Hilly island - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hilly island - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остров холмистый
Translate

- hilly [adjective]

adjective: холмистый, бугристый

- island [noun]

noun: остров, островок, что-либо изолированное

verb: окружать водой, образовывать остров, изолировать



With the demand for land high, the white planters started to push into the hilly interior of Viti Levu, the largest island in the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку спрос на землю был высок, белые плантаторы начали продвигаться в холмистую глубь Вити-Леву, самого большого острова архипелага.

Wanklyn was ordered to remain off the island of Lampedusa, midway between Malta and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванклину было приказано держаться подальше от острова Лампедуза, на полпути между Мальтой и Тунисом.

That island changed you in ways that only someone like me could understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров тебя изменил так, как только такая как я могу понять.

Rikers island prisoners bury unclaimed bodies on Hart Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных с острова Рикерс хоронили неизвестные тела на острове Харт.

Australia, or the Commonwealth of Australia, as it is officially called, is situated on the island continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия, или Австралийский Союз, как она официально называется, находится на островном континенте.

You are going to land on Coco Island in a fur coat and fur hat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намерены высадиться на Кокосовый остров в шубе и меховой шапке?

The very small island nations that rely on meager royalties from the foreign longline catch in their EEZ are caught in a paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крохотные островные страны, которые вынуждены рассчитывать на скудные концессионные выплаты за лов рыбы, ведущийся в их исключительных экономических зонах иностранными ярусниками, попадают в парадоксальную ситуацию.

You remember how, when they landed it sucked up all the radioactive dust from the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, когда они приземлились, они высосали всю радиоактивную пыль с острова.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

Almost a century of phosphate mining has devastated the natural environment on the topside of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка месторождений фосфоритов в течение почти одного столетия причинила громадный ущерб природной среде в возвышенной части острова.

In September he traveled to a nature reserve on Wrangel Island, about five hours by boat across the East Siberia Sea, and brought back six 4-month-old musk oxen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре Зимов побывал в заповеднике на острове Врангеля, который находится в Восточно-Сибирском море примерно в пяти часах хода на корабле. Оттуда он привез шестерых 4-месячных овцебыков.

It is a card of island and buildings, all there

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это карта острова и зданий, все там

He was not, as the other traveller seemed to be, a savage inhabitant of some undiscovered island, but a European.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не был туземец с некоего неведомого острова, каким нам показался первый путник; это был европеец.

Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений.

The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав.

I was dining in Long Island with witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужинал на Лонг-Айленде. Есть свидетели.

The spring dawn broke through the blue of night away beyond the thickets on Krestovsky Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За чащами Крестовского острова, в ночной синеве, разливалась весенняя заря.

Island inhabitants contemplated our hikes that were necessaries to save the freedom of this piece of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островные обитатели созерцали наши походы. Мы искали предметы первой необходимости, чтобы этот кусочек земли не поглотил нас.

Now he wants me in Long Island to take a few clients out for a night on the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я ему нужен в Лонг-Айленде... показать его клиентам ночной город.

The island was deserted, and the sun seemed to cover it with its fiery glance; afar off, a few small fishing boats studded the bosom of the blue ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров был безлюден, и высоко стоящее солнце заливало его своими палящими лучами. Вдали рыбачьи лодки раскинули свои крылья над сапфирно-синим морем.

i know you spent the four years prior to your arrival on this island in a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что четыре года до того, как попасть на остров, ты провел в инвалидном кресле

You are a stranger to this island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чужой на этом острове.

We missed you on Fire Island, Miss Ingrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингрид, на Файер-айленд тебя не хватало.

There's a camping ground on the north of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере острова есть участок для кэмпинга.

The entire island could be infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь остров будет заражен.

Okay, so I'll find our limo, so we can break the barrier, and, uh, get back on the island with the wand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду машину и пульт от барьера. И мы вернемся на остров.

About the Cayman Island account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет счета на каймановых островах.

He told me that after I left the island, some very bad things happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что после того, как я покинул остров, там произошло нечто ужасное.

The fire's the most important thing on the island, because, because-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костер - самое главное на острове, потому что, потому что...

To get to this part of the island it must have passed the harbour and the quayside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дойти до этой части острова, оно должно было пройти мимо гавани и набережной.

Later search efforts were directed to the Phoenix Islands south of Howland Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее поисковые работы были направлены на острова Феникс к югу от острова Хауленд.

The last horse was observed in 1995, and by 2005, just two cats were thought to have survived an island-wide eradication program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя лошадь была замечена в 1995 году, и к 2005 году только две кошки, как считалось, выжили в рамках программы ликвидации по всему острову.

The Australian island state of Tasmania is occasionally omitted from maps of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийское островное государство Тасмания иногда отсутствует на картах Австралии.

In 1636, for instance, there was a fishermen's strike on an island off the coast of Maine and in 1677 twelve carmen were fined for going on strike in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1636 году на острове у побережья штата Мэн произошла забастовка рыбаков, а в 1677 году двенадцать человек были оштрафованы за участие в забастовке в Нью-Йорке.

The Curse of Monkey Island introduces three, and Escape from Monkey Island, which revisits some of the older islands, features three new islands as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятие острова обезьян вводит три, и побег с острова обезьян, который пересматривает некоторые из старых островов, также включает три новых острова.

The last stationary semaphore link in regular service was in Sweden, connecting an island with a mainland telegraph line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее стационарное семафорное соединение регулярного сообщения находилось в Швеции, соединяя остров с материковой телеграфной линией.

Air Montserrat was based on the island of Montserrat and began operation in October 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания Эйр Монтсеррат базировалась на острове Монтсеррат и начала свою деятельность в октябре 2006 года.

Prominent glacial features include Somes Sound and Bubble Rock, both part of Acadia National Park on Mount Desert Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающиеся ледниковые особенности включают в себя сом-саунд и пузырь-Рок, которые являются частью национального парка Акадия на острове Маунт-Дезерт.

It makes up a historical area in the Blackstone Valley and is named for the late US Senator from Rhode Island John Chafee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой историческую область в долине Блэкстоун и назван в честь покойного сенатора США от штата Род-Айленд Джона Чафи.

Ichaboe and Mercury are the two most important island seabird breeding sites along the Namibian coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икабо и Меркурий являются двумя наиболее важными островными местами размножения морских птиц вдоль намибийского побережья.

Bligh had visited the island with Cook, and knew that the inhabitants could behave unpredictably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блай побывал на острове вместе с Куком и знал, что его обитатели могут вести себя непредсказуемо.

In 1613, Henry Crout, whilst sailing up Dildo Arm, came in contact with the Beothuks, who were residing on Dildo Island at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1613 году Генри крут, плывя вверх по дилдо-АРМ, вступил в контакт с Беотхуками, которые в это время жили на острове дилдо.

Dildo Island was one of the places designated for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров дилдо был одним из мест, предназначенных для этой цели.

Three of Canada's arctic islands, Baffin Island, Victoria Island and Ellesmere Island, are among the ten largest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три из арктических островов Канады, Баффин-Айленд, Виктория-Айленд и Элсмир-Айленд, входят в десятку крупнейших в мире.

For two weeks, Whale patrolled the Tokyo–Truk shipping lanes, Minami Shima, and the Mariana, Ryukyu, and Bonin Island areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух недель Кит патрулировал морские пути Токио–Трук, минами Сима, а также районы островов Мариана, Рюкю и Бонин.

In 1520 another group of Spanish arrived in Mexico from Hispaniola, bringing with them the smallpox which had already been ravaging that island for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1520 году другая группа испанцев прибыла в Мексику с Эспаньолы, принеся с собой оспу, которая уже два года опустошала этот остров.

However, in areas under active pest management, survival rates for North Island brown kiwi can be far higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в районах, где ведется активная борьба с вредителями, выживаемость бурого киви Северного острова может быть намного выше.

From the 1980s through the early 2000s, North Brother Island supported one of the area's largest nesting colonies of black-crowned night heron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х по начало 2000-х годов остров Северный Брат поддерживал одну из самых больших гнездовых колоний черной коронованной ночной цапли.

The Beatles sent Alistair Taylor back to London to handle the purchase of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битлз отправили Алистера Тейлора обратно в Лондон, чтобы он занялся покупкой острова.

The remaining 30 percent are plains in the central and eastern parts of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 30% - равнины в Центральной и восточной частях острова.

American claims on the island were vacated in the Treaty of Tarawa in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские претензии на остров были сняты по Таравскому договору в том же году.

As part of the Department of Conservation's Operation Nest Egg Program numerous chicks have been released on the island because of its largely predator-free status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы Департамента охраны окружающей среды по эксплуатации гнезд на острове было выпущено много птенцов из-за его в значительной степени свободного от хищников статуса.

However, due to the proximity of the mainland and easy access across mudflats at low tide, rats, stoats and weasels are still occasional visitors to the Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за близости материка и легкого доступа через отмели во время отлива, крысы, горностаи и ласки все еще являются случайными посетителями острова.

Byron initially stayed on the island of Kephalonia, where he was besieged by agents of the rival Greek factions, all of whom wanted to recruit Byron to their own cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Байрон находился на острове Кефалония, где его осаждали агенты соперничающих греческих фракций, которые хотели завербовать Байрона для своих целей.

The erosion of limestone in the northeast of the island, in the Scotland District, has resulted in the formation of various caves and gullies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрозия известняка на северо-востоке острова, в районе Шотландии, привела к образованию различных пещер и оврагов.

Tinangaja, a virus affecting coconut palms, was first observed on the island in 1917 when copra production was still a major part of Guam's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус тинангаджа, поражающий кокосовые пальмы, впервые был обнаружен на острове в 1917 году, когда производство копры все еще составляло значительную часть экономики Гуама.

In the years 1929 and 1930, the three Rhode Island councils merged into Narragansett Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 и 1930 годах три совета Род-Айленда объединились в Совет Наррагансетта.

The glorious exception was the people of some islands of Azores, namely the people of island Terceira.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славным исключением были жители некоторых Азорских островов, а именно жители острова Терсейра.

The lyrics are about a woman who plays music on the washboard while doing laundry on the Coney Island boardwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст песни-о женщине, которая играет музыку на стиральной доске, занимаясь стиркой на набережной Кони-Айленда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hilly island». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hilly island» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hilly, island , а также произношение и транскрипцию к «hilly island». Также, к фразе «hilly island» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information