For the nice time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the nice time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за хорошее время
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- nice [adjective]

adjective: хороший, приятный, красивый, славный, милый, добрый, вкусный, любезный, изящный, элегантный

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный



I like the hustle and bustle and the 'busyness' and just the overall feeling of being in that city - it's just really nice, it just makes you feel really alive all the time, lots and lots of things to do and it just goes on, it just doesn't stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится толчея и суета и занятость и просто общее ощущение нахождения в этом городе - это просто очень приятно, он просто заставляет вас чувствовать себя по-настоящему живым все время, много-много вещей, чем бы заняться, и он просто всегда в движении, просто не останавливается.

Well... that's, um... very nice, but this is not a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну...это ...очень мило... но сейчас не лучший момент.

Isn't this a nice time of night to walk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо гулять ночью, правда?

Susy got nice chairs to set in, too. If a guy don't want a flop, why he can just set in the chairs and have a couple or three shots and pass the time of day and Susy don't give a damn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сузи есть удобные кресла, можно и просто так посидеть, пропустить стаканчик-другой и приятно провести время. Сузи никогда не против.

I had a very nice time with the girls in Cologne and, as you see, I'm quite fresh and am not sitting around in my underpants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премило провел время с девочками в Кельне и, видите, свеж и не сижу в подштанниках.

It's nice you guys take the time to come and do this once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здорово, что вы иногда находите время чтобы прийти сюда и посмотреть на звёзды.

She's had a rough time lately, so, I really need you guys to be extra nice to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было тяжелое время , так что, мне действительно нужно, чтобы вы, ребята, быть очень добры с ней.

I'm so delighted that Aunt Beru and Uncle Owen took the time to teach you nice manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здорово, что тетя Беру и дядя Оуэн нашли время привить тебе хорошие манеры.

I sat on the edge of Edward's bed with our nice steak dinners, and for the first time felt awkward around Edward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела на краю кровати Эдуарда и впервые ощущала неловкость в его присутствии.

That's a nice strap, kind of old fashioned and modern all at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая верёвочка, выглядит старомодно и современно одновременно.

Do not hesitate, I invite you to have a nice time in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раздумывайте, я приглашаю вас провести замечательное время в Праге.

It's just simply nice and gay for them to pass the time with a young, healthy, handsome man of your sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто им приятно и весело провести время с молодым, здоровым, красивым мужчиной, вроде вас.

I must say its been nice to see a bit of the world though England for me every time, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, приятно повидать чужие страны, хотя благодаря тебе! я все время живо вспоминаю Англию.

Actually, it'll be nice to have some time to chew the fat with a fellow countryman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, было бы приятно немного поболтать с земляком.

It was nice to spend time with someone who has the courage to get his hat or stay as he damn pleased and gives me credit for the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было приятно проводить время с тем, кто не боялся жить так, как ему заблагорассудится и кто позволял мне делать то же самое.

Then finally once you've sucked up that entire bottle of wine, you can go all gooey eyed and say how nice it is to spend quality time together, then scooch over and put your arm around my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, когда ты высосешь всю бутылку, можно будет подпустить слезу и начать рассусоливать, что нам надо больше времени проводить вместе. Потянешься ко мне, ухватишь за плечи... приобнимешь.

How nice you've come in good time, he said to her, embracing her waist; such a bad habit to be late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что вы приехали вовремя, - сказал он ей, обнимая ее талию, - а то, что за манера опаздывать.

So where do you want to do it for the first time as a married couple, nice hotel room or a reception hall bathroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так где ты хочешь сделать это в первый раз в качестве женатой пары: в милой комнатке отеля или в уборной в холле здания для церемоний?

It'd be nice to see a familiar face from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет чудесно, видеть знакомое лицо время от времени.

Some time later, for no particular reason, somebody shot that nice young president when he was riding in his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя некоторое время, без каких-либо причин, кто-то убил этого молодого президента когда тот ехал на своей машине.

So nice to see a married couple showing love after all this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как приятно видеть, что супружеская пара демонстрирует любовь через столько лет.

Every time I find someone nice, you have to try and find fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно ты ищешь недостатки даже в самых моих хороших парнях!

You've been a good friend, you showed him a nice time, and now all that's left is for you to go in there and tell him goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показал себя хорошим другом, вы неплохо провели время вместе и теперь всё, что тебе осталось, это пойти к нему и попрощаться.

I had a good time, and I think you're a very nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо провел время, ты просто замечательный человек.

And while I wasted away my time in prison you've been enjoying nice, normal lives!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я тратил свое время в тюрьме, вы наслаждались веселой и интересной жизнью!

Coincidentally, that's the last time you were a nice guy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так совпало, тогда в последний раз ты был славным малым.

Can you show up on time, play nice with others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходить вовремя? Быть вежливым с остальными?

Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы это первый раз, когда мы делаем хорошие вещи друг для друга, как социальные существа.

I mean, I-I-I sort of thought that we had something nice going, but if I cannot compete with sandstorms and artifacts, I guess it was time to reevaluate anyway, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле я вроде думал, что у нас все хорошо, но если я не конкурент песчаных бурь и артефактов, думаю пришло время все пересмотреть, так?

Next time it would be nice if you followed protocol and alerted us that an alien combative was no longer an active threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз будет круто, если ты будешь следовать протоколу и сообщать нам, что воинственный инопланетянин больше не опасен.

Can I just say how nice it was that you two got to spend some time together, on the Riviera, in the sunshine, because next week, I get to drive a mid-range Ford Fiesta in Basingstoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я сказать что вы двое неплохо провели какое то время вместе на Ревьере, в солнечный денек, потому что на следующей неделе, я буду водить среднеразмерный Форд Фиеста в Бейсингстоке.

That would be nice, wouldn't it, for time to stand still?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было бы замечательно, если бы время остановилось.

You know, I thought we'd spend the whole time worrying about Marvin, but it's actually nice to be out in the world, living life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я думала мы потратим все свое время беспокоясь о Марвине, но это действительно приятно, выйти в мир, жить полной жизнью.

Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей.

In the meantime, just give them a nice smile, and that'll give us time to come up with an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, просто делай милую улыбку, и это даст нам время, чтобы придумать идею.

I SAY NICE THINGS ABOUT YOU ALL THE TIME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё время говорю о тебе хорошее.

I'm gonna give you a nice little run this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз я устрою тебе славную пробежку.

Be nice to get them in early while we have time to, you know, work out the kinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы хорошо всё получить пораньше, чтобы успеть, ну знаешь, проработать детали.

At least there were still some places on this Earth where good people could have a nice time, safe from the chaotic influence of Rachel Earl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, на Земле всё ещё было место, где хорошие люди могли приятно провести время, защищено от хаотического влияние Рэйчел Эрл.

Phil thought it would be nice before the wedding for us to all take a little time to just chill and mellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фил подумал, что было бы хорошо для всех нас немного расслабиться перед свадьбой.

Who ever demanded the reasons of that nice unity of time or place which is now established to be so essential to dramatic poetry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве кто-нибудь спрашивал, на чем основано строгое единство времени и места, которое признается столь существенным для драматической поэзии?

Now, after making sweet and, hopefully, tearful love to her, ask her if she had a nice time and if there's any areas in your performance that could be improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после сладких, трогательных занятий любовью спроси насколько хорошо ей было и какую часть твоих стараний можно улучшить.

It's a nice place to spend time in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место, где приятно проводить время.

But you have to be real nice to me for the whole rest of the time I'm here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тебе придётся быть со мной реально вежливой до самого отъезда.

Hey, I can't be nice, forgiving and sober all at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я не могу быть милой, всепрощающей и трезвой одновременно.

Have a nice trip and take advantage of the sun since you'll be in the shade for a long time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливого пути и по максимуму используйте солнце, ибо Вам придётся провести в тени долгое время.

Well, nice time for self-improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный выбрала момент для самосовершенствования.

Are you the nice lady that looks in from time to time on Lois?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы та милая леди, которая, время от времени, приглядывает за Лоис?

Which you then brick up in a cellar in Paris, for Scarlioni to find in 474 years time, that's a very nice piece of capital investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, что впоследствии вы замуровали в парижском подвале, чтобы 474 года спустя их нашел Скарлиони, весьма выгодное капиталовложение.

Like the time I sold my house to a nice young couple and I salted the earth in the backyard so that nothing living could grow there for a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в те времена, когда я продала свой дом милым молодоженам, рассыпав соль по всему заднему двору, чтобы там ничего не выросло ещё сотню лет.

And for the third time, I laughed , mistakenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмеялась в третий раз, а зря.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

More every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отвечают всё больше.

What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться?

It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кухне было очень жарко, но нам некогда было даже передохнуть.

Help us in our mourning and teach us to live for the living, in the time we still have left to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепи нас в нашей скорби и научи как жить дальше.

The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив.

There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the nice time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the nice time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, nice, time , а также произношение и транскрипцию к «for the nice time». Также, к фразе «for the nice time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information