Cleanup editing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cleanup editing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
окончательное редактирование
Translate

- cleanup [noun]

noun: уборка, чистка, очищение

- editing [verb]

noun: редактирование

  • drag-and-drop editing - редактирование методом перетаскивания

  • ab roll editing - редактирование с двумя источниками

  • copy editing - техническое редактирование

  • editing suite - видеомонтажная

  • editing function - функция редактирования

  • digital video editing - редактирование цифрового видео

  • text editing - правка текста

  • editing board - редакционная коллегия

  • editing work - редакторская работа

  • editing system - монтажная система

  • Синонимы к editing: redaction, copyedit, rework, correct, rewrite, modify, abridge, blue-pencil, adapt, revise

    Антонимы к editing: deliverance, extrication, franchise, frankness, augmenting, autonomy, deterioration, discharge, ease, emancipation

    Значение editing: prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.



I'm more thinking copy editing to start, but I'd like to eventually move into doing more extensive cleanup work when I have the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше думаю о том, чтобы начать редактирование копий, но мне бы хотелось в конечном итоге перейти к более обширной очистке, когда у меня будет время.

I am seeking info on the subjest, and am not comfortable editing the article at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу информацию по теме, и мне неудобно редактировать статью в это время.

Bliscom Video Constructor - video presentation/editing software, designed to make it easier presenting information on the large screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bliscom Video Constructor - специализированное программное обеспечение для визуализации, многослойного видеомонтажа и комбинирования изображений.

You'll also see the name of anyone viewing or editing the presentation in the Share pane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области общего доступа также отображаются имена всех, кто просматривает или редактирует презентацию.

Don't worry, we fixed everything with editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся, мы все исправили монтажем.

Mysteriously, sometimes, in the editing room a miracle happens when you place one image next to another so that when, finally, an audience sits in the dark if you're lucky very lucky...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в монтажной невероятным образом... вдруг происходит чудо, и один кадр склеивается с другим так, что, когда зритель, наконец, приходит в тёмный зал, ты счастлив, ты очень счастлив.

If you have any other editing work, my guy, Tim, is great and could use some cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть какая-то монтажная работа. Мой друг, Тим, всё устроит, ему сейчас нужны деньги.

It was only through a few of her acquaintances that she could make contact with a producer who offered her an assistant in an editing studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только через нескольких знакомых она смогла связаться с продюсером, который предложил ей место ассистента в монтажной студии.

If this was clearly against concensus how come people let this sort of editing pass-by for 2 whole months, it's like passivley agreeing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это было явно против concensus, то почему люди позволяют этому виду редактирования проходить мимо целых 2 месяца, это как пассивное согласие!

Now I specifically didn't go ahead with any editing because I didn't want to come across like I was making excuses for the predatory types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я специально не стал ничего редактировать, потому что не хотел, чтобы мне показалось, будто я оправдываю хищных типов.

In some editions however the readings in the papyri or testimonia are favoured in some places by the editing critic of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых изданиях, однако, чтение в папирусах или testimonia в некоторых местах одобряется редактором текста.

Which template should be used for warning someone about editing other people's posts on article talk pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой шаблон следует использовать для предупреждения о редактировании сообщений других людей на страницах обсуждения статей?

Users can also build artifacts by providing information and editing other people's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи также могут создавать артефакты, предоставляя информацию и редактируя работу других людей.

However, it seems to me that my first foray into editing has ended in an odd process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мне кажется, что мой первый набег на редактирование закончился странным процессом.

Two years later, he moved to Rome in Piazza Campo Marzio near the Pantheon and began editing the work of Tommaso Landolfi for Rizzoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он переехал в Рим на Пьяцца Кампо Марцио рядом с Пантеоном и начал редактировать работу Томмазо Ландольфи для Риццоли.

In the final stages of editing, Anderson was dismissed by Wham!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последних стадиях редактирования Андерсон был уволен бац!

With the advent of digital editing, film editors and their assistants have become responsible for many areas of filmmaking that used to be the responsibility of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением цифрового монтажа, киноредакторы и их помощники стали отвечать за многие области кинопроизводства, которые раньше были ответственностью других.

So those of us who advocated conventional punctuation are doing so based on solid editing and publishing ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому те из нас, кто выступал за традиционную пунктуацию, делают это на твердой редакторской и издательской основе.

So I made some editing and I think I have a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я сделал некоторые правки и думаю, что у меня есть проблема.

I'm not reading further, but want to point out why whatever copy-editing you've thus far arranged for needs to be augmented by more careful work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читаю дальше, но хочу указать, почему любое копирование, которое вы до сих пор организовали, должно быть дополнено более тщательной работой.

What type of wine articles do you enjoy editing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие винные статьи вы любите редактировать?

Personally, I would consider ban evasion no different from a hacker breaking into the system and editing the database directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что уклонение от запрета ничем не отличается от хакерского взлома системы и непосредственного редактирования базы данных.

Tested on Firefox 22. It seems that moving sections around causes the editor to glitch out on any further editing of the same section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестировался на Firefox 22. Похоже, что перемещение разделов приводит к тому, что редактор перестает работать над дальнейшим редактированием того же раздела.

Editors should be on the lookout for the malicious creation or editing of articles about enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы должны быть начеку для вредоносного создания или редактирования статей о предприятиях.

Many of those editing it are likely to be NKT practitioners as, clearly, they have the greatest knowledge of this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из тех, кто редактирует его, скорее всего, будут практиками НКТ, поскольку, очевидно, они обладают самыми большими знаниями в этой области.

It was kinda crazy writing characters that were being changed on set and in the editing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было своего рода сумасшедшее написание персонажей, которые менялись на съемочной площадке и в процессе редактирования.

Studio 11 Plus added native HDV and AVCHD editing, and HD DVD from standard discs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия 11 Plus добавила нативное редактирование HDV и AVCHD, а также HD DVD со стандартных дисков.

I know this isn't necessary, but it would be quite useful for editors who want to take a break from editing to chat with other editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что в этом нет необходимости, но это было бы очень полезно для редакторов, которые хотят отдохнуть от редактирования, чтобы пообщаться с другими редакторами.

With the advent of digital sampling and music editing on the computer, breakbeats have become much easier to create and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением цифрового сэмплирования и редактирования музыки на компьютере, брейкбиты стали намного проще создавать и использовать.

Could someone with editing rights on this page correct this mis-statement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-то с правами редактирования на этой странице исправить это неверное утверждение?

I think editing the results section might be a bit better to reflect this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что редактирование раздела результатов может быть немного лучше, чтобы отразить это.

Some final things to consider when you can all start editing again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заключительные вещи следует рассмотреть, когда вы все сможете начать редактирование снова.

Several optimizations need to be made in order to improve editing plant genomes using ZFN-mediated targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения редактирования геномов растений с использованием ZFN-опосредованного таргетинга необходимо провести несколько оптимизаций.

MediaWiki lacks native WYSIWYG support, but comes with a graphical toolbar to simplify editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MediaWiki не имеет собственной поддержки WYSIWYG, но поставляется с графической панелью инструментов для упрощения редактирования.

I long ago gave up editing here because I felt that my edits were not in keeping with the drive for brevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давным-давно отказался от редактирования здесь, потому что чувствовал, что мои правки не соответствуют стремлению к краткости.

I can't think of any way of tagging articles in a way that doesn't involve editing many in rapid succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу придумать никакого способа помечать статьи таким образом, чтобы это не требовало быстрого редактирования многих из них.

Non-linear editing systems played a large part in translating Lucas' vision; he constantly tweaked, revised, and reworked shots and scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелинейные системы редактирования играли большую роль в переводе видения Лукаса; он постоянно корректировал, пересматривал и переделывал кадры и сцены.

If you are going to duck on the issue of Sethie's editing, you will avoid the main problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь уклониться от вопроса о редактировании сета, вы избежите главной проблемы.

I tried editing the Infobox but maybe it's protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался отредактировать Инфобокс, но, возможно,он защищен.

The editing has resulted in an article that makes nearly no sense as to the historiography of the person who is the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате редактирования получилась статья, которая почти не имеет смысла в отношении историографии человека, являющегося предметом исследования.

I've been editing St. Chika that was created and apparently owned by another editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я редактировал Святую Чику, которая была создана и, по-видимому, принадлежала другому редактору.

My objection isn't to you as an editor, but to your disruptive editing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возражаю не против вас как редактора, а против вашего разрушительного стиля редактирования.

What I am seeing is a lot of bold editing, a fair number of reverts, and one and two sentence explanations on the talk pages at most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я вижу, - это много смелого редактирования, изрядное количество ревертов и самое большее одно-два предложения объяснений на страницах разговора.

How the hell am I supposed to see exactly what chenges were made between versions now that this article has been blocked from editing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, черт возьми, я должен увидеть, что именно было сделано между версиями теперь, когда эта статья была заблокирована от редактирования?

If a user makes a change to something completely unrelated in the article, suddenly you are not allowed to continue your editing spree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пользователь вносит изменения в что-то совершенно несвязанное в статье, то внезапно вам не разрешается продолжать свое редактирование.

I've had an account since July of last year, but have only been editing in earnest since December, and only found this page today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был аккаунт с июля прошлого года, но я серьезно редактировал его только с декабря и нашел эту страницу Только сегодня.

Editing firms may employ a team of in-house editors, rely on a network of individual contractors or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторские фирмы могут нанимать команду штатных редакторов, полагаться на сеть индивидуальных подрядчиков или на то и другое вместе.

Editors who engage in edit warring are liable to be blocked from editing to prevent further disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы, участвующие в борьбе за редактирование, могут быть заблокированы от редактирования, чтобы предотвратить дальнейшее нарушение.

I don't like editing articles, but maybe someone who knows what they're doing can do it, or find some info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю редактировать статьи, но, возможно, кто-то, кто знает, что они делают, может это сделать или найти какую-то информацию.

Baragli had been editing Benigni's films for the previous decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барагли редактировал фильмы Бениньи в течение последнего десятилетия.

Instead of following every rule, it is acceptable to use common sense as you go about editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы следовать каждому правилу, вполне допустимо использовать здравый смысл при редактировании.

If you use common sense when editing, you are unlikely to do anything wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете здравый смысл при редактировании, вы вряд ли сделаете что-то не так.

There are a large number of scenarios that allow paid editing that do not involve conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое количество сценариев, которые позволяют оплачивать редактирование, не связанное с конфликтом интересов.

I propose to revert to my previous editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вернуться к моему предыдущему редактированию.

For anyone who knew me here, I'm not going to be editing with this project much for a while as I'm seriously busy with projects on Wikia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех, кто знал меня здесь, я не собираюсь много редактировать с этим проектом в течение некоторого времени, поскольку я серьезно занят проектами на Викии.

Yay for my first Wiki editing experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ура моему первому опыту редактирования Вики.

This is not a poke at Serbia nationalism, just a neutral, honest and strong judgement of simple editing sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тычок в сербский национализм, а просто нейтральное, честное и сильное суждение простого редакторского смысла.

An account editing for a fee is probably specific to the contract, the paid editor probably has many accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактирование счета за плату, вероятно, является специфичным для контракта, платный редактор, вероятно, имеет много счетов.

Please stop editing the history of ROC any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, больше не редактируйте историю РПЦ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cleanup editing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cleanup editing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cleanup, editing , а также произношение и транскрипцию к «cleanup editing». Также, к фразе «cleanup editing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information