Following order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following event - следующее мероприятие
pitching in a following sea - качка на попутном волнении
line following - линейное слежение
following of fans - группа поклонников
following link - переходить по ссылке
following table - следующая таблица
on the following day - на следующий день
following phrase - следующая формулировка
following guidance - следующая инструкция
following principals - следующие принципы
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность
verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять
on-time order delivery - доставка заказа в срок
perfect order - образцовый порядок
first or second order inferior - индекс на нижнюю линию первого или второго порядка
Order of Merit - орден "За заслуги"
big endian byte order - обратный порядок байтов
fragmentary order - частный приказ
solve order - порядок решения
threat to public order - угроза общественному порядку
engine-order telegraph - машинный телеграф
remand order - распоряжение о возвращении под стражу
Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition
Антонимы к order: disorder, ban, prohibition
Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
7.8. The order is placed in the queue to be executed in the following circumstances. |
7.8. Ордер помещается в очередь на исполнение в следующих случаях. |
In the following section on projection categories, the earth is taken as a sphere in order to simplify the discussion. |
В следующем разделе, посвященном проекционным категориям, земля рассматривается как сфера, чтобы упростить обсуждение. |
Following the collapse of the Republic, moral legislation became part of the new political order under Rome's first emperor, Augustus. |
После краха Республики моральное законодательство стало частью нового политического порядка при первом римском императоре Августе. |
Contaminated products found in the China AQSIS tests include baby formula products produced by the following companies, in order of highest concentration found. |
Загрязненные продукты, обнаруженные в тестах China AQSIS, включают продукты детского питания, произведенные следующими компаниями, в порядке наибольшей концентрации. |
Contract Value means for any contract or Order for any Contract the amount calculated by us in accordance with the following formula. |
Стоимость контакта означает для любого контракта или Ордера по Контракту сумму, рассчитанную нами согласно следующей формуле. |
The following table lists all the occasions on grave disorder has occasioned suspension or adjournment under this Standing Order. |
В нижеследующей таблице перечислены все случаи, когда серьезные беспорядки приводили к приостановлению или отложению исполнения настоящего Регламента. |
Отметьте, пожалуйста, следующий заказ для немедленной поставки. |
|
Following these types of criticism, Stevenson published a book on European Cases of the Reincarnation Type in order to show the reports were cross-cultural. |
Следуя этим типам критики, Стивенсон опубликовал книгу о европейских случаях реинкарнации, чтобы показать, что сообщения были кросс-культурными. |
In the year following Srila Prabhupada's death in 1977, Giriraj was awarded the renounced order of life and appointed president of ISKCON's board of trustees in India. |
Через год после смерти Шрилы Прабхупады в 1977 году Гирирадж был награжден орденом отречения и назначен президентом попечительского совета ИСККОН в Индии. |
The following fictional characters are listed in alphabetical order by the name of their supervillain persona. |
Следующие вымышленные персонажи перечислены в алфавитном порядке по имени их суперзлодейской персоны. |
5.8. To give an instruction to place a Stop Loss or Take Profit order, the Client shall specify the following required parameters. |
5.8. При подаче Клиентом распоряжения на размещение отложенных ордеров должны быть указаны следующие обязательные параметры. |
I'm following the orders of a consul of Rome, my master by oath, for the sake of peace and public order, for the good of the Republic. |
Я исполняю приказ консула Рима, моего владыки силой клятвы, ради мира и народного спокой- ствия, на благо Республики! |
In order to be qualified for the award, the photograph has to meet the following requirements. |
Для того, чтобы иметь шанс на получение награды, фотография должна соответствовать следующим требованиям. |
Following the end of the war the order was reduced and only six vehicles were built. |
После окончания войны заказ был сокращен, и было построено всего шесть машин. |
Acceptance of any order over the phone is deemed to be accomplished if the following conditions are met. |
Прием любой заявки по телефону будет считаться состоявшимся при соблюдении следующих условий. |
When you see the red light go on, please state in the following order. |
Когда загорится красная лампочка, пожалуйста, назовите по порядку. |
Following that, emboldened Ronald Ridenhour decided to disobey the Army's order to withhold the information from the media. |
После этого осмелевший Рональд Райденхур решил ослушаться приказа армии утаить информацию из СМИ. |
Following a more anti-fashion approach and deconstructing garments, in order to move away from the more mundane aspects of current Western fashion. |
Следуя более анти-модному подходу и деконструкции одежды, чтобы отойти от более приземленных аспектов современной западной моды. |
In order to demonstrate the minimum fatigue life of the device to be type-approved, the endurance test has to achieve at least the following LIVs:. |
Для иллюстрации минимального усталостного ресурса устройства, подлежащего официальному утверждению по типу конструкции, в ходе испытания на усталость должны быть достигнуты по крайней мере нижеследующие ЗГН. |
To set a unit as the default unit for items on a purchase order line, transfer order line, or production order line, select the following check boxes. |
Чтобы настроить единицу в качестве единицы по умолчанию для номенклатур в строке заказа на покупку, строке заказа на перемещение или строке производственного заказа, установите следующие флажки. |
Once FxPro cTrader receives a request to open or close a position, the platform sends a Market Order with the following parameters. |
Как только FxPro cTrader получает запрос на открытие или закрытие позиции, платформа отправляет Рыночный ордер со следующими параметрами. |
This did not change until the late 1960s following a lawsuit and court order. |
Это положение не менялось до конца 1960-х годов, когда последовал судебный процесс и постановление суда. |
Following riots at Rangoon University in July 1962, troops were sent to restore order. |
После беспорядков в Университете Рангуна в июле 1962 года для восстановления порядка были направлены войска. |
The following day, the company received a $300-million bailout loan with a 10% interest rate from Leucadia in order to meet its capital requirements. |
На следующий день компания получила от Leucadia кредит в размере 300 миллионов долларов с 10%-ной процентной ставкой, чтобы удовлетворить свои требования к капиталу. |
The following shows the order of the deck after each in shuffle. |
Ниже показан порядок колоды после каждой тасовки. |
Which of the following is a generally accepted graphical technique for determining first order system parameters? |
Что из нижеперечисленного является графичесокй техникой определения первичных системных параметров? |
Some game theorists, following the work of John Maynard Smith and George R. Price, have turned to evolutionary game theory in order to resolve these issues. |
Некоторые теоретики игр, следуя работам Джона Мейнарда Смита и Джорджа Р. Прайса, обратились к эволюционной теории игр, чтобы решить эти проблемы. |
He thought, the boy would have thrown away or broken the oar in order to get even and in order to keep them from following him. |
Он опасался, что мальчик забросил или сломал весло, чтобы отомстить и помешать им преследовать его. |
Throughout the following performance, he largely kept still, except for wiggling his little finger suggestively in mockery of the order. |
На протяжении всего следующего представления он почти не шевелился, разве что многозначительно шевелил мизинцем в насмешку над приказом. |
You can use the following processes to split a batch order into two or more batch orders and to create rework batch orders. |
Для разбивки партионного заказа на два партионных заказа или более, а также для переделки партионных заказов можно использовать следующие процессы. |
The following is a list of fictional teams or groups of supervillains that are enemies of the Batman Family, listed in alphabetical order by name. |
Ниже приведен список вымышленных команд или групп суперзлодеев, которые являются врагами семьи Бэтмена, перечисленных в алфавитном порядке по именам. |
Following the closure of Silk Road 2.0 in November 2014, Diabolus Market renamed itself to 'Silk Road 3 Reloaded' in order to capitalise on the brand. |
После закрытия Silk Road 2.0 в ноябре 2014 года Diabolus Market переименовал себя в Silk Road 3 Reloaded, чтобы заработать на этом бренде. |
In the King's Birthday Honours of 9 June 1949, Russell was awarded the Order of Merit, and the following year he was awarded the Nobel Prize in Literature. |
В день рождения короля 9 июня 1949 года Рассел был награжден орденом За заслуги, а в следующем году ему была присуждена Нобелевская премия по литературе. |
The coalition was dissolved in May 1945, following the final defeat of Germany, when the Labour Party decided to withdraw in order to prepare for a general election. |
Коалиция была распущена в мае 1945 года, после окончательного поражения Германии, когда Лейбористская партия решила уйти, чтобы подготовиться к всеобщим выборам. |
Bahraini nationality may be withdrawn from a naturalized person by order of His Highness the Ruler in the following two cases:. |
Бахрейнское гражданство может быть аннулировано у натурализованного лица по приказу Его Светлости Правителя в следующих двух случаях:. |
At its 100th delivery ceremony, Emirates Airline head Ahmed bin Saeed Al Maktoum was hoping to order new A380s at the November 2017 Dubai Air Show the following week. |
На церемонии 100-й поставки глава авиакомпании Emirates Ахмед бен Саид Аль-Мактум надеялся заказать новые A380 на авиасалоне в Дубае в ноябре 2017 года на следующей неделе. |
The following is a non-exhaustive list of news channels in alphabetical order regardless of language or country of origin. |
Ниже приведен неполный список новостных каналов в алфавитном порядке, независимо от языка или страны происхождения. |
In the following examples, the higher-order function twice takes a function, and applies the function to some value twice. |
В следующих примерах функция более высокого порядка дважды принимает функцию и дважды применяет ее к некоторому значению. |
The Rapporteur shall be elected in turns from the five geographic regions in accordance with the following order:. |
З. Докладчики избираются поочередно от пяти географических регионов в следующем порядке:. |
The following code example implements an algorithm similar to quicksort that sorts a list in increasing order. |
В следующем примере кода реализован алгоритм, аналогичный quicksort, который сортирует список в порядке возрастания. |
The following shows the order of the deck after each out shuffle. |
Ниже показан порядок колоды после каждой тасовки. |
We regret to announce the following layoffs... which I will read in alphabetical order. |
Сожалеем о следующих увольнениях. По алфавиту. |
The Order was founded by letters patent under the Great Seal dated 18 May 1725, and the statutes issued the following week. |
Орден был основан на патенте под Большой Печатью от 18 мая 1725 года, а устав был издан на следующей неделе. |
In order to be able to process your complaint, our insurance company needs the following documents. |
Чтобы предъявить Вашу рекламацию нашей страховой компании, нам срочно требуются следующие документы. |
Following the order of the Catholicos, Mar Thimotheos became the assistant Metropolitan of Malabar Diocese on 11 November 1966. |
По распоряжению Католикоса 11 ноября 1966 года Мар Тимофей стал помощником митрополита Малабарской епархии. |
Before, when the panic following the Chicago fire had occurred, he had been long-had been compelled to stay long of many things in order to protect himself. |
В прошлый раз, во время паники, вызванной чикагским пожаром, он не мог распродать свой портфель, его собственные интересы требовали сохранения ряда ценных бумаг. |
In order to solve this problem a breakdown of flows is calculated on a theoretical basis using the following breakdown of corresponding assets and liabilities:. |
Для решения этой проблемы разбивка потоков производилась на теоретической основе с использованием следующей разбивки соответствующих активов и пассивов:. |
Regarding ongoing business, the following is a list of current accounts in ascending order. |
По поводу текущих дел, нижеследующий список текущих клиентов в восходящем порядке. |
In a periodontal setting, a laser may be used following scaling and root planing in order to promote healing of the tissues. |
В периодонтальной установке, лазер может быть использован после масштабирования и строгания корней, чтобы способствовать заживлению тканей. |
At that, the following must be specified: the security, amount of lots, order type (market order or a pending one), as well as Stop Loss and Take Profit order levels. |
При этом указываются: финансовый инструмент, количество лотов, тип ордера (рыночный или отложенный), а также уровни Стоп Лосс и Тэйк Профит ордеров. |
We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry. |
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью. |
Kahlan fed that anger with images of all the terrible things she had seen the Imperial Order do to the people of the Midlands. |
Кэлен питала свою ярость картинками тех чудовищных вещей, что творили имперцы с жителями Срединных Земель. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
All right. That's it. I have an order to cut down your elm tree, but your kids won't let us. |
У меня есть приказ срубить ваше дерево, но Ваши дочери нам мешают. |
As a result, growing numbers of migrants are embarking on dangerous journeys in order to enter the European Union irregularly to carry out this work. |
В итоге сложилась такая ситуация, при которой все большее число мигрантов пускается в опасные путешествия в целях нерегулируемого въезда в Европейский союз для занятия такой трудовой деятельностью. |
The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order. |
С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер. |
In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement. |
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. |
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football. |
Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following order».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, order , а также произношение и транскрипцию к «following order». Также, к фразе «following order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
