Been made redundant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been made redundant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были уволены
Translate

- been

были

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- redundant [adjective]

adjective: лишний, излишний, чрезмерный, многословный, уволенный по сокращению штатов

noun: резервный элемент, система с резервированием



Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми.

Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов.

M. Minnotte should never have been a night duty nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Минотта просто не должна была работать ночной медсестрой.

For three days they had been in constant physical contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении трех дней они были в постоянном физическом контакте.

Your parents have been spared the anguish of an ungrateful child

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоим родителям не пришлось печалиться из-за неблагодарного ребенка

Her own call to Daniel had been brief and furtive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее разговор с Даниэлом был кратким и будто краденым.

I’ve been going to swimming school for six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь плаваньем уже шесть лет.

I remember having been taken to the match between “Roma” and their competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как меня взяли на матч между “Рома” их соперниками.

We now hear that N.A.S.A. Has announced that the mission has been scrubbed due to poor weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сообщение, что НАСА объявило, что запуск откладывается из-за плохих погодных условий.

We can measure most things about the make-up of a man, but we've never been able to measure that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы способны измерить большую часть составляющих человеческой натуры, но уровня счастья не могли измерить никогда.

I guess I've been a lot of trouble to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, наверное, доставила вам массу хлопот и неприятностей.

the frequency of occurrences has been going down since spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что с этой весны частота их появления понемногу падает.

She wore all black, including a black collar, and her hair had been dyed to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная одежда дополнялась черным же воротником, да и волосы она выкрасила в черный цвет.

I had been rescued by a chance male, armed and skillful, who had happened in the fields at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасло меня случайное появление вооруженного незнакомца, столь искусного в бою.

Kyle's relationship with the earl had always been a complex blend of affection, duty, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Кайла с графом с давних лет представляли собой сложное сочетание привязанности, долга и напряжения.

I had been the unwitting instrument of a child's death, and after that something was different for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал невольной причиной смерти маленькой девочки, и после этого во мне что-то изменилось.

We've been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах.

Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен.

The raucous coats of autumn leaves had been resplendent while they lasted, but now they were but confetti on the ground, and there they faded fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенняя листва была прекрасна, пока держалась на ветвях, но теперь усыпавшие землю листочки быстро увядали.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

He did look pleased, as if having discerned a path through the thicket of nuances that had been woven in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмир действительно выглядел довольным, словно разглядел тропинку сквозь густые заросли сегодняшних хитросплетений в этом саду.

Some of the traditional circuitry has been replaced by gel packs that contain bio-neural cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная сеть заменена на гелевые пакеты, содержащие био-нейронные ячейки.

You should also think about compiling a list of redundant departments for the Swinton merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо подумать и о составлении списка отделов, подлежащих сокращению в результате слияния Свинтона.

If the server has a redundant memory feature or a memory mirroring feature that is enabled, the full complement of memory may not be visible to Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на сервере активированы функции избыточной памяти и зеркалирования памяти, добавленная память может не полностью распознаваться Windows.

Men already know what men think, so Bill writing the column would be almost redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины знают, как думают мужчины, поэтому рубрика Билла была бы едва ли не лишней.

Teasing the guys at the Apple store seems a little redundant now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мда, идти дразнить ребят в магазине Apple после этого уже кажется излишним.

We need to chip through the semtex to see exactly what's underneath, make sure there aren't any redundant circuits or backups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо пробиться сквозь Семтекс и посмотреть, что именно там, убедиться в отсутствии резервной цепи.

But the collapse of the global economy, the crisis, lay-offs, redundancies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крах мировой экономики, кризис, массовые увольнения, сокращения...

Who do I speak to about my redundancy package?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем мне поговорить о моей компенсации?

Two kinds of redundancy are passive redundancy and active redundancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два вида избыточности: пассивная и активная.

Zero downtime involves massive redundancy, which is needed for some types of aircraft and for most kinds of communications satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нулевое время простоя подразумевает массовое резервирование, которое необходимо для некоторых типов самолетов и для большинства видов спутников связи.

These simpler expressions make up the majority of redundant, optimizable expressions in programs written in non-concatenative languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти более простые выражения составляют большинство избыточных, оптимизируемых выражений в программах, написанных на несвязанных языках.

The second sentence here is largely redundant with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе предложение здесь в значительной степени избыточно.

It's become a bit redundant since, but it's still of historical interest and is well documented and, I feel, worthy of inclusion or reference in this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал немного излишним, но все еще представляет исторический интерес и хорошо документирован и, я чувствую, достоин включения или ссылки на эту страницу.

Some even suggest that the concept of sustainability is redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые даже предполагают, что концепция устойчивости избыточна.

The desk was closed in May 2005, he stopped work and was made redundant in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро было закрыто в мае 2005 года, он прекратил работу и был уволен в июне.

I voted to delete, b/c the AABP category is largely redundant with its supercategory of American basketball players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проголосовал за удаление, b/c категория AABP в значительной степени избыточна с ее суперкатегорией американских баскетболистов.

Most have redundant systems, so that the failure of one system will cause automatic change-over to one or more standby systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них имеют резервные системы, так что отказ одной системы приведет к автоматическому переключению на одну или несколько резервных систем.

Typically, a semiconductor memory design might use forward error correction, incorporating redundant data into each word to create an error correcting code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, полупроводниковая память может использовать прямое исправление ошибок, включая избыточные данные в каждое слово для создания кода исправления ошибок.

In fact, many examples of redundant expressions are not inherently redundant, but can be redundant if used one way, and are not redundant if used another way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, многие примеры избыточных выражений не являются избыточными по своей сути, но могут быть избыточными, если используются одним способом, и не являются избыточными, если используются другим способом.

By backing up too much redundant data, the information repository will fill up too quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При резервном копировании слишком большого количества избыточных данных хранилище информации будет заполняться слишком быстро.

Moreover, it's redundant with statements from Dempsey on the range of options already appearing in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, это излишне с утверждениями от Демпси о диапазоне вариантов, уже появляющихся в этой статье.

A third reformulation that can increase efficiency is the addition of redundant constrains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья переформулировка, которая может повысить эффективность, - это добавление избыточных ограничений.

The 767 is equipped with three redundant hydraulic systems for operation of control surfaces, landing gear, and utility actuation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет 767 оснащен тремя резервными гидравлическими системами для работы рулевых поверхностей, шасси и систем общего назначения.

A left-hand subscript is sometimes used redundantly to indicate the atomic number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными и очевидными идентифицирующими признаками H. floresiensis являются его небольшое тело и небольшая черепная емкость.

In addition to RTK, it uses a redundant GNSS module, installed to maintain flight stability in signal-poor regions such as dense cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к RTK, он использует резервный модуль GNSS, установленный для поддержания стабильности полета в регионах с низким уровнем сигнала, таких как плотные города.

Because even a short power outage could lead to panic, all power supplies have redundancy and are fed separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку даже короткое отключение электроэнергии может привести к панике, все источники питания имеют избыточность и питаются отдельно.

With the ending of the American Civil War, these new cotton farmers became redundant and their cotton was hardly demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончанием Гражданской войны в Америке эти новые хлопковые фермеры стали излишними, и их хлопок почти не был востребован.

Repeating the same information for a fourth time in the article is quite redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение одной и той же информации в статье в четвертый раз является совершенно излишним.

He was made redundant in 1892 because of C.P. Scott's view that Wilkinson did not follow the principles of the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уволен в 1892 году из-за мнения К. П. Скотта о том, что Уилкинсон не следовал принципам либеральной партии.

Nominated for deletion since they're functionally redundant to issue specific clean-up tags, and offer no special utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинированы на удаление, так как они функционально избыточны для выдачи определенных тегов очистки и не предлагают никакой специальной утилиты.

Redundancy is typically used in data centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточность обычно используется в центрах обработки данных.

The template is ugly, redundant, and unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон уродлив, избыточен и не нужен.

I am 30 and currently enjoying teetering over the edge of redundancy, but there is always knowledge to enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 30 лет, и в настоящее время я наслаждаюсь балансированием на грани избыточности, но всегда есть знание, которым можно наслаждаться.

I do new-page patrol and many of the cleanup templates are so obvious that a note on the article talk page would be redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю патрулирование новых страниц, и многие шаблоны очистки настолько очевидны, что заметка на странице обсуждения статьи была бы излишней.

I removed the last paragraph from the Moldova section, as it was redundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрал последний абзац из раздела Молдова, поскольку он был излишним.

Such data usually contains abundant amounts of spatial and temporal redundancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для конечных множеств порядковые и кардинальные числа отождествляются с натуральными числами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been made redundant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been made redundant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, made, redundant , а также произношение и транскрипцию к «been made redundant». Также, к фразе «been made redundant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information