Another nail in the coffin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
suit one another - подходить друг другу
another proof - лишнее подтверждение
for one reason or another - по той или иной причине
from one hand to another - из одной руки в другую
have another cup - выпить еще чашку
one way or the another - так или иначе
surface of another planet - поверхность другой планеты
help of another person - помощь другого человека
one another - друг друга
another planet - другая планета
Синонимы к another: a further, an additional, one more, some other
Антонимы к another: less, same, fewer, this, back number, central, chief, critical, crucial, different
Значение another: used to refer to an additional person or thing of the same type as one already mentioned or known about; one more; a further.
noun: гвоздь, ноготь, коготь
verb: прибивать, забивать гвозди, приковывать, схватить, арестовать, поймать, прибивать гвозди, приколачивать, переколачивать, забрать
crooked nail - костыль
beat a nail into the wall - вбивать гвоздь в стену
hammer last nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
nylon nail-in anchor - нейлоновый гвоздевой анкер
catch on nail - зацепиться за гвоздь
sinker nail - ящичный гвоздь
nail enamel colorant - маникюрная эмаль
drive nail - забивать гвоздь
hammer a nail - вбить гвоздь
nail clipper - маникюрные ножницы
Синонимы к nail: spike, hobnail, rivet, tack, pin, roofing nail, brad, finishing nail, thumbnail, fingernail
Антонимы к nail: unnail, let-go, release, liberate, unfasten
Значение nail: a small metal spike with a broadened flat head, driven typically into wood with a hammer to join things together or to serve as a peg or hook.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in opposition to - быть в оппозиции к
cutlet in pastry - котлета в тесте
log in to website - входить на сайт
take in his stride - относиться спокойно
look straight in the eye - смотреть прямо в глаза
putting in service - ввод в эксплуатацию
closed-in erection - закрытая надстройка
censure in the strongest term - осуждать самым решительным образом
rock drawings in valcamonica - наскальная живопись в Валькамонике
store in memory - сохранение в памяти
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
(one and) the same - один и тот же
freedom from the fear of crime - свобода от страха перед преступностью
coiling of the molecule - свертывание макромолекулы в клубок
church of st. paul the shipwrecked - церковь Кораблекрушения Святого Павла
on the following terms - на следующих условиях
be awarded the damages - получать право на возмещение убытков
Lord of the Rings - Властелин колец
joseph the hoop maker - Иосиф-обручник
like the husband - любить мужа
visitors of the festival - зрители фестиваля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: гроб, фунтик, роговой башмак копыта, копытная кость, заброшенная шахта
adjective: гробовой
verb: упрятать подальше, класть в гроб
coffin nail - гвоздь гроб
coffin bone - копытная кость
drive final nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
drive last nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
hammer final nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
hit last nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
last nail in the coffin - последняя капля
put last nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
coffin stern - V-образная плоская корма
pall on the coffin - покров на гроб
Синонимы к coffin: box, wooden overcoat, casket, sarcophagus
Антонимы к coffin: disinter, exhume, unearth, burn, cremate, bare, disclose, discover, display, exhibit
Значение coffin: a long, narrow box, typically of wood, in which a corpse is buried or cremated.
I put a nail in its coffin. |
Я - вбил гвоздь в крышку гроба. |
Now I have to go back to my coffin because the light is burning my eyes! |
Теперь мне надо вернуться обратно в мой гроб, потому что свет обжигает глаза. |
With a wild whimsiness, he now used his coffin for a sea-chest; and emptying into it his canvas bag of clothes, set them in order there. |
Свой гроб он, по дикарской прихоти, надумал теперь использовать как матросский сундук; вывалил в него из парусинового мешка все свои пожитки и в порядке их там разложил. |
She heard the dull thudding through the polished coffin wood, through the satin coffin lining. |
Глухие толчки доносились до нее сквозь деревянную полированную крышку, сквозь атласную обивку. |
Why would someone take such precautions if the coffin was gonna be buried for all eternity? |
Зачем кому-то понадобилось принимать такие меры предосторожности, если гроб будет закопан на веки вечные? |
She slept in her coffin for twenty years, by express permission of our Holy Father, Pius VII.- |
Она двадцать лет спала в гробу с разрешения святейшего отца нашего папы Пия Седьмого. |
And it doesn't work on serotonin, It works on glutamate, which is another neurotransmitter. |
Он воздействует не на серотонин, а на другой нейротрансмиттер: глютамин. |
And we had another couple who made books - a book for each child. |
А другая пара делала книжки — по книжке для каждого ребёнка. |
I'd have to have a reason, and the only reason would involve the coffin. |
Надо привести в обоснование какие-то аргументы, а это, значит, придется говорить про гроб. |
That was still dangling on the coffin, now being put into the waiting hearse. |
Они все еще висели на гробе, который уже поставили на катафалк. |
They backed out and turned off the light and shut the door and went back to the desk where the man gave them another key. |
Тогда они выключили свет, вышли, закрыли дверь, вернулись к портье, который выдал им другой ключ. |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
We moved on past the kitchen and followed another hallway which turned off toward the rear. |
Мы прошли мимо кухни и последовали по коридору, свернувшему в глубину дворца. |
Her cold wax hand brushed the Dust of Destiny on a ledge within the coffin. |
Холодная восковая рука стряхнула на край гроба ПЫЛЬ СУДЬБЫ. |
The princess will let Sheila ask another question, but after that you'll have to keep it to the original rule. |
Принцесса разрешит Шейле задать уточняющий вопрос, но дальше мы вернемся к прежнему правилу. |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Then somebody saw another blond girl in the alley, because it wasn't me. |
Тогда кто-то видел другую блондинку, потому что это была не я. |
There's another call coming in. |
У меня второй звонок на линии. |
Even within the same section, freight rates for items differed from one period to another. |
Даже по одному разделу ставки грузовых тарифов различались от периода к периоду. |
No one has the right to enter another's home against the will of those living there except on legal authority. |
Никто не имеет право без законного основания войти в жилище против воли проживающих в нем лиц. |
Perhaps we can finish this game another time... |
Может быть, мы закончим эту партию как-нибудь потом... |
Я, наверно, спутала тебя с другой пациенткой. |
|
Another requirement was continuing commitment and burden-sharing. |
Еще одно требование заключается в обеспечении непрерывности обязательств и распределении соответствующего бремени. |
Однако у этой болезни есть еще одно тяжкое последствие. |
|
Может быть он сможет управлять, если сменить название его работы. |
|
Another delegation suggested special consideration for a claim against the carrier, depending on the type of the claim. |
Другая делегация высказала мнение, что срок давности для исков в отношении перевозчика должен зависеть от вида иска. |
Мы должны вылететь из другого города. |
|
So who the hell is the crispy critter here, And why is he in cal's coffin? |
Так кто, черт возьми, этот покойник и как он оказался в гробу Кола? |
Petenka and Volodenka busied themselves about the coffin, placing and lighting the candles, handing over the censer, and so forth. |
Петенька и Володенька суетились около гроба, ставили и задвигали свечки, подавали кадило и проч. |
Я не вынесу, если наш мальчик вернётся домой в цинковом гробу. |
|
Теперь там будет стоять другой гроб. |
|
Earth pounded down on the coffin lids. |
Комья земли застучали по гробовым крышкам. |
But you have disturbed Varina's coffin. |
А ты всё-таки потревожил Варину-то домовину... |
Гроб уже заколачивали. |
|
He opens the coffin and takes out a huge machine gun with revolving barrel and hand-crank. He mounts it on a grave and waits for the Mexicans to arrive. |
Он открывает гроб, достаёт оттуда здоровенный пулемёт с рукояткой и этими вращающимися штуками, ставит его на какую-то могилу и ждёт, пока придут мексиканцы. |
But it was Persimmon Phil, Tom Mason and that croaker headed for his coffin. |
А Фил Персимилон, Том Мэйсон и этот холодный, которого скоро положат в гроб. |
Nothing but good mahogany can keep in the stench of a putrefying corpse and Marley left no provision for such a coffin. |
Сдерживать зловоние разлагающегося трупа может только хорошее красное дерево, а Марли денег на него не оставил. |
Long afterwards the fearful ceremony of this horrible execution haunted his mind, and the man who had been buried alive appeared to him with his terrible coffin. |
Долго потом все чудился ему страшный обряд казни и все представлялся этот заживо засыпанный человек вместе с ужасным гробом. |
Then you're playing beer pong off the coffin. |
А там рядом с гробом можно в пивной пинг-понг играть. |
When the doctor has signed the passport for paradise, the undertaker's company sends a coffin. |
После того, как доктор подпишет пропуск в рай, бюро похоронных процессий присылает гроб. |
I was thunderstruck, the street door was wide open, there were people in the room, a coffin, a dead man in the coffin. |
Я была как громом сражена, дверь с улицы настежь, в комнате люди, гроб, в гробу покойник. |
And we could all have a flower to drop on the coffin as it's going down the hole. |
И все положат в гроб по цветку, пока тот будет опускаться в могилу. |
I want the coffin to be white and specially lined with satin, white or deep pink. |
Мне нужен белый гроб, отделанный атласом; белый или темно - розовый. |
I'll bet she'll even end during our dream funeral, too, the right stone coffin being pull by New Kids On The Block. |
Спорю, что она умрет, планируя наши идеальные похороны: гроб со стразами, который несут актеры из New Kids On The Block. |
Four for us, and just a little to put the last nail in Cooper's coffin. |
Четыре для нас и чуток, чтобы забить последний гвоздь в гроб Купера. |
Люсьен уносит с собою в гроб наши надежды. |
|
She'd had a cataleptic fit and the doctor had pronounced her dead. But she woke up in the coffin. |
У неё был каталептический припадок, и доктор объявил её мёртвой, но она очнулась в гробу. |
You let her and her girls ride on top of that fake coffin for 50 miles, knowing that meeting wasn't gonna happen. |
Ты позволил ей с ее девочками ехать на этом фальшивом гробе 50 миль, зная, что встречи не будет. |
Так раздели со мной мою славу. Так раздели со мной мой гроб. |
|
Any way, I'll have me thirty separate, Turk's-headed life-lines, each three feet long hanging all round to the coffin. |
Ну, да ладно, сделаю тридцать спасательных веревок на турецких узлах, по три фута длиной каждую, и прикреплю их кругом всего гроба. |
The girl turns back into the old woman and lies down in the coffin, which instantly falls apart. |
Девочка снова превращается в старуху и ложится в гроб, который мгновенно разваливается на части. |
He finds another secret passage that leads to the now empty coffin, and then Guy also disappears, along with a small pistol he had in his possession. |
Он находит еще один потайной ход, который ведет к опустевшему гробу, и тогда Гай тоже исчезает вместе с маленьким пистолетом, который был у него в руках. |
When Malevich died in 1934, he was buried in a coffin decorated by Nikolai Suetin with a black square at the head and a black circle at the foot. |
Когда Малевич умер в 1934 году, он был похоронен в гробу, украшенном Николаем Суетиным с черным квадратом в голове и черным кругом в ногах. |
In all cases, the coffin would be taken to the Throne Room at Buckingham Palace. |
В любом случае гроб доставят в тронный зал Букингемского дворца. |
The police arrive, looking for a little man carrying a coffin. |
Приезжает полиция, ищет маленького человечка с гробом. |
The remains were placed in a small specially constructed coffin. |
Останки были помещены в небольшой специально сконструированный гроб. |
Like the Iron Maiden, this coffin was made of brass or sometimes even iron. |
Как и Железная Дева, этот гроб был сделан из латуни, а иногда даже из железа. |
Coffin of Adalbert of Prague in the Cathedral. |
Гроб Адальберта Пражского в Кафедральном соборе. |
She is the only one who is upset at the treatment of the dead girl, whose coffin is being used as a tavern bar. |
Она единственная, кто расстроен обращением с мертвой девушкой, чей гроб используется в качестве бара таверны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «another nail in the coffin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «another nail in the coffin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: another, nail, in, the, coffin , а также произношение и транскрипцию к «another nail in the coffin». Также, к фразе «another nail in the coffin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
