In the path of the storm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
first in in years - первый в России в годы
in recovery - в восстановлении
staffing in - штатное расписание в
warm in - разогреть в
rains in - дожди
anchor in - якорь
thief in - вор в
scan in - в проверке
in the legislation in force - в законодательстве в силу
in the currency in which - в валюте, в которой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
take the wrong sow by the ear - попадать пальцем в небо
by the end of the year we - К концу года мы
that at the end of the day - что в конце дня
is the largest city in the state - является самым крупным городом в государстве
welcome to the end of the world - Добро пожаловать в конец света
the council of europe adopted the convention - Совет Европы принял Конвенцию
in the early stages of the project - на ранних стадиях проекта
the role of the national committee - роль национального комитета
the great cities of the world - Великие города мира
monitor the progress of the project - следить за ходом проекта
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
mountain diffraction path - горная трасса с дифракцией
photoshop path - контур Photoshop
path to peace - путь к миру
transformational path - трансформационный путь
providing a path to - обеспечивая путь к
your career path - ваша карьера
obstacles in the path - препятствия на пути
alternate path - альтернативный путь
path 1 - путь 1
path to the future - Путь в будущее
Синонимы к path: bikeway, lane, alley, trail, passage, alleyway, passageway, pathway, bridle path, track
Антонимы к path: chamber, room, alternate route, blockage, bypass, circumvention, closing, deflection, departure, deviation
Значение path: a way or track laid down for walking or made by continual treading.
if advised of the possibility of such damage - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
end of 2012 or beginning of 2013. - конец 2012 или начало 2013 года.
the principle of peaceful settlement of disputes - принцип мирного разрешения споров
international recognition of the day of vesak - международное признание дня Весак
as of the writing of this report - на момент написания этого отчета
dean of the faculty of law - декан юридического факультета
take care of both of you - заботиться о вас обоих
means of delivery of nuclear weapons - средства доставки ядерного оружия
adoption of rules of procedure - Принятие правил процедуры
principle of equality of men - Принцип равенства мужчин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом
noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение
storm door - наружная дверь
terrible storm - ужасная гроза
shelter from the storm - укрытие от шторма
storm collar - воротник
an impending storm - надвигающаяся буря
storm strikes - грозовые удары
affected by the storm - пострадавших от шторма
cause a storm - вызывают бурю
storm the walls - штурмовать стены
after a storm comes a calm - после того, как буря наступает затишье
Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon
Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness
Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.
Captain, I've plotted the storm's path. |
Капитан, я вычислил траекторию движения шторма. |
Reports of oil company employees being evacuated by helicopter from offshore rigs in the path of the storm have punctuated the fear and trepidation that's felt by many. |
Сообщают о сотрудниках нефтяных компаний, которые были эвакуированы вертолётами с морских буровых установок на пути урагана, акцентируя внимание на страхе и трепете, который испытывают многие. |
It looks like part of the path got washed out with the last storm. |
Похоже, часть пути было вымыто недавним ураганом. |
Now he's put obstacles in your path, and like all this debris after the storm, it's up to you to make clear that path again. |
Теперь, он ставит преграды на твоем пути, и как с мусором после урагана, вы сами должны очистить тропу снова. |
Following the storm, President George W. Bush designated 75 counties along Allison's path as disaster areas, which enabled the citizens affected to apply for aid. |
После шторма президент Джордж Буш-младший обозначил 75 округов вдоль дороги Эллисона как зоны бедствия, что позволило пострадавшим гражданам обратиться за помощью. |
The fear that cloud seeding could potentially change the course or power of hurricanes and negatively affect people in the storm's path stopped the project. |
Опасение, что засев облаков может потенциально изменить направление или силу ураганов и негативно повлиять на людей на пути шторма, остановило проект. |
Everywhere that we have explored is in the path of the storm. |
Все, что мы исследовали, находится в зоне влияния шторма. |
In an actual fight, damage tends to follow the path of the struggle, much like debris in a storm. |
Во время настоящей драки ущерб заметен по всему пути борьбы, словно мусор во время шторма. |
Because broader access to financial services helps to create a path out of poverty, any increase in this metric is a positive sign for human development. |
Улучшение доступа к финансовым услугам помогает людям выйти из состояния бедности, поэтому любой рост данных цифр становится позитивным сигналом для человеческого развития. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun. |
Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца. |
Storm King spies, who would be very much interested in any large gathering. |
Осведомители Королей Бурь, которые должны интересоваться любым сборищем людей. |
Dozens of green and gold dragonflies darted along their path, offering delicate flashes of color amid the deepening gloom. |
Десятки зеленых и золотистых стрекоз мелькали вдоль их тропинки легкими цветными вспышками среди сгущавшейся темноты. |
Once a fox crossed their path, and set Meribald's dog to barking wildly. |
Однажды дорогу им перебежала лисица, и собака Мерибальда ее свирепо облаяла. |
The path to building such a super-intelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe. |
Путь, который ведёт нас к созданию такого супер-интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной. |
I want to know what goes on in all casinos, from the dealers' rotation to the path of cash carts. |
Я хочу знать все детали когда сменяются крупье, по каким дорожкам возят тележки с деньгами. |
I'm not sure if this town is done taking us by storm... |
Я не уверен, что этот город полностью покорил нас... |
The rate has been trading between these two obstacles since the 27th of January and therefore I would consider the near-term path of EUR/USD to be neutral. |
Пара торгуется в этом диапазоне с 27-го января, потому считаю весьма определенным дальнейшее краткосрочное движение. |
Having uttered these words he left the house, slowly sauntered down the garden path, and disappeared through the gate. |
Проговорив эти слова, он вышел из дому, медленно побрел по садовой дорожке и скрылся за воротами. |
Но вот гроза постепенно утихает. |
|
There is no length that I will not go to to avenge Laurel, to stop Darhk from hurting anyone ever again, and I honestly don't know where that path will lead. |
Нет того, на чтобы я не пошел, чтобы отомстить за Лорел, чтобы остановить Дарка в причинении боли кому-либо снова, и если честно, я не знаю, куда это меня приведет. |
Я знаю, я немного в глуши. |
|
Все ваши штурмовики да звуковые отвёртки – ерунда полная. |
|
We've got vantage points, multiple exits, subways, highways and storm drains. |
Точки обзора, много съездов, подземка, дороги и коллекторы. |
Грозовые тучи давно разошлись. |
|
Because a storm of that magnitude is self-sustaining. |
Потому что шторм достиг такой магнитуды, что сам себя поддерживает. |
The suppression of uncomfortable ideas may be common in religion or in politics, but it is not the path to knowledge. |
Запрет неугодных идей может быть обычным делом в религии или в политике, но это не путь к знаниям. |
The most violent storm hung exactly north of the town, over the part of the lake which lies between the promontory of Belrive and the village of Copet. |
Сильнее всего гремело к северу от города, над той частью озера, что лежит между мысом Бельрив и деревней Копэ. |
I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck. |
Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение. |
There is a small group of fanatics who believe in a darker path. |
Но есть кучка фанатиков, избравших иной путь. |
'Dixon,' she said, in the low tone she always used when much excited, which had a sound in it as of some distant turmoil, or threatening storm breaking far away. |
Диксон, - сказала она низким голосом, которым всегда говорила, если была взволнованна, и в котором слышались угрожающие нотки. - Диксон! |
And after the storm they're about to suffer, the people of Starling will support and follow me to that city. |
И после шторма, который они потерпят, жители Старлинг-сити поддержат меня и последуют за мной в этот город. |
Гром среди ясного неба раздался через пять минут. |
|
But you don't want to do it face-down in a bicycle path. |
Но не стоит умирать, упав на велосипедной дорожке. |
There was a general stampede for the door; but where the double storm-doors were thrown wide open, the crowd fell back. |
Все бросились к выходу. Но когда широкая двухстворчатая дверь распахнулась, толпа отпрянула. |
'The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm. |
Унылую тишину нарушил наконец лязг замка на кухне: Хитклиф вернулся со своего поста раньше обычного - верно, из-за разыгравшейся метели. |
Streams of protons and electrons from the sun... Being deflected by the Earth's magnetic field, causing a solar radiation storm. |
Потоки протонов и электронов, идущие с солнца, преломляются магнитным полем Земли, так возникают солнечные бури. |
Tonight we will see its true power. It will unleash a solar storm. |
Вечером мы увидим ее истинную силу, которое вызовет солнечную бурю. |
Буря началась до удара головой. |
|
A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure. |
Свежий морской ветер, дувший из Европы, ворвался ко мне в окно, гроза разразилась, полились потоки дождя, загремел гром и вспыхнула молния, - воздух очистился. |
Не дай брату повести тебя по неверному пути. |
|
My biological clock is ticking up a storm, and Mitch was giving me the ultimate gift. |
Мои биологические часы несутся со скоростью шторма, а Митч мне делал потрясающий подарок. |
Tropical Depression Hanna strengthened into a tropical storm a day later, and was given the international name Lekima. |
Тропическая депрессия Ханны усилилась в тропический шторм днем позже, и ей дали международное название Лекима. |
During a storm, the LNG cargo moves and sloshes around in the tanks. |
Во время шторма груз СПГ движется и плещется в цистернах. |
During that year, Sydney experienced a number of warm winter days, dry gusty winds and another milder dust storm. |
В течение этого года Сидней пережил несколько теплых зимних дней, сухой порывистый ветер и еще одну более мягкую пыльную бурю. |
Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget. |
Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути. |
Less often, it is placed on the bridle path, crest, knees, hocks, mane and tail. |
Реже ее укладывают на уздечку, гребень, колени, скакательные суставы, гриву и хвост. |
After Macbeth's death, the Three Witches reappear in the midst of wind and storm, which they have been associated with throughout the play, to claim his corpse. |
После смерти Макбета три ведьмы вновь появляются среди ветра и бури, с которыми они были связаны на протяжении всей пьесы, чтобы потребовать его труп. |
Another tourist boat, the Serenita, sank in the same storm near the small island of Koh Mai Thon off Phuket. |
Другой туристический катер, Серенита, затонул в тот же шторм недалеко от небольшого острова Ко май тон у берегов Пхукета. |
As the cosmic ray speed decreases due to deceleration in the stack, the ionization increases along the path. |
По мере того как скорость космического луча уменьшается из-за замедления в стеке, ионизация увеличивается вдоль пути. |
Regarding samadhi as the eighth step of the Noble Eightfold Path, Vetter notes that samadhi consists of the four stages of dhyana meditation, but. |
Рассматривая самадхи как восьмую ступень благородного Восьмеричного Пути, Веттер отмечает, что самадхи состоит из четырех стадий медитации дхьяны, но. |
This sets him, Bevis and Danilo out on a path to flee their pursuers through some treacherous Balkan terrain. |
Это заставляет его, Бевиса и Данило выйти на тропу, чтобы убежать от своих преследователей через какую-то коварную Балканскую местность. |
The four play-off path winners will join the 20 teams which have already qualified for UEFA Euro 2020. |
Четыре победителя пути плей-офф присоединятся к 20 командам, которые уже прошли квалификацию на Евро-2020 УЕФА. |
The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path. |
Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути. |
From the outer surface of the dentine to the area nearest the pulp, these tubules follow an S-shaped path. |
От наружной поверхности дентина до области, ближайшей к пульпе, эти канальцы следуют по S-образному пути. |
In August 2015, Tropical Storm Erika caused extensive flooding and landslides across the island. |
В августе 2015 года тропический шторм Эрика вызвал обширные наводнения и оползни по всему острову. |
Anachronox is a 2001 role-playing video game produced by Tom Hall and the Dallas Ion Storm games studio. |
Anachronox-это ролевая видеоигра 2001 года производства Тома Холла и Далласской студии Ion Storm games. |
The Gallican storm a little abated, he turned back to a project very near his heart. |
Галликанская буря немного утихла, и он вернулся к проекту, который был очень близок его сердцу. |
It also refers to the degradation of a signal caused by the electromagnetic interference of the leading edge of a storm front. |
Это также относится к ухудшению сигнала, вызванному электромагнитными помехами передней кромки грозового фронта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the path of the storm».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the path of the storm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, path, of, the, storm , а также произношение и транскрипцию к «in the path of the storm». Также, к фразе «in the path of the storm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.