Children in the household - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
look after children - присматривать за детьми
smiling children - улыбающиеся дети
anxious children - взволнованные дети
children of sierra leone - детей Сьерра-Леоне
children and equality - дети и равенство
couples without children - пары без детей
children removed from - дети удаляются из
for helping children - для оказания помощи детям
refugee children who - дети-беженцы, которые
demand for children - спрос на детей
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
revealed in - выявлены в
in participation - при участии
candidate in - кандидат
neglect in - пренебрежение
in preparedness - в готовности
in drilling - в бурении
burnt in - сжигается в
in the table in paragraph - в таблице в пункте
in dignity and in rights - в своем достоинстве и правах
in english or in french - на английском или на французском
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
at play in the fields of the lord - Игра в полях господних
at the time the contract is concluded - в то время заключения договора
out of the frying pan into the fire - из огня да в полымя
on the east side of the building - на восточной стороне здания
the difficulty lies in the fact that - Трудность заключается в том, что
the main purpose of the law is - основной целью закона является
the global compact of the united nations - Глобальный договор объединенных наций
getting to the heart of the matter - добраться до сути дела
at the beginning of the twenty-first - в начале двадцать первого
the objectives of the national policy - цели национальной политики
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: хозяйство, домашнее хозяйство, семья, домочадцы, королевский двор, второсортная мука, мука крупного помола
adjective: домашний, семейный
household things - домашние вещи
lives in your household - живет в вашем доме
household shopping - бытовые магазины
to manage a household - для управления домашним хозяйством
reside in the household - проживают в домашнем хозяйстве
each household - каждая семья
household plot - приусадебный участок
nationally representative household surveys - репрезентативные обследования домашних хозяйств
furniture and household effects - мебель и эффекты
set up a household - создать семью
Синонимы к household: practical, everyday, workaday, commonplace, regular, ordinary, family, common, domestic, residents
Антонимы к household: business, industrial, exotic, commercial
Значение household: a house and its occupants regarded as a unit.
The children visit Hathaway in his Elizabethan household by going through a white door marked CURATOR at the back of the museum. |
Дети посещают Хатуэя в его Елизаветинском доме, проходя через белую дверь с надписью куратор в задней части музея. |
Labour-intensive assets such as farms can hire labour if they generate sufficient profit but poorer households may need their children to help with these assets. |
Трудоемкие активы, такие как фермы, могут нанимать рабочую силу, если они приносят достаточную прибыль, но бедные домохозяйства могут нуждаться в помощи своих детей в этих активах. |
Measures such as dust control and household education do not appear to be effective in changing children's blood levels. |
Такие меры, как борьба с пылью и просвещение домашних хозяйств, по-видимому, не являются эффективными в изменении уровня крови детей. |
В королевской семье все друг друга считают за врагов. |
|
There is most likely a link between children's linear growth and household sanitation practices. |
Скорее всего, существует связь между линейным ростом детей и практикой санитарии в домашних хозяйствах. |
On no account do we ever, ever mention by name any item of our underclothing, as children from a decent household would automatically know. |
Никогда, ни при каких обстоятельствах мы не называем предметы нашей нижней одежды, в приличных семьях детям это правило внушают с колыбели. |
The dogs and small children of the household would sometimes come out to see the customers too, and the latter used to fondle both the children and the dogs. |
Собаки и маленькие дети хозяина тоже выходили иногда к посетителям, и посетители ласкали детей и собак. |
Northampton assessed taxes on all households, rather than only on those with children, and used the funds to support a grammar school to prepare boys for college. |
Нортгемптон взимал налоги со всех домашних хозяйств, а не только с тех, у кого были дети, и использовал эти средства для поддержки начальной школы, чтобы подготовить мальчиков к поступлению в колледж. |
Second, the households of the children most affected by reduced-price lunches may be misreporting participation in the program. |
Во-вторых, домохозяйства детей, наиболее пострадавших от обедов по сниженной цене, могут неверно сообщать об участии в программе. |
Instead they should dominate in the realm of domestic life, focused on care of the family, the husband, the children, the household, religion, and moral behaviour. |
Вместо этого они должны доминировать в сфере семейной жизни, сосредоточившись на заботе о семье, муже, детях, домашнем хозяйстве, религии и моральном поведении. |
The amount given to each household would depend on the number of adults and children, but not on the household’s income or wealth. |
Размер сумм, выделяемых каждому домохозяйству, будут зависеть от количества взрослых и детей в домохозяйстве, а не от размеров его доходов или богатства. |
As poor households cut back their spending on food, there are serious risks for the nutrition and health of millions of poor children. |
Экономия на продовольствии в бедных семьях создает серьезную опасность недоедания детей из бедных семей и грозит тяжелыми последствиями для их здоровья. |
As the male children of a Bali Aga couple marry and form their own households, new houses are added at the downhill end of the row. |
По мере того как дети мужского пола пары Бали Ага вступают в брак и создают свои собственные домохозяйства, в конце ряда на склоне холма появляются новые дома. |
Among other things, this reflects the tendency, supported by empirical evidence, for higher incomes to impel households to delay having children. |
Помимо всего прочего, это отражает подтвержденную опытными данными тенденцию, что более высокие доходы побуждают семью рожать детей позже. |
She would be experienced in household matters, and would understand the bringing up of children. |
У нее должен быть опыт и в ведении хозяйства и в воспитании детей. |
Halloween was a time for making mischief — many parts of England still recognize this date as Mischief Night — when children would knock on doors demanding a treat (Trick or Treat) and people would disguise themselves as witches or ghosts, in order to obtain food and money from nervous householders. |
Хэллоуин был временем для шалостей, во многих частях Англии до сих пор этот праздник так и называют — ночь шалостей, время, когда дети стучат в двери и требуют угощения (угощение или шутка), люди переодеваются в ведьм или духов, чтобы получить угощение или деньги от нервных жильцов. |
Women who had learned to play as children often continued to play as adults, thus providing music in their households. |
Женщины, которые учились играть в детстве, часто продолжали играть и во взрослом возрасте, обеспечивая тем самым музыкальное сопровождение в своих семьях. |
These transfers enable and encourage those households to invest in their children's health, nutrition, and schooling. |
Данные денежные переводы позволяют и побуждают такие семьи вкладывать деньги в здоровье, питание и образование своих детей. |
Northampton assessed taxes on all households, rather than only on those with children, and used the funds to support a grammar school to prepare boys for college. |
Нортгемптон взимал налоги со всех домашних хозяйств, а не только с тех, у кого были дети, и использовал эти средства для поддержки начальной школы, чтобы подготовить мальчиков к поступлению в колледж. |
The primary target group consists of households with children under the age of seven and pregnant or lactating mothers. |
Основная целевая группа состоит из домашних хозяйств с детьми в возрасте до семи лет и беременными или кормящими матерями. |
Family situations which place children at risk include moving, unemployment, and having non-family members living in the household. |
Семейные ситуации, в которых дети подвергаются риску, включают переезд, безработицу и проживание в семье несемейных членов. |
Children from lower income households had greater media access in their bedrooms but lower access to portable play equipment compared to higher income children. |
Дети из семей с низким доходом имели больший доступ к средствам массовой информации в своих спальнях, но меньший доступ к портативному игровому оборудованию по сравнению с детьми с более высоким доходом. |
Plagued by a high divorce rate, a large number of children live in single-headed households. |
В результате бедственно высокого показателя разводов большое число детей живет в домашних хозяйствах с одним родителем. |
Almost 16 million children lived in food-insecure households in 2012. |
В 2012 году почти 16 миллионов детей жили в семьях, не обеспеченных продовольствием. |
Married couples with no children were the most common constituting 28.7% of households. |
Супружеские пары, не имеющие детей, были самыми распространенными, составляя 28,7% домашних хозяйств. |
Her own household, husband and children are not only the goal of each girl's desires, but they are also her natural life's work. |
Ее собственное домашнее хозяйство, муж и дети - это не только цель желаний каждой девушки, но и естественная работа всей ее жизни. |
Baits for slugs and snails often contain the molluscide metaldehyde, dangerous to children and household pets. |
Приманки для слизней и улиток часто содержат моллюскообразный метальдегид, опасный для детей и домашних животных. |
Running water is available in 93-96 % of households, with the exception of inactive households with children, where the ratio is 81 % (for three or more children, 74 %). |
Водопроводной водой пользуются 93-96 % домохозяйств, за исключением неработающих домохозяйств с детьми, для которых этот показатель составляет 81 % (для домохозяйств с тремя или большим числом детей- 74 %). |
Six of Jefferson's later household slaves were the grown children of his father-in-law John Wayles and his slave mistress Betty Hemings. |
Шестеро из последних домашних рабов Джефферсона были взрослыми детьми его тестя Джона Уэйлза и его рабыни Бетти Хемингс. |
During the Qajar dynasty, many wealthy households imported black African women and children as slaves to perform domestic work. |
Во времена династии Каджаров многие богатые семьи ввозили чернокожих африканских женщин и детей в качестве рабов для выполнения домашней работы. |
Of the rest of the households, there are 97 married couples without children, 188 married couples with children There were 17 single parents with a child or children. |
Из остальных домохозяйств 97 супружеских пар без детей, 188 супружеских пар с детьми, 17 одиноких родителей с ребенком или детьми. |
Out of 371 households, 77.9% are family households, 34.5% with children under 18 years. 63.6% were husband-wife families. |
Из 371 домохозяйства 77,9% составляют семейные домохозяйства, 34,5% - с детьми в возрасте до 18 лет. 63,6% составляли семьи муж-жена. |
Additionally, street children usually come from female-headed households. |
Кроме того, беспризорные дети обычно происходят из семей, возглавляемых женщинами. |
Where one in six households struggle with hunger, and approximately 1 in five children are at risk of hunger. |
Где каждая шестая семья борется с голодом, и примерно каждый пятый ребенок подвергается риску голода. |
Due perhaps to the closer intimacy between masters and household slaves, women and children were more likely to be manumitted than men. |
Возможно, из-за более тесной близости между хозяевами и домашними рабами женщины и дети были более склонны к мужскому труду, чем мужчины. |
According to research data from the Health Survey for England, the proportion of children classified as overweight and obese was inversely related to household income. |
Согласно данным исследования, проведенного в рамках обследования состояния здоровья в Англии, доля детей с избыточным весом и ожирением была обратно пропорциональна доходу семьи. |
Dearest ladies with families... you care for your households, you care for your children, your husbands. |
Дорогие семейные дамы, вы ведете хозяйство, вы заботитесь о своих детях, своих мужьях. |
Children that come from low-socioeconomic households, however, typically do not participate because of a lack of ability to participate. |
Однако дети, происходящие из семей с низким социально-экономическим статусом, как правило, не участвуют в этом процессе из-за отсутствия возможности участвовать. |
Lead poisoning in a pet dog may indicate that children in the same household are at increased risk for elevated lead levels. |
Отравление свинцом в домашних собаках может указывать на то, что дети в том же домашнем хозяйстве подвергаются повышенному риску повышенного уровня свинца. |
Among households with children, food insecurity increased from 15.8 percent to 21 percent during that period. |
Среди семей с детьми уровень продовольственной незащищенности за этот период вырос с 15,8 процента до 21 процента. |
Children from child-headed households are even more disadvantaged and less able to access critical services than other poor children. |
Дети из домашних хозяйств, возглавляемых детьми, еще более обездолены и в меньшей степени способны получить доступ к жизненно важным услугам по сравнению с другими малообеспеченными детьми. |
The Brothers Grimm titled their collection Children's and Household Tales and rewrote their tales after complaints that they were not suitable for children. |
Братья Гримм назвали свой сборник детские и бытовые сказки и переписали свои сказки после жалоб на то, что они не подходят для детей. |
As the warm and friendly atmosphere of the house fascinates Eva, she spends most of her time with the four children of the Dancey's household. |
Поскольку теплая и дружелюбная атмосфера дома очаровывает Еву, она проводит большую часть своего времени с четырьмя детьми из семьи Данси. |
According to UNICEF, children living in the poorest households are twice as likely to be underweight as those in the richest. |
По данным ЮНИСЕФ, дети, живущие в самых бедных семьях, в два раза чаще страдают от недостаточного веса, чем дети, живущие в самых богатых семьях. |
An additional question was asked about the trend concerning single-parent households, what the divorce rate was, and how many children were born out of wedlock. |
Был задан дополнительный вопрос о домашних хозяйствах, возглавляемых одним родителем, о том, каков коэффициент разводов и какое количество детей рождается вне брака. |
In contrast, high SES households ask their children broad questions to cultivate speech development. |
Напротив, домохозяйства с высоким уровнем СЭС задают своим детям широкие вопросы для развития речи. |
These funds are intended for permanent residence of children who require care, household and medical services and social and occupational rehabilitation. |
Данные расходы предусмотрены для постоянного проживания детей, нуждающихся в уходе, бытовом и медицинском обслуживании, а также для их социально-трудовой реабилитации. |
In many countries including the US, household paint and dust are the major route of exposure in children. |
Во многих странах, включая США, бытовые краски и пыль являются основным путем воздействия на детей. |
Husbandry of the rabbits, including collecting weeds and grasses for fodder, typically fell to the children of the household or farmstead. |
Разведение кроликов, включая сбор сорняков и трав на корм, как правило, ложилось на плечи детей домашнего хозяйства или усадьбы. |
The evidence of white men raping slave women was obvious in the many mixed-race children who were born into slavery and part of many households. |
Свидетельства того, что белые мужчины насиловали рабынь, были очевидны в многочисленных детях смешанной расы, рожденных в рабстве и являющихся частью многих семей. |
But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished. |
Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? |
Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы. |
And theft of our children's future would someday be a crime. |
Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением. |
Velázquez's son-in-law Juan Bautista Martínez del Mazo had succeeded him as usher in 1634, and Mazo himself had received a steady promotion in the royal household. |
Зять Веласкеса Хуан Баутиста Мартинес дель Мазо сменил его на посту привратника в 1634 году, а сам Мазо получил постоянное повышение в королевском доме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children in the household».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children in the household» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, in, the, household , а также произношение и транскрипцию к «children in the household». Также, к фразе «children in the household» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.