Beginning new year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beginning new year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начало нового года
Translate

- beginning [noun]

noun: начало, истоки, возникновение, начальная стадия, происхождение, источник

adjective: начинающий

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • new orthodox cathedral - Новый православный кафедральный собор

  • new tech - новый техник

  • new success - новое достижение

  • adaptation to new conditions - адаптация к новым условиям

  • new sales potential - новый потенциал продаж

  • new wealth - новое богатство

  • new avenues - новые возможности

  • enter into a new stage - вступают в новый этап

  • upgrading to a new version - обновление до новой версии

  • new simulations - новые моделирования

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- year [noun]

noun: год, годы, возраст



In 1969, he began a nine-year association with Maharishi Mahesh Yogi before beginning his career as an author and personal relationship counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он начал девятилетнюю ассоциацию с Махариши Махеш Йоги, прежде чем начать свою карьеру в качестве автора и личного консультанта по взаимоотношениям.

In the beginning of this year I was just another football player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этого года я был просто игроком в футбол.

Since the beginning of the year, both countriescombined claims have increased by €180.4 billion, or €20 billion per month, on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала года совокупные требования обеих стран увеличились на 180,4 миллиардов евро, или в среднем на 20 миллиардов в месяц.

The rate advantage for the UK has shrunk (in two-year swaps) to below five basis points, versus 75 basis points at the beginning of July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания растеряла свое преимущество более высокой ставки (судя по двухлетним свопам), сейчас оно менее пяти базисных пунктов по сравнению с 75 б.п. в начале июля.

However, other dates serve as the beginning of the year for different religious purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие даты служат началом года для различных религиозных целей.

School starts in the beginning of September and ends in the beginning of June the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа начинается в начале сентября и заканчивается в начале июня следующего года.

At the beginning of January of each year, it can be seen rising in the east just after sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале января каждого года его можно увидеть восходящим на востоке сразу после захода солнца.

Salary was structured at $250 per week beginning the first year, then rising to $300 per week for the second year, and $350.00 per week for the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата была структурирована на уровне $ 250 в неделю, начиная с первого года, затем выросла до $300 в неделю на второй год и $350.00 в неделю на последний год.

For a given amount of wealth, say at the beginning of the year, income from that wealth, as measurable over say a year is a flow variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для данного количества богатства, скажем, в начале года, доход от этого богатства, измеряемый в течение, скажем, года, является переменной величиной потока.

At the beginning of the new year, the Polizei-Division was brought under FHA administration, although it would not be formally merged into the Waffen-SS until 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале нового года полицай-дивизия была передана под управление ФХА, хотя формально она не была объединена в Ваффен-СС до 1942 года.

Montessori continued to give training courses in England every other year until the beginning of World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтессори продолжал проводить учебные курсы в Англии через год до начала Второй мировой войны.

The Massengill Report detailed numerous incidents of aberrant behavior beginning in Cho's junior year of college that illustrated his deteriorating mental condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Массенгилла подробно описывались многочисленные случаи отклоняющегося поведения, начиная с первого года обучения Чо в колледже, что иллюстрировало ухудшение его психического состояния.

Beginning in 2004, he took one year of a master's program in environmental geography at McGill University but left without graduating in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2004 года, он прошел один год обучения в магистратуре по экологической географии в Университете Макгилла, но в 2005 году оставил учебу, так и не закончив ее.

Since the beginning of this year, a number of highly significant declarations have been made in the CD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала этого года на КР был сделан ряд весьма значительных заявлений.

The district will continue its anti-bullying efforts and will commit to a suicide prevention program to be in place by the beginning of the following school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа продолжит бороться с издевательствами и организует программу предотвращения самоубийств к началу следующего года.

Tiny points of grass came through the earth, and in a few days the hills were pale green with the beginning year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крохотные былинки травы пробивались сквозь землю, и через несколько дней склоны холмов бледной зеленью встретили новую весну.

In some schools, Seniors receive a class ring at the beginning of their senior year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых школах старшеклассники получают классное кольцо в начале своего выпускного года.

I had the clean new feeling that one has when the calendar is hung on the wall at the beginning of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было такое же ощущение чистоты и свежести, какое бывает, когда в самом начале нового года вешаешь на стену календарь.

According to Tracy Pintchman, Dhanteras is a symbol of annual renewal, cleansing and an auspicious beginning for the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Трейси Пинчман, Дхантерас-это символ ежегодного обновления, очищения и благоприятного начала следующего года.

It was the time when there comes a brief pause in the toil of the fields before the beginning of the labors of harvest-every year recurring, every year straining every nerve of the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было то время, когда в сельской работе наступает короткая передышка пред началом ежегодно повторяющейся и ежегодно вызывающей все силы народа уборки.

I think it'll be some time near the end of this year, or at the beginning of next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это будет приблизительно в конце этого года, или в начале следующего.

By the beginning of the last year, I wanted to become a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала прошлого года я хотел стать врачом.

Our plan is to break ground on a dedicated 26-acre cancer cure facility by the beginning of the quarter and to be in human trials by the end of next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем построить центр по лечению рака площадью в 26 акров к началу квартала, и к концу следующего года начать испытания на людях.

Pontiac marketed a rebadged version of the compact L-body Chevrolet Corsica as Tempest, for Canada and Israel only, beginning in model year 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pontiac продавал обновленную версию компактного L-кузова Chevrolet Corsica как Tempest, только для Канады и Израиля, начиная с 1987 модельного года.

Beginning with an Act passed that year that was to prohibit the dumping of excrement into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с закона, принятого в том году, который должен был запретить сброс экскрементов в реку.

The new currency was gradually introduced beginning from July of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая валюта постепенно вводилась, начиная с июля того же года.

Beginning in 2004, Bloomberg appeared on Chronicle of Philanthropy’s list of top 50 Americans who had donated the most money that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2004 года, Bloomberg появился в списке 50 лучших американцев, которые пожертвовали больше всего денег в этом году.

At the beginning of the 2011-2012 school year, St. Mary's and Our Lady of the Holy Rosary of Pompeii schools became campuses of All Saints Catholic School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2011-2012 учебного года школы Святой Марии и Богоматери Святого Розария Помпеи стали кампусами католической школы Всех Святых.

Special Operations forces have grown both in number and budget, and are deployed in 75 countries, compared with about 60 at the beginning of last year.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность и бюджет сил специального назначения выросли, и отряды этих сил дислоцированы сегодня в 75 странах, в то время как в начале прошлого года их число составляло около 60».

Edward had resumed his schedule from the beginning of the year, which put him in most of my classes again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард возобновил занятия с начала года, и большинство моих уроков посещал вместе со мной.

I shot the carousel at the beginning of the year and added the environments digitally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карусель я снял в начале года а окружение добавил на компе.

During the beginning of Manchu rule over China in the year 1644, the total imperial revenues of the Qing dynasty were an approximated 30,000,000 taels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале правления маньчжуров в Китае в 1644 году общий доход империи династии Цин составлял приблизительно 30 000 000 таэлей.

In the northern mid-latitudes, a glacier's year follows the hydrologic year, starting and ending near the beginning of October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северных средних широтах год ледника следует за гидрологическим годом, начиная и заканчивая ближе к началу октября.

This proved to be the beginning of a run of exceptional managerial turnover, with SCEA going through four presidents in a single year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало началом исключительной текучести управленческих кадров, когда SCEA за один год сменила четырех президентов.

Production of the second generation EV was limited to 2,600 units during a three-year run, with sales limited to California beginning in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство второго поколения EV было ограничено до 2600 единиц в течение трехлетнего периода, а продажи ограничены Калифорнией, начиная с 2012 года.

Initially, RAV4 EVs were only available for three-year fleet lease, not for sale and not for lease to the public, at a few dealerships beginning in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, RAV4 EVs были доступны только для трехлетней аренды флота, не для продажи и не для аренды общественности, в нескольких дилерских центрах, начиная с 1997 года.

Although cadets choose their majors in the spring of their freshmen year, all cadets take the same course of instruction until the beginning of their second year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя курсанты выбирают себе специальность весной первого года обучения, все курсанты проходят один и тот же курс обучения до начала второго года обучения.

The Druid New Year began on November 1, marking the beginning of winter and the reign of the Lord of Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друидский Новый год начинался 1 ноября, по случаю начала зимы и в царствования бога смерти.

The year now beginning must be a year for fresh sowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинающийся же год должен стать годом нового сева.

At the beginning of the year we worked on the Rahmaninov 1st Trio, the second half of the year we worked on Mendelsson Trio No.1, just the first movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале года мы работали над первым трио Рахманинова, а во второй - над трио номер один Мендельсона, только над первой частью.

Most specialties require a 1-year internship or 2 years of clinical practice prior to beginning a residency of 3–4 years' duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство специальностей требуют 1-летней стажировки или 2-летней клинической практики до начала резидентуры продолжительностью 3-4 года.

In England, the feast of the Annunciation came to be known as Lady Day, and Lady Day marked the beginning of the English new year until 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии праздник Благовещения стал известен как Леди Дэй, и Леди Дэй отмечал начало английского Нового года вплоть до 1752 года.

Olivia was raised to appreciate the arts, beginning with ballet lessons at the age of four and piano lessons a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия была воспитана, чтобы ценить искусство, начиная с уроков балета в возрасте четырех лет и уроков фортепиано годом позже.

Since the beginning of the year, the United States had pledged over a half million metric tons of food to meet the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала года Соединенные Штаты выделили полмиллиона метрических тонн продовольствия для удовлетворения кризисных потребностей.

Israel has been killing the peace process since the beginning, from Madrid to the Arab peace initiative that was adopted at the Beirut Summit in March of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль занимался уничтожением мирного процесса с самого начала, с Мадридской конференции, и вплоть до арабской мирной инициативы, принятой на Бейрутском саммите в марте этого года.

The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-го сентября — День Знаний — это начало учебного года.

Not much, as monetary policy has a time lag, but it suggest headwinds in risk assets beginning late in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего особенного, потому что в кредитно-денежной политике действует фактор отставания по времени. Но есть предположение, что в конце года подует встречный ветер в области долгосрочных инвестиций и активов.

At the beginning of the year, Torey is given a long, narrow, carpeted classroom with a single window at the end – very inconvenient for a special education class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале года Тори отводится длинный, узкий, застеленный коврами класс с единственным окном в конце-очень неудобный для специального учебного класса.

At the beginning of each year, he had to present an Almanac to the court, predicting the influence of the stars on the political and economic prospects of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале каждого года он должен был представить суду альманах, предсказывающий влияние звезд на политические и экономические перспективы года.

The Economic and Social Council is currently in the process of selecting 10 countries to serve in the Committee for a three-year term beginning in January 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический и Социальный Совет находится в настоящее время в процессе отбора 10 стран для работы в качестве членов Комитета на трехлетний срок полномочий, начинающийся в январе 2001 года.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

Over the last year, we've seen horrible headlines of incredible destruction going on to archaeological sites, and massive looting by people like ISIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год мы увидели множество ужасных заголовков про невероятные разрушения, происходящие на местах археологических раскопок и про массовые разграбления людьми, входящими в ИГИЛ — людьми.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом.

And at the very beginning, not too many people are affected, and you get this classic sigmoidal, or S-shaped, curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале, пока еще количество попавших под воздействие не очень велико, получим классический сигмоид или S-образную кривую.

A few weeks ago, we noted how traders were beginning to take the uptrend in US equities as an inevitability, on par with Benjamin Franklin’s famous quip about “death and taxes.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад мы отметили, что трейдеры начинают воспринимать восходящий тренд фондовых акций США как неизбежность, наравне с известным изречением Бенджамина Франклина про «смерть и налоги».

If you delete the video and upload it again, processing will simply start again from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы удалите ролик и повторно его загрузите, это не ускорит процесс.

The radiant, gay, rich southern town was beginning to get animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлый, южный, веселый, богатый город оживлялся.

The film marked the beginning of a second career for Benchley in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм ознаменовал начало второй карьеры Бенчли в Голливуде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beginning new year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beginning new year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beginning, new, year , а также произношение и транскрипцию к «beginning new year». Также, к фразе «beginning new year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information