that a star could coin itself into louis d'or.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своей благородной, но наивной строгости, Мабеф не принял подарка звезд; он не мог допустить, чтобы звезда способна была рассыпаться золотыми монетами.

It was Miss Whitney's idea, the hunchback admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Идея была мисс Уитни, — признался горбун.

And the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы поступили в эту больницу из-за травмы головы на вас был оформлен отказ от реанимации.

Lady Westholme admitted grudgingly that as far as she knew it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм неохотно кивнула.

I had to call in favours, but I found a big-time, under-the-counter bookmaker who's admitted having dealings with Hank Laymon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось кое-кого потрясти, но я вышел на крутого чёрного букмекера, который признался, что имел дело с Хэнком Леймоном.

Whereupon the functionary admitted that they knew many strange things in his profession, and immediately after took his leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыщик заметил, что по роду занятий ему и в самом деле приходится узнавать много удивительного, и вскоре распрощался.

Tony Chapman admitted 12 charges of indecently assaulting a girl under the age of 16 between February 1998 and January 1999 when he appeared at court on the 17 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Чепмен признал 12 обвинений в непристойном нападении на девочку в возрасте до 16 лет в период с февраля 1998 года по январь 1999 года, когда он появился в суде 17 апреля.

So paramount was Galen's authority that for 1400 years a succession of anatomists had claimed to find these holes, until Vesalius admitted he could not find them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитет Галена был настолько велик, что в течение 1400 лет ряд анатомов утверждал, что нашел эти отверстия, пока Везалий не признал, что не может их найти.

When her son Ned broke his leg as a child, Hetty tried to have him admitted to a free clinic for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее сын Нед в детстве сломал ногу, Хэтти попыталась устроить его в бесплатную клинику для бедных.

Here he hardly admitted anyone, even intimate friends, and he kept his work methods secret, shared only with his assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он почти никого не впускал, даже близких друзей, и держал свои методы работы в секрете, делясь ими только со своими помощниками.

Darwin also admitted ignorance of the source of inheritable variations, but speculated they might be produced by environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин также признал незнание источника наследуемых вариаций, но предположил, что они могут быть вызваны факторами окружающей среды.

Though the Law Lords declared that she was, under the act, eligible, Lady Rhondda was not admitted by a decision of the committee for privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя законные лорды объявили, что она, согласно закону, имеет на это право, Леди Ронда не была допущена решением комитета по привилегиям.

Of these, 470 were admitted to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 470 были госпитализированы.

In January 2017, the Conservative leadership campaign of Kellie Leitch admitted to spreading fake news, including false claims that Justin Trudeau was financing Hamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года кампания консервативного руководства Келли Лейч призналась в распространении фальшивых новостей, в том числе ложных утверждений о том, что Джастин Трюдо финансировал ХАМАС.

In a 2015 interview together, Curtis admitted to Weaver that she never saw Alien in its entirety because she was too scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2015 года Кертис призналась Уивер, что никогда не видела инопланетянина полностью, потому что была слишком напугана.

In 1968, New York police officers admitted that sleeping while on duty was customary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году нью-йоркские полицейские признали, что спать во время дежурства было обычным делом.

He admitted to the offence and was hospitalised for an indeterminate period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сознался в содеянном и был госпитализирован на неопределенный срок.

Hamilton and Deveroux, who have admitted to feelings they shared for each other for years have sex on the roof of the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон и Деверу, которые признались в чувствах, которые они разделяли друг к другу в течение многих лет, занимаются сексом на крыше башни.

Weiner initially denied that he had sent a 21-year-old female college student the link to the photograph, but later admitted to inappropriate online relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнер сначала отрицал, что отправил ссылку на фотографию 21-летней студентке колледжа, но позже признался в неподобающих онлайн-отношениях.

MacGregor later admitted that if NACODS had gone ahead with a strike, a compromise would probably have been forced on the NCB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Макгрегор признал, что если бы NACODS пошла вперед с забастовкой, компромисс, вероятно, был бы навязан NCB.

She admitted in court that she had been thinking about leaving her husband but was afraid to start divorce proceedings in case she lost custody of her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась в суде, что думала о том, чтобы уйти от мужа, но боялась начинать бракоразводный процесс в случае, если потеряет опеку над детьми.

Vermont, which declared its independence and at the same time abolished slavery in 1777, although not one of the Thirteen Colonies, was admitted as a state in 1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вермонт, провозгласивший свою независимость и одновременно отменивший рабство в 1777 году, хотя и не входил в число тринадцати колоний, был принят в качестве штата в 1791 году.

The list is largely male as women were first admitted to study at Magdalen in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список в основном мужской, так как женщины впервые были допущены к обучению в Магдалине в 1979 году.

Wjmather's points Wjmather has admitted that he took the easy way out in reverting my edit in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wjmather's points Wjmather признал, что он выбрал легкий путь, вернув мое редактирование в полном объеме.

He matriculated as a pensioner of St John's College, Cambridge, in December 1576, and on 5 November 1579 was admitted a scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1576 года он поступил пенсионером в Колледж Святого Иоанна в Кембридже,а 5 ноября 1579 года был принят в Академию.

Studebaker admitted picking it up in order to dust it for prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студебеккер признался,что поднял его, чтобы снять отпечатки пальцев.

Sterling studied law and was admitted to the bar in 1878, commencing his practice in Springfield, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерлинг изучал право и был принят в коллегию адвокатов в 1878 году, начав свою практику в Спрингфилде, штат Иллинойс.

Being admitted to the staff, he worked with success in the gallery of the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи принят в штат, он с успехом работал в галерее Палаты общин.

Michael Jackson admitted that Penniman had been a huge influence on him prior to the release of Off the Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Джексон признал, что Пенниман оказал на него огромное влияние до выхода альбома Off The Wall.

He was admitted to the hospital in October 2007 and diagnosed with a blood shortage to his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года он был госпитализирован с диагнозом недостаточность кровоснабжения головного мозга.

A study by AAA found that 46% of teens admitted to being distracted behind the wheel due to texting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование AAA показало, что 46% подростков признались, что отвлекаются за рулем из-за текстовых сообщений.

Also, many burglars admitted they consider factors like proximity to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие грабители признались, что учитывают такие факторы, как близость к трафику.

Vyrubova admitted she saw Rasputin once or twice a week but feigned a childish innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырубова призналась, что виделась с Распутиным раз или два в неделю, но изображала детскую невинность.

During interrogation, Anoufriev admitted that he had dealt the first blows primarily, while Lytkin first began to mock the corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На допросе Ануфриев признался, что первые удары он наносил в первую очередь сам, а Лыткин первым начал издеваться над трупами.

Jefferson was admitted to the Virginia bar five years later in 1767.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон был принят в Коллегию адвокатов Вирджинии пять лет спустя, в 1767 году.

Though admitted, for reasons which are not clear he did not attend the hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и признался, что по непонятным причинам не присутствовал на слушаниях.

The judge refused to allow this to be admitted in court as evidence and denied Wuornos' request for a retrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья отказался признать это в суде в качестве доказательства и отклонил ходатайство Уорноса о пересмотре дела.

Turner Broadcasting System later admitted to placing the LEDs and apologized for the misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже компания Turner Broadcasting System призналась в размещении светодиодов и извинилась за недоразумение.

This opened briefly when steam was first admitted to and non-condensable gas was driven from the cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открылась ненадолго, когда в нее впервые был впущен пар, а неконденсирующийся газ был выведен из цилиндра.

Four years later, the Watch Tower Society admitted its responsibility in building up hope regarding 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя Общество Сторожевой Башни признало свою ответственность за создание надежды относительно 1975 года.

He was admitted ad eundem at Oxford on 2 June 1836, and comitatis causa on 26 October 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят ad eundem в Оксфорде 2 июня 1836 года, а comitatis causa-26 октября 1865 года.

At first, Lam vehemently denied it, but eventually admitted it and resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Лэм яростно отрицал это, но в конце концов признал и смирился.

Paul Young visits the hospital shortly after Juanita is admitted, much to the surprise of Bree, Andrew, Karen and Lynette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Янг приходит в больницу вскоре после того, как Хуанита была госпитализирована, к большому удивлению Бри, Эндрю, Карен и Линетт.

In 1891, Trump moved to Seattle, in the newly admitted U.S. state of Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году Трамп переехал в Сиэтл, в недавно принятый американский штат Вашингтон.

Only a white nationalist will be admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только белый националист будет допущен.

In 1922, Hand privately objected to a proposed limit on the number of Jewish students admitted to Harvard College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году хэнд в частном порядке возражал против предложенного ограничения числа еврейских студентов, поступающих в Гарвардский колледж.

It affects some 3–7% of patients admitted to the hospital and approximately 25–30% of patients in the intensive care unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поражает примерно 3-7% пациентов, поступающих в больницу, и примерно 25-30% пациентов, находящихся в отделении интенсивной терапии.

After being admitted as a state in 1958, Alaska was added to the list of covered states where termination would be the goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Аляска была принята в качестве штата в 1958 году, она была добавлена в список охваченных штатов, где целью было бы прекращение действия договора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admitted shortcomings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admitted shortcomings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admitted, shortcomings , а также произношение и транскрипцию к «admitted shortcomings». Также, к фразе «admitted shortcomings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information