In chinese and english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
creativity in - творчество в
in strong - в сильных
inconsistency in - непоследовательность
in describing - в описании
in sediments - в донных отложениях
in coffee - в кофе
derived in - полученный в
in spending - расходов
impetus in - толчок в
in airtight - в герметичном
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Chinese lantern - вишня франшетти
traditional chinese medicine - традиционная китайская медицина
chinese noodles - китайская лапша
chinese province - китайская провинция
cantonese chinese - кантонской китайский
chinese dumpling - китайский пельмень
chinese journal - китайский журнал
chinese companies - китайские компании
chinese and russian - китайский и русский
of chinese nationality - китайского гражданства
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
concerted and - согласованных и
fashion and - мода и
dishwasher and - посудомоечная машина
irish and - ирландское и
and assigning - и назначение
ideal and - идеал и
and fake - и подделка
and dominance - и доминирование
and reboot - и перезагрузка
and crediting - и кредитование
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: английский
noun: английский язык, англичане, миттель
verb: переводить на английский язык
native english-speaking - являющийся носителем английского языка
english database - английский базы данных
english staff - английский персонал
bavarian english - баварского английский
teachers of english - преподаватели английского
english charm - английский шарм
enough english - достаточно английский
available in english and french - доступны на английском и французском языках
in either english or french - в английском или французском языке
french and english language - французский и английский язык
Синонимы к english: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry
Антонимы к english: european, continental
Значение english: relating to England, its people, or their language.
This behavior of displaying English text is not consistent but intermittent – sometimes it is in English, sometimes it is in Chinese. |
Такое поведение отображения английского текста не является последовательным, но прерывистым – иногда это происходит на английском языке, иногда на китайском. |
Well, I've been trying to translate some old Chinese poetry into English. |
Я пытаюсь перевести на английский кое-что из древней китайской поэзии. |
The official languages of the UN are Arabic, Mandarin-Chinese, English, French, Russian and Spanish. |
Официальными языками ООН являются арабский, мандаринский-китайский, английский, французский, русский и испанский. |
It was also popularized by the influx of Chinese and Indian goods brought annually to Europe aboard English, Dutch, French, and Swedish East India Companies. |
Он также был популяризирован притоком китайских и индийских товаров, ежегодно привозимых в Европу английскими, голландскими, французскими и шведскими Ост-Индскими компаниями. |
Malaysian English is widely used in business, along with Manglish, which is a colloquial form of English with heavy Malay, Chinese, and Tamil influences. |
Малазийский английский широко используется в бизнесе, наряду с Манглиш, который является разговорной формой английского языка с сильным малайским, китайским и тамильским влияниями. |
An English-language opera based on the novel in two acts was composed by Chinese American composer Bright Sheng, with libretto by Sheng and David Henry Hwang. |
Англоязычная опера, основанная на романе в двух действиях, была написана китайско-американским композитором Брайтом Шэном, либретто Шэна и Дэвида Генри Хвана. |
Dutch and later English Delftware inspired by Chinese designs persisted from about 1630 to the mid-18th century alongside European patterns. |
Голландская и позже английская Делфтская посуда, вдохновленная китайским дизайном, сохранилась примерно с 1630 года до середины 18 века наряду с европейскими образцами. |
The most striking feature of the text, to a casual browser, is the inclusion of Chinese characters as well as quotations in European languages other than English. |
Наиболее яркой особенностью текста, для случайного обозревателя, является включение китайских иероглифов, а также цитат на европейских языках, отличных от английского. |
The fact can easily refuted by Chinese media yet so far no English media explain and correct the circumstance. |
Этот факт легко опровергается китайскими СМИ, но до сих пор ни одна английская пресса не объясняет и не исправляет это обстоятельство. |
The spelling of Chinese geographical or personal names in pinyin has become the most common way to transcribe them in English. |
Написание китайских географических или личных имен в пиньине стало самым распространенным способом их транскрибирования на английском языке. |
The lexicon of HCE derives mainly from English but also uses words that have derived from Hawaiian, Chinese, Japanese, Portuguese, Ilocano and Tagalog. |
Лексикон HCE происходит в основном из английского языка, но также использует слова, которые произошли от гавайского, Китайского, Японского, португальского, Илоканского и тагальского языков. |
I see this as a reasonable compromise position between those who want English only to dab and those who want Chinese only to dab. |
Я рассматриваю это как разумную компромиссную позицию между теми, кто хочет, чтобы английский был только мазком, и теми, кто хочет, чтобы китайский был только мазком. |
He helped popularize major poets such as Guido Cavalcanti and Du Fu, and brought Provençal and Chinese poetry to English-speaking audiences. |
Он помог популяризировать таких крупных поэтов, как Гвидо Кавальканти и дю Фу, а также донес провансальскую и китайскую поэзию до англоязычной аудитории. |
Taking place and being shot in Japan, the film will have Chinese, Korean, and English dialogue. |
Происходя и снимаясь в Японии, фильм будет иметь китайский, корейский и английский диалоги. |
An excavation report has been published within the last 5 years in Chinese; there has not been an English printing yet. |
Отчет о раскопках был опубликован в течение последних 5 лет на китайском языке; на английском языке еще не было печати. |
The Wade–Giles system was produced by Thomas Wade in 1859, and further improved by Herbert Giles in the Chinese–English Dictionary of 1892. |
Система Уэйда-Джайлса была создана Томасом Уэйдом в 1859 году и дополнительно усовершенствована Гербертом Джайлсом в Китайско–английском словаре 1892 года. |
The medium of instruction is mainly spoken Cantonese, written Chinese and English, but Mandarin language education has been increasing. |
Средства обучения в основном говорят на кантонском, письменном Китайском и английском языках, но образование на мандаринском языке растет. |
The English word Japan possibly derives from the historical Chinese pronunciation of 日本. |
Английское слово Japan, возможно, происходит от исторического китайского произношения 日本. |
In 1958, the school then became a government-aided school and also began to emphasize Malay, Chinese, Tamil and English languages in its syllabus in the 1950s and 60s. |
В 1958 году школа стала государственной школой, а в 1950-х и 60-х годах в ее учебном плане стали подчеркиваться Малайский, китайский, тамильский и английский языки. |
It is the third most used language on the Net after English and Chinese. |
Это третий наиболее часто используемый язык в Сети после английского и китайского. |
I have a work by someone with an English name and a Chinese name. |
У меня есть работа одного человека с английским именем и китайским именем. |
Articles in East Touch are written in colloquial Chinese and are often peppered with slangy Cantonese phrases and English words. |
Статьи в East Touch написаны на разговорном китайском языке и часто пересыпаны жаргонными кантонскими фразами и английскими словами. |
Generally speaking, Chinese, Mathematics, and English are considered as three main subjects as they will definitely be examined in Gaokao. |
Вообще говоря, китайский, математика и английский языки считаются тремя основными предметами, поскольку они определенно будут изучаться в гаокао. |
The classes will probably be in English and Chinese, they begin at seven thirty. |
Занятия, вероятно, будут на английском и китайском языках, они начинаются в семь тридцать. |
This is particularly helpful for web cut & paste searches, and it helps English/Chinese readers. |
Это особенно полезно для поиска в интернете cut & paste, и это помогает английским / китайским читателям. |
Passengers will also be able to use audio guides in English, German, Chinese and Russian languages. |
Пассажиры также смогут пользоваться аудиогидами на английском, немецком, китайском и русском языках. |
The mother speaks Chinese to Zhang and they all converse in English and Korean. |
Мать говорит с Чжаном по-китайски, и все они разговаривают на английском и корейском языках. |
When the man receives the Chinese symbols, he looks up in the program, written in English, which valves he has to turn on and off. |
Когда человек получает китайские символы, он смотрит вверх в программе, написанной на английском языке, какие клапаны он должен включать и выключать. |
The Stems are still commonly used nowadays in Chinese counting systems similar to the way the alphabet is used in English. |
Стебли до сих пор широко используются в китайских счетных системах, подобных тому, как алфавит используется в английском языке. |
The terrestrial branches are still commonly used nowadays in Chinese counting systems similar to the way the alphabet is used in English. |
Земные ветви все еще широко используются в настоящее время в китайских счетных системах, подобных тому, как алфавит используется в английском языке. |
His studies varied from English music and literature to classical Chinese literature and Tang dynasty poetry. |
Его занятия варьировались от английской музыки и литературы до классической китайской литературы и поэзии династии Тан. |
Could anyone please tell me what is the best way to go about adding pinyin to english articles on chinese subjects? |
Может ли кто-нибудь сказать мне, как лучше всего добавить пиньинь в английские статьи на китайскую тематику? |
In addition, the Taiwan Central Weather Bureau has its own scale in Chinese but uses the Typhoon Committee scale in English. |
Кроме того, Центральное метеорологическое бюро Тайваня имеет свою собственную шкалу на китайском языке, но использует шкалу комитета Тайфунов на английском языке. |
The park also features a late 18th-century English garden with an English pavilion, a Chinese pavilion, a conifer garden and an orangery. |
В парке также есть английский сад конца 18 века с английским павильоном, китайским павильоном, хвойным садом и оранжереей. |
The only global language I think is the English language, and probably the Chinese in a few years. |
Единственный глобальный язык, который я думаю, - это английский язык, и, вероятно, китайский через несколько лет. |
It has unique emphases such as meditation, ethics and etiquette, traditional Chinese medical theory, and Chinese and English recitation. |
Он имеет уникальные акценты, такие как медитация, этика и этикет, традиционная китайская медицинская теория, а также китайская и английская декламация. |
But you can't be seriously grouping them alongside English, Spanish, Russian, French, or Portuguese, to put down Chinese, can you? |
Но вы же не можете всерьез группировать их рядом с английским, испанским, русским, французским или португальским, чтобы подавить китайский, не так ли? |
Chinese-English dictionaries illustrate the multifaceted difficulties of identifying langgan. |
Китайско-английские словари иллюстрируют многогранные трудности идентификации ланггана. |
He was multilingual able to speak English, French, German, Russian, Mongolian and Sanskrit as well as Korean, Chinese and Japanese. |
Он владел несколькими языками: английским, французским, немецким, русским, монгольским и санскритом, а также корейским, китайским и японским. |
As in English, many Mandarin Chinese slang terms involve the genitalia or other sexual terms. |
Как и в английском языке, многие Мандаринские китайские жаргонные термины включают гениталии или другие сексуальные термины. |
Due to this, the opening text introducing the film appears simultaneously in Japanese, Italian, Korean, English, Chinese, Spanish, Arabic, Russian, French, and German. |
Благодаря этому вводный текст фильма появляется одновременно на японском, итальянском, корейском, английском, китайском, испанском, арабском, русском, французском и немецком языках. |
Lin Yutang's Chinese-English Dictionary of Modern Usage, hosted at the Chinese University of Hong Kong. |
Китайско-английский словарь современного употребления линь Ютана, размещенный в китайском университете Гонконга. |
Sample questions and answers are published by the USCIS in English, Spanish, and Chinese. |
Примеры вопросов и ответов публикуются USCIS на английском, испанском и китайском языках. |
By then he had gained fluency in French, Chinese, Sanskrit, Pali, Japanese and English, in addition to his native Vietnamese. |
К тому времени он уже свободно владел французским, китайским, санскритом, пали, японским и английским языками, а также родным вьетнамским. |
China is organ harvesting according the the chinese and english epoch times. |
Китай-это сбор органов в соответствии с временами китайской и английской эпох. |
Prior to the development of BabelNet, a bilingual lexical sample WSD evaluation task was carried out in SemEval-2007 on Chinese-English bitexts. |
До разработки BabelNet в SemEval-2007 на китайско-английских битекстах была проведена оценка двуязычной лексической выборки WSD. |
The Chinese export porcelains were held in such great esteem in Europe that, in English, china became a commonly-used synonym for porcelain. |
Китайский экспортный фарфор пользовался таким большим уважением в Европе, что в английском языке Китай стал широко используемым синонимом фарфора. |
There is no relationship found between Chinese and English regarding verbs that can take pleonasms and cognate objects. |
Между китайским и английским языками нет связи относительно глаголов, которые могут принимать плеоназмы и родственные объекты. |
For example, if your video has captions only in Hindi, but the title and description are only in English, you cannot place a single order to translate them into Japanese and Chinese. |
Например, если субтитры в видео только на хинди, а название и описание только на английском, нельзя разместить один заказ для их перевода на японский и китайский. |
Besides the English original, it was also used in a Chinese, French, and German-speaking version. |
Помимо английского оригинала, он также использовался в китайском, французском и немецком языках. |
First of all, all foreign students will have to share a room with one Chinese student, which is very common. |
Прежде всего, всем иностранным студентам придется делить комнату с китайским студентом, что является очень распространенным явлением. |
Herbert Spencer refrained from theft for the same reason that he refrained from wearing feathers in his hair, because he was an English gentleman with different tastes. |
Герберт Спенсер не воровал по той простой причине, по которой не носил в носу кольца: он был английский джентльмен, у него были иные вкусы. |
Банальную пиццу или бесспорно отвратительную китайскую еду? |
|
У этой женщины больше подбородков, чем складок у шарпея. |
|
Well, Edward was the English gentleman; but he was also, to the last, a sentimentalist, whose mind was compounded of indifferent poems and novels. |
Ну что ж, как истинный англичанин, Эдвард умел держать удар. Но не забывайте, - он был до мозга костей сентименталист, и в голове у него была каша из обрывков романов и стихов. |
Слово dore обозначало жужжащее насекомое в древнеанглийском. |
|
After the war Hong Kong island was ceded to Britain under the Treaty of Nanking and the Chinese market opened to the opium traders of Britain and other nations. |
После войны остров Гонконг был передан Британии по Нанкинскому договору, и китайский рынок открылся для торговцев опиумом из Великобритании и других стран. |
With the brightest variant of Lumileds HPWT-BD00-F4000 LED and 130 mm diameter cheap Chinese magnifying glass lenses, the range is 1.4 km. |
С самым ярким вариантом Lumileds HPWT-BD00-F4000 LED и дешевыми китайскими увеличительными линзами диаметром 130 мм дальность действия составляет 1,4 км. |
Shanxi mature vinegar is another popular type of Chinese vinegar that is made exclusively from sorghum and other grains. |
Шаньси зрелый уксус - Еще один популярный вид китайского уксуса, который производится исключительно из сорго и других злаков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in chinese and english».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in chinese and english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, chinese, and, english , а также произношение и транскрипцию к «in chinese and english». Также, к фразе «in chinese and english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
