Blade face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blade face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
брюшко лопасти
Translate

- blade [noun]

noun: лезвие, клинок, диск, лопасть, полотно, травинка, крыло, лист, перо, былинка

adjective: клинковый

  • detachable blade - съемная лопасть

  • cunning blade - хитрец

  • blade fixed trim tab - закрылок лопасти несущего винта

  • blade tilt - завал лопасти

  • stationary blade - неподвижный нож

  • blade slap - срыв потока на лопасти

  • blade angle - угол наклона лопасти

  • blade circle diameter - диаметр диска

  • saw blade - полотно пилы

  • segmental saw blade - сегментное полотно пилы

  • Синонимы к blade: vane, brand, steel, sword, leaf blade

    Антонимы к blade: core, axis, descend, handle, middle, sink, soul, dusk, soap dodger, soap dodger

    Значение blade: the flat, wide section of an implement or device such as an oar or a propeller.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • loss of face - потеря лица

  • staring one in the face - глядя в лицо

  • face weft - лицевой уток

  • face-cloth - личное полотенце

  • dead face - глухой забой

  • leading face - передовой забой

  • multi-point attack coal-face assembly - фронтальный очистной агрегат

  • center to face valves - угловая арматура

  • face flowing black - непылящая сажа

  • turpentine face - пожарный рубец на поверхности бревна

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



YOU PLACE A BLADE OF GRASS ON ACROSS THE FACE OF THE WATCH, RIGHT BETWEEN THE HOUR HAND AND 12:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На циферблат часов положи травинку, между часовой стрелкой и 12:00.

Bothari's face lightened a little at the beauty of the blade, its tensile flexibility and incredible sharpness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Ботари чуть просветлело при виде красоты его лезвия, упругой гибкости и необычайной остроты.

So I took a razor blade and I slit my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я взял лезвие и порезал себе лицо.

His hand passed over his face like a yellow ghost in the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладонь скользнула по его лицу внутри клинка желтой призрачной тенью.

Eventually Hicks managed to slash the captain with the axe, slicing off half his face, including an eyeball and nose left hanging on the axe blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Хиксу удалось ударить капитана топором, отрубив ему половину лица, включая глазное яблоко и нос, висевшие на лезвии топора.

But instead, I get some nutter in a Stone Island jumper and a blade in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого получаю какого-то психа в джемпере Стоун Айлэнд и лезвие в лицо.

to root out the forces of darkness that will come to you... with a smiling face... and a wicked blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о том, что нужно уничтожать приходящие к вам темные силы улыбкой и острым мечом.

But the look on his face drove the sorrow home like a blade thrust through my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но взгляд на его лицо вогнал эту скорбь в меня как удар меча в сердце.

A face's worth of thick hair may require multiple stroppings for one shave, but a blade is usually honed only two or three times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые волосы на лице могут потребовать нескольких поглаживаний для одного бритья, но лезвие обычно оттачивается только два или три раза в год.

He lathered Meek's face and neck and moved his axe blade over Meek's bristles, drawing blood at his chin line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намылил лицо и шею Мика и провел лезвием топора по его щетине, так что на подбородке выступила кровь.

A moment later, however, the figure produced a blade and brought it to Vetra's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через мгновение в руке у того появился кинжал, и остро отточенный металл блеснул у самого лица Ветра.

Mr. gaines, you keep putting that little blade close to my face, I'm gonna take it away from you and see who's singing who a lullaby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гейнс, если вы продолжите вертеть этими лезвиями рядом с моим лицом, я их у вас заберу, и тогда мы посмотрим, кто кому споет колыбельную.

Sylvo extended a hand through the narrowly cracked door, took something, then closed the door and turned to face Blade again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильво высунул руку за приоткрытую створку, сгреб что-то, снова затворил дверь и повернулся к Блейду.

That gash on his face was from the wiper blade -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот порез у него на щеке точно от моего дворника...

That gash on his face was from the wiper blade

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот порез у него на щеке точно от моего дворника...

The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях.

He had a strong wide face with high cheekbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами.

He bent down, took up a double handful of lukewarm water and rubbed the mess from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица.

Two cops punch him in the face and kick him when he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал.

I checked the backgrounds on all the bus drivers, but I think I'll go have a face-to-face with that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил биографии всех водителей автобусов, но думаю, с этим нужно встретиться лично.

The world narrowed down to the pounding of the blade into the thick meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сузился до клинка, входящего в вязкое мясо.

The blond looked at Malcolm, and there was such hopelessness in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блондин посмотрел на Малькольма, и на его лице была полная безнадежность.

The tip of the blade hovered in front of Mort's eyes for a moment, and then swept upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то мгновение острие лезвия парило у него перед глазами, затем метнулось вверх.

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

Blade would not have attributed the strength to that slim body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейд не мог поверить, что ее гибкое стройное тело обладает подобной мощью.

Blade nodded in reluctant admiration as Horsa vaulted the flames and strode to the center of the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блейде невольным восхищением кивнул, когда Хорса перепрыгнул через пламя и направился к центру кольца.

He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме.

He beat down a thrust toward his chest and fell back, swinging his blade in a wide arc, severing an extended hand clutching a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч его описал широкую дугу и рубанул по руке с дубинкой, занесенной над его головой.

The blade struck and there was a high singing sound as pieces of sun-bright steel went flying through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался высокий вибрирующий звон, и в воздухе пронеслись обломки сверкающей стали.

Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха.

May your present trials prove no more than the anvil upon which the blade of Deliverance may be forged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть сегодняшнее судилище над Вами станет наковальней, на которой будет коваться меч Освобождения.

And this jacket accentuates both my spring features and my third shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пиджак акцентирует и мои весенние черты лица, и мою третью лопатку.

I'll have two Tropic Wonders and your face smashed into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно два Тропических чуда и твое лицо, размазанное по земле.

His wife had sunk back on the bed near the fireplace, with a face indicative of astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена, казалось, утонула в кровати, стоявшей рядом с камином; лицо ее выражало удивление.

Use the forge to temper the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горн нужен, чтобы закалить лезвие.

Are you always so condescending when someone's pointing a blade at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда такой важный, когда тебе клинок к животу приставят?

They chased Candyman through the town to Cabrini Green where they proceeded to saw off his right hand with a rusty blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они последовали за Кэндименом до Кабрини Грин где они отпилили ему правую руку ржавой пилой.

His knife was still standing, blade stuck in the log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож все еще торчал, воткнутый в дерево.

Like from the blade of a knife or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто лезвие ножа...

What's more, we've found your fingerprints on the handle of a dagger, the blade of which was stained with human blood. A woman's, to be more precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы нашли ваши отпечатки пальцев на эфесе кинжала, на лезвии которого были следы крови той самой убитой женщины.

Got blood on the blade that matches our victim Slocum and ten grand in a potato chip can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь на ноже совпадает с кровью нашей жертвы, Слокэма. И 10 штук в банке из-под чипсов.

It is procured not by whip, spur, and voice; but by the more cruel prompting of a knife-blade held in the rider's hand, and at intervals silently applied to the animal's spine, just behind the croup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хлыстом, не шпорами, не понуканием гонит ее всадник. Он прибегает к более жестокому способу: время от времени он вонзает ей в круп лезвие острого ножа.

(knife blade clicks, retracting)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(звякает лезвие ножа, убираясь)

I spoke to the coroner, he'll do the autopsy later, but it looks like a single knife wound, entry point under the shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила с коронером, вскрытие будет позднее, но по виду это одиночное ножевое ранение, нанесенное под лопатку.

And then one night Pierre grabbed the blade for his poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем однажды ночью Пьер прочел стихотворение.

I'm going to cut her down with Excalibur's enchanted blade, and the darkness will be vanquished forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикончу ее зачарованным лезвием Экскалибура, и тьма будет побеждена навеки.

Definitely has a stronger blade than a playing card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенно лезвие мощнее, чем у игральной карты?

The next lunge was directly at her and Dors's left-hand blade moved flashingly and caught his with a force that pushed his arm aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий выпад был уже настоящим. Она сделала молниеносное движение и его рука, вместе с ножом, отлетела.

Since no axe, spear, or blade could touch my son today, he will be known as Bjorn Ironside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни топор, ни копье или меч не коснулись моего сына сегодня, его теперь будут величать, как Бьорн Железнобокий.

Slide the blade against the stone like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно точить его об камень, вот так.

The falx was a curved blade that was sharp on the inside edge such as a sickle or a scythe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалькс представлял собой изогнутое лезвие, острое с внутренней стороны, как серп или коса.

By 1950, Gillette's share of the U.S. blade market had climbed to 50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1950 году доля Gillette на американском рынке клинков выросла до 50%.

This effect lessens as the blade is reduced in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект уменьшается по мере уменьшения длины лезвия.

Fletcher suffered a broken shoulder blade, dislocated elbow and two broken ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флетчер получил перелом лопатки, вывих локтя и два сломанных ребра.

The force of the blunt side of the blade hitting the lip breaks the glass to separate the collar from the neck of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила удара тупой стороной лезвия о губу разбивает стекло, чтобы отделить воротник от горлышка бутылки.

Shortly afterward, Budge worked for 3DO, creating a 3D engine for Blade Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Бадж работал на 3DO, создавая 3D-движок для Blade Force.

As in the scimitar blades used on some aircraft, the blade tips of a skewback propeller are swept back against the direction of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в лопастях ятагана, используемых на некоторых самолетах, кончики лопастей наклонного пропеллера отклоняются назад против направления вращения.

The androids in the novel, like those of Blade Runner, are known as replicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андроиды в романе, как и в Бегущем по лезвию, известны как репликанты.

During the Middle Ages spathula was used to refer to the shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века лопатка использовалась для обозначения лопатки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blade face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blade face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blade, face , а также произношение и транскрипцию к «blade face». Также, к фразе «blade face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information