Both features - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
both based - как на основе
both buttons - обе кнопки
representing both - представляющих как
both american - как американский
both forward - как вперед,
satisfy both - удовлетворяют условию и
contact with both parents - контакты с обоими родителями
both tourists and locals - как туристы, так и местные жители
saw with both hands - пила с обеими руками
broadcast on both - вещать на обоих
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
style features - стилевые особенности
are rich in features - богаты функциями
add advanced features - добавить дополнительные функции
and features - и особенности
functional features - функциональные особенности
map features - карта особенности
features video - особенности видео
with new features - с новыми возможностями
features of previous - черты предыдущего
administration features - функции администрирования
Синонимы к features: countenances, peculiarities, points, imagines, pans, maps, mugs, muzzles, faces, boasts
Антонимы к features: disregards, lacks, ignores
Значение features: Third-person singular simple present indicative form of feature.
After a series of layoffs and several management changes, AltaVista gradually shed its portal features and refocused on search. |
После серии увольнений и нескольких изменений в руководстве AltaVista постепенно отказалась от своих портальных функций и переориентировалась на поиск. |
A number of groups of grind stones and unfinished hone stones were used as garden features around the old house. |
В качестве садовых объектов вокруг старого дома были использованы несколько групп шлифовальных камней и незаконченных хонинговых камней. |
Pilot launching of the new IT (information technology) mechanisms and features. |
Ввод в действие новых ИТ (информационно-технологических) механизмов и ресурсов в экспериментальном порядке. |
His thin, awkward, adolescent features were hollow with pain, weariness, and a kind of lingering disbelief. |
Худенькое лицо его, казалось, осунулось еще сильнее от боли, усталости и потрясения. |
And before morning all his memories would fade and assume the less menacing features of a fantastic nightmare. |
А к утру все уже поблекнет в его памяти, сгладится, превратится в нереальный кошмар. |
He'd also brought both silver knives and even the little hypodermic kit with its ampoules of silver nitrate. |
Эшер прихватил также оба серебряных клинка и даже набор ампул с нитратом серебра и шприц. |
Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion. |
Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций. |
Therefore, both sides were reluctant to compromise on any issue that they believed could weaken their position. |
Таким образом, обе стороны не идут на компромисс по любому вопросу, который, по их мнению, может ослабить их позицию. |
That might be thought to indicate political acceptance of the fact that both legal regimes may be applicable in the same situation. |
Это вполне можно считать свидетельством политического признания того факта, что оба правовых режима могут применяться в одной и той же ситуации. |
Apartment Features: Very quiet and cozy apartment is located in the center of St.Petersburg, at the most animated and central street of the city - Nevsky prospect. |
Особенности: Уютная двухкомнатная квартира, удобно расположенная на центральной улице Санкт-петербурга - Невском проспекте. |
In the area of road development, both the maintenance and the upgrading of roads to expand the network are important. |
В области дорожного строительства важное значение имеют как текущий ремонт, так и модернизация автомобильных дорог для расширения сети. |
These are the two faxes inviting both your teams to rob this bank. |
Вот два факса - приглашения вашим командам ограбить банк. |
At the meeting, however, both parties also registered reservations about the United Nations proposals. |
Однако на этом заседании обе стороны высказали также оговорки в отношении предложений Организации Объединенных Наций. |
Характерные особенности этого постановления состоят в следующем:. |
|
One of the most salient features of life in the twentieth century has been the rise of the private motor vehicle, which has completely reshaped urban life. |
Одной из наиболее характерных черт жизни в ХХ веке стало увеличение количества личных транспортных средств, что полностью преобразовало жизнь в городах. |
Ms. Tan requested additional data on the divorce rate during the previous five years, for both rural and urban areas. |
Г-жа Тан просит предоставить дополнительные данные о числе разводов за предыдущие пять лет и в городских, и в сельских районах. |
I wish to salute their efforts and their contributions, both in person and on behalf of the respective countries, to the work of the Conference. |
Я хотел бы приветствовать их усилия и их вклад в работу Конференции как в личном качестве, так и от имени соответствующих стран. |
In fact, if you're both not careful and nurturing, that love can... |
Фактически, если вы оба не будете осторожны и заботливы, эта любовь может... |
We call upon the international community to combat both terrorism and weapons of mass destruction in tandem. |
Мы настоятельно призываем международное сообщество одновременно бороться с терроризмом и с распространением оружия массового уничтожения. |
These aforementioned treaties did not have to grapple with the specific features of weapon systems. |
Эти вышеупомянутые договоры не были рассчитаны на охват специфических особенностей систем оружия. |
As regards the chemical and biological areas, both sides had agreed upon the need for them to be reworked by Iraq. |
Что касается химической и биологической областей, то обе стороны согласились в том, что Ираку необходимо переработать его заявление. |
More limited sampling may be required on larger seamount features. |
На более крупных особенностях рельефов подводной горы, возможно, потребуется проводить более ограниченный пробоотбор. |
Individuals are entitled to request both the correction of personal details and the destruction of unlawfully obtained data. |
Лицо вправе требовать как внесения поправок в персональные данные, так и уничтожения незаконно добытых данных. |
Some printers will work in both modes, but are painfully slow in interrupt mode. |
Некоторые принтеры будут работать в обоих режимах, но оказываются крайне медленными в режиме на основе прерываний. |
An app's use of certain hardware and software features may give the app or its related service access to your data. |
В процессе использования приложением конкретных функций вашего оборудования или программного обеспечения возможен доступ этого приложения или связанных с ним служб к вашим данным. |
Microsoft Exchange Unified Messaging (UM) relies on certified fax partner solutions for enhanced fax features such as outbound fax or fax routing. |
В единой системе обмена сообщениями Майкрософт Exchange используются сертифицированные решения партнеров для факсимильной связи, которые обеспечивают расширенные возможности, например отправку исходящих факсов или маршрутизацию факсимильных сообщений. |
He looked at her features with anguish: the first bloom of youth had long faded from this exhausted face. |
Он с болью вгляделся в ее черты: давно уже исчез с этого усталого лица блеск первой молодости. |
Indian blood was plain in her features, overbalancing the negroid characteristics. |
Перевес индейской крови над негритянской сразу бросался в глаза. |
The face moved with a ticking noise till the features achieved a different look. |
Ее лицо поворачивалось с тиканьем и наконец приняло другое выражение. |
She had delicate features, the kind that made her look beautiful for a few years of her life, at the one period of full flower, never before and never afterward. |
Черты её лица были тонкими и позволили ей выглядеть красивой в течение нескольких лет, во время её расцвета - не раньше и не позже. |
Yeah, it exaggerates key features. |
Да, он преувеличивает главные особенности. |
Без сомнений он имеет ярко выраженные инфантильные черты. |
|
Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent. |
Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале. |
Of the six features, three must be present in a patient to diagnose one with possible bvFTD. |
Из шести признаков три должны присутствовать у пациента, чтобы диагностировать один с возможным bvFTD. |
Using a variety of vocal styles, the music typically features growled vocals, screaming, backing vocals, as well as melodic singing. |
Используя различные вокальные стили, музыка обычно включает рычащий вокал, крик, бэк-вокал, а также мелодичное пение. |
В парке есть пышные сады и обсаженные деревьями дорожки. |
|
The festival began in 1968 and features a parade, live music, a midway, a wine tent, children's and adults' activities and a grape stomping. |
Фестиваль начался в 1968 году и включает в себя парад, живую музыку, Мидуэй, винный шатер, детские и взрослые мероприятия и топот винограда. |
It features departments in football, handball, volleyball, gymnastics and karate. |
Здесь есть отделения футбола, гандбола, волейбола, гимнастики и карате. |
Available extensions include a functions list, pipe features, additional language support and user interface enhancements. |
Доступные расширения включают список функций, функции канала, дополнительную языковую поддержку и улучшения пользовательского интерфейса. |
One of the key features of the Adaptive Platform is service-oriented communication. |
Одной из ключевых особенностей адаптивной платформы является сервис-ориентированная коммуникация. |
Common safety features onboard tram often include driver's vigilance control systems and programmable logic speed controllers. |
Общие характеристики безопасности на борту трамвая часто включают системы контроля бдительности водителя и программируемые логические регуляторы скорости. |
Examples include SIGMA, a firmware add-on that expands the current features of an underlying firmware, and others. |
Примеры включают SIGMA, дополнение микропрограммы, расширяющее текущие возможности базовой микропрограммы, и другие. |
In pattern recognition and machine learning, a feature vector is an n-dimensional vector of numerical features that represent some object. |
В распознавании образов и машинном обучении вектор признаков - это n-мерный вектор числовых признаков, представляющих некоторый объект. |
Its repertoire mainly features a marionette production of Mozart's opera Don Giovanni. |
В его репертуаре в основном марионеточная постановка оперы Моцарта Дон Жуан. |
The 2012 iMac also features the option of a Fusion Drive which combines an SSD and a conventional HDD to create more efficient and faster storage. |
IMac 2012 года также имеет опцию Fusion Drive, которая сочетает в себе SSD и обычный жесткий диск для создания более эффективного и быстрого хранения. |
Focus Features was very satisfied with the United States release of this film. |
Focus Features был очень доволен выходом этого фильма в США. |
Each of these USN carriers suffered more casualties than all the British RN armoured carriers combined, illustrating the life saving features of RN carrier design. |
Каждый из этих авианосцев USN понес больше потерь, чем все британские бронетранспортеры RN вместе взятые, что иллюстрирует спасательные особенности конструкции авианосца RN. |
Linguistic features that are age-graded typically are stigmatized or have a high degree of social awareness and can be consciously controlled. |
Языковые особенности, которые классифицируются по возрасту, как правило, стигматизируются или имеют высокую степень социального осознания и могут сознательно контролироваться. |
The former is another waltz and features the Wilsons' father Murry contributing a bass vocal. |
Первый-это еще один вальс, в котором отец Уилсонов Мурри играет басовый вокал. |
In the 5th-century skyphos from Boeotia an apparently crippled Odysseus leans on a crutch while a woman with negroid features holds out a disproportionately large bowl. |
В 5-м веке скафос из Беотии, очевидно, калека Одиссей опирается на костыль, в то время как женщина с негроидными чертами лица протягивает непропорционально большую чашу. |
By about the 7th century most main features of the Hindu temple were established along with theoretical texts on temple architecture and building methods. |
Примерно к 7 веку были установлены основные черты индуистского храма наряду с теоретическими текстами по храмовой архитектуре и методам строительства. |
Moses also started constructing several other recreational features in Central Park, such as playgrounds and ballfields. |
Мозес также начал строить несколько других рекреационных объектов в Центральном парке, таких как игровые площадки и площадки для игры в мяч. |
It features the voices of actors Jamey Sheridan, Chris Cooper, Ethan Hawke and John Slattery, who provide the vocal translation of the deaf interviewees. |
В нем представлены голоса актеров Джейми Шеридана, Криса Купера, Итана Хоука и Джона Слэттери, которые обеспечивают вокальный перевод глухих интервьюируемых. |
The song's coda features the first recording of stereo phasing. |
В коде песни есть первая запись стереофазирования. |
The futuristic short film Sight features contact lens-like augmented reality devices. |
Футуристический короткометражный прицел оснащен устройствами дополненной реальности, похожими на контактные линзы. |
The 2006 documentary film Red White Black & Blue features two veterans of the Attu Island campaign, Bill Jones and Andy Petrus. |
В документальном фильме 2006 года Red White Black & Blue представлены два ветерана кампании на острове Атту, Билл Джонс и Энди Петрус. |
Many features of narcissism be sources of success in the modern competitive society. |
Многие черты нарциссизма являются источниками успеха в современном конкурентном обществе. |
Outstanding features on the main block include decorative ogee shaped bargeboard with incised scrollwork and drop pendants. |
Выдающиеся характеристики на основной блок включает декоративный гусек формы bargeboard с резаной завитков и падения подвески. |
Lewis writes that these features are all characteristic of engravings of the era and that none are unusual. |
Льюис пишет, что все эти черты характерны для гравюр той эпохи и что ни одна из них не является необычной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both features».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both features» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, features , а также произношение и транскрипцию к «both features». Также, к фразе «both features» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
