Eastward of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eastward of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к востоку от
Translate

- eastward [adjective]

adverb: на восток, к востоку, в восточном направлении

adjective: восточный, направленный на восток, обращенный на восток, движущийся на восток

noun: восточное направление

  • eastward approach indicating annunciator - известитель для указания о приближении поездов восточного направления

  • eastward expansion of NATO - расширение НАТО на восток

  • eastward crossing relay - реле переездной сигнализации для движения в восточном направлении

  • eastward interlocking relay - реле взаимозависимости для движения в восточном направлении

  • eastward drift - в восточном направлении дрейфа

  • eastward from - на восток от

  • eastward expansion - расширение на восток

  • south eastward - расположенный в юго-восточном направлении

  • north eastward - расположенный в северо-восточном направлении

  • eastward of - к востоку от

  • Синонимы к eastward: eastbound, eastwards, east, e

    Антонимы к eastward: west, occident, to the west, to the west of the country, to the west of the region, to the western area, to the western part, to the western part of the country, to the western part of the region, to the western portion

    Значение eastward: in an easterly direction.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



The T was oriented eastward in the mornings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утрам буква Т была ориентирована на восток.

For the next thirty minutes eight depth charges were directed at the submarine, the nearest detonating 250 yards away, before the enemy gave up and retired eastward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих тридцати минут восемь глубинных бомб были направлены на подводную лодку, ближайшая взорвалась в 250 ярдах от нее, прежде чем противник сдался и отступил на восток.

Meanwhile, the man of their talk had pursued his solitary way eastward till weariness overtook him, and he looked about for a place of rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем человек, о котором они говорили, продолжал твой одинокий путь на восток, пока его не одолела усталость, и тогда он стал искать, где бы отдохнуть.

The Cascade Range, Sierra Nevada, and Rocky Mountains pick up most of the moisture from these systems as they move eastward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каскадный хребет, Сьерра-Невада и скалистые горы забирают большую часть влаги из этих систем, когда они движутся на восток.

Trappers and traders made their living selling buffalo fur; in the winter of 1872–1873, more than 1.5 million buffalo were put onto trains and moved eastward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трапперы и торговцы зарабатывали на жизнь продажей буйволиного меха; зимой 1872-1873 годов более 1,5 миллиона буйволов были посажены в поезда и отправлены на восток.

The smoke already extended far away to the east and west-to the Byfleet pine woods eastward, and to Woking on the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым расстилался далеко на восток и на запад, до сосновых лесов Байфлита на востоке и до Уокинга на западе.

Earth rotates eastward, in prograde motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля вращается на восток, в поступательном движении.

Half heaven was pure and stainless: the clouds, now trooping before the wind, which had shifted to the west, were filing off eastward in long, silvered columns. The moon shone peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина неба была чиста и безбурна. Ветер переменился и теперь гнал облака на восток, и они тянулись длинными серебристыми рядами; мирно светила луна.

In the Bojonegoro area, the Solo River changes its course from northward to eastward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районе Боджонегоро река Соло меняет свое русло с севера на восток.

It ranges from eastward throughout India to Myanmar and Thailand and south to Sri Lanka and southern Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он простирается на восток по всей Индии до Мьянмы и Таиланда и на юг до Шри-Ланки и Южного Пакистана.

The trade winds blow westward in the tropics, and the westerlies blow eastward at mid-latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской алхимии песчаная ванна называлась balneum siccum, balneum cineritium или balneum arenosum.

It refers to a particular moment when a planet stops moving and changes apparent direction from westward to eastward motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно означает тот конкретный момент, когда звезда прекращает двигаться и меняет видимое направление движения с западного на восточное.

The child looked back at me with its radiant smile, and pointed eastward down the river toward the distant sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок посмотрел на меня с лучезарной улыбкой и указал к востоку вдоль реки на отдаленное море.

The despatch had conveyed the intelligence, that the Comanches were committing outrage, not upon the Leona, but fifty miles farther to the eastward, close to the town of San Antonio itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депеша извещала о появлении команчей в окрестностях Сан-Антонио, в пятидесяти милях к востоку от Леоны.

An eastward flow from the source, westward with the rise of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные начинаются от истоков, западные - от устья моря.

Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов.

He watched her for a moment, walking rather rapidly eastward, and then he found a cab to drive him slowly homeward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту он смотрел, как она быстро шла в восточном направлении, затем нанял извозчика и не спеша покатил домой.

Sometimes cars passed them, going west and away; and sometimes great trucks came up out of the west and rumbled eastward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда их обгоняли машины, бежавшие на запад; иногда навстречу попадался грузовик и с грохотом пролетал мимо, на восток.

Uncle Burnett continued eastward to try to reach the outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дядя Барнет продолжил путь на восток в надежде дойти до заставы.

They move in alternating directions, some eastward, some westward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они двигаются в разных направлениях. Одни - с востока, другие - с запада.

Next day they began marching eastward down the side of the great river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день они двинулись на запад вдоль берега большой реки.

Idai's remnants slowly continued inland for another day, before reversing course and turning eastward on 17 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки идаи медленно продвигались вглубь страны еще один день, прежде чем 17 марта изменить курс и повернуть на восток.

The EU originated in Western Europe but has been expanding eastward since the fall of the Soviet Union in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС возник в Западной Европе, но с момента распада Советского Союза в 1991 году расширялся на восток.

On January 28, 2009, a cold-core mid to upper-level trough in phase with a low-level warm-core low formed a system and moved eastward into the South Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 2009 года холодное ядро среднего и верхнего уровней впадины в фазе с низким уровнем теплого ядра низко сформировали систему и двинулись на восток в Южную Атлантику.

Satellites are typically launched in an eastward direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутники обычно запускаются в восточном направлении.

The spreading of slavs came from what is today's poland and spread eastward and soutward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение славян пришло из нынешней Польши и распространилось на восток и юг.

The Andean Volcanic Belt is produced by the eastward subduction of the oceanic Nazca Plate beneath the South American continental plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андский вулканический пояс образуется в результате субдукции на восток океанической плиты Наска под южноамериканской Континентальной плитой.

Can't view that right now, but many maps showing an International Date Line do not draw it deviating eastward around Kiribati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я не могу этого видеть, но многие карты, показывающие международную линию дат, не рисуют ее отклоняющейся на восток вокруг Кирибати.

German plans for further eastward expansion, as well as the lack of resolve from Western powers to oppose it, became more apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие планы дальнейшей экспансии на восток, а также отсутствие решимости у западных держав противостоять ей, становились все более очевидными.

Many prisoners had been sent to the camps in Tampere and Helsinki in the first half of April and food supplies were disrupted during the Reds' eastward retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие заключенные были отправлены в лагеря в Тампере и Хельсинки в первой половине апреля, и поставки продовольствия были нарушены во время отступления Красных на восток.

The earliest wave dates back to hundreds of years as early marriage and high birthrates propelled Hindu settlement eastward across Nepal, then into Sikkim and Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя волна восходит к сотням лет, когда ранние браки и высокий уровень рождаемости продвинули индуистские поселения на восток через Непал, а затем в Сикким и Бутан.

Soon thereafter, the parent low separated from the medicane entirely and continued eastward, meandering toward the Aegean Sea and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого родительская Лоу полностью отделилась от медикана и продолжила свой путь на восток, направляясь к Эгейскому морю и Турции.

Precipitation increases further eastward in this zone and is less seasonally uniform in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадки увеличиваются дальше на восток в этой зоне и менее сезонно однородны на Западе.

As early as 1223, Franciscan missionaries had been traveling eastward to visit the prince of Damascus and the Caliph of Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1223 году францисканские миссионеры отправились на восток, чтобы посетить принца Дамаска и халифа Багдада.

While the terminal station would have dead-ended trains, there was hope that it would one day be extended eastward depending on future funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя конечная станция будет иметь тупиковые поезда, есть надежда, что в один прекрасный день она будет расширена на восток в зависимости от будущего финансирования.

Ships from Banten proceeded eastward along the north coast of Java, past Kalapa, past Indramayu head, past Cirebon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли из Бантена двигались на восток вдоль северного побережья Явы, мимо Калапы, мимо мыса Индрамаю, мимо Чиребона.

Kinkell Braes stretch eastward from St Andrews along the North Sea coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинкелл-Брейс тянется на восток от Сент-Эндрюса вдоль побережья Северного моря.

As the oscillation propagates from west to east, it leads to an eastward march in tropical cyclogenesis with time during that hemisphere's summer season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку колебания распространяются с запада на восток, они приводят к маршу на восток в тропическом циклогенезе со временем в течение летнего сезона этого полушария.

She sailed eastward on 13 February 1857 with crew, cargo and one passenger aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 1857 года он отплыл на восток с экипажем, грузом и одним пассажиром на борту.

In 1648, Ivan Galkin built an ostrog on the Barguzin River which became a center for eastward expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1648 году Иван Галкин построил острог на реке Баргузин, который стал центром экспансии на восток.

Crowle Moor is effectively an eastward extension of Thorne Moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроул-Мур-это фактически Восточное продолжение Торн-Мура.

The 3rd Brigade, 1st Armored Division raced eastward at a rate of 15 kilometres per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я бригада 1-й танковой дивизии мчалась на восток со скоростью 15 километров в час.

Russia's eastward expansion encountered little resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспансия России на восток не встретила особого сопротивления.

From the east coast, the fleet then turned eastward to resume the journey to the southern tip of Africa and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем флот повернул с восточного побережья на восток, чтобы продолжить путь к южной оконечности Африки и Индии.

Meanwhile, the group's U.S. Third Army, under Lieutenant General George S. Patton, moved eastward towards the Saarland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варшавские газеты писали о случившемся, но люди, привыкшие к коммунистической пропаганде, не верили никаким официальным объяснениям.

Afterwards, reports and accounts of similar airships came from other areas, generally moving eastward across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии сообщения и отчеты о подобных воздушных кораблях поступали из других районов, обычно двигавшихся на восток через всю страну.

This resulted in a considerable eastward advancement of the longitudes given by Martin Behaim and other contemporaries of Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительному продвижению на восток долгот, данных Мартином Бехемом и другими современниками Колумба.

Following eastward Soviet retreat in 1941, Ufa became the wartime seat of the Soviet Ukrainian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отступления советских войск на Восток В 1941 году Уфа стала военной резиденцией советского украинского правительства.

Malaysian seafarers don't dare to go eastward, for there is the bugis and the makasar who would take them for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малазийские мореплаватели не осмеливаются идти на восток, потому что там есть бугис и Макасар, которые возьмут их с собой на завтрак.

The Royalists, finding their victory profitless, moved eastward to Devizes, closely followed by the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялисты, видя, что их победа бесполезна, двинулись на восток, к Девизесу, а враг неотступно следовал за ними.

The AO&W planned to build eastward to Eureka Springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AO&W планировали строить на восток до Эврика-Спрингс.

Gugler's most visible addition was the expansion of the building eastward for a new Cabinet Room and Oval Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным дополнением гуглера было расширение здания на восток для нового кабинета министров и Овального кабинета.

The baker kept the religious experience secret but immediately gave up all he had and set off eastward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекарь держал религиозный опыт в секрете, но тут же отказался от всего, что у него было, и отправился на восток.

Ziyad restarted the eastward Arab conquests in Khurasan and Sijistan and reformed Iraq's army and tax administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зияд возобновил восточные арабские завоевания в Хурасане и Сиджистане и реформировал иракскую армию и налоговую администрацию.

Persecution and the search for employment forced Mennonites out of the Netherlands eastward to Germany in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонения и поиски работы вынудили меннонитов покинуть Нидерланды и отправиться на восток в Германию в XVII веке.

The network also extend eastward to East China Sea and Yellow Sea to connect China with Korean Peninsula and Japanese archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть также простирается на восток до Восточно-Китайского моря и Желтого моря, чтобы соединить Китай с Корейским полуостровом и Японским архипелагом.

The convoy was to sail eastward to rendezvous with a smaller convoy heading north from Key West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвой должен был двигаться на восток, чтобы встретиться с меньшим конвоем, направляющимся на север из Ки-Уэста.

In the wake of the Polish advance eastward, the Soviets sued for peace and the war ended with a cease-fire on 18 October 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за польским продвижением на восток советские войска потребовали мира, и война закончилась перемирием 18 октября 1920 года.

Until April, the Polish forces had been slowly but steadily advancing eastward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт поддерживается по совместным проектам, конференциям и семинарам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastward of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastward of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastward, of , а также произношение и транскрипцию к «eastward of». Также, к фразе «eastward of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information