Justice for victims of crime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
associate justice of the Supreme Court of the United States - член Верховного суда США
supreme court justice - судья Верховного суда
health justice - здоровье справедливость
juvenile criminal justice - ювенильный уголовное правосудие
purpose of justice - Цель правосудия
main justice - Основная справедливость
ministry of justice of the federal republic - Министерство юстиции федеральной республики
office of the administration of justice - офис отправления правосудия
the open society justice - справедливость открытого общества
advocate for justice - выступать за справедливость
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
obtains for - имеет место для
bake for - Выпекайте
masked for - замаскированы для
for tourists - для туристов
for consensus - для достижения консенсуса
for reinstatement - для восстановления
mortality for - смертности
bridge for - мост для
urgency for - срочность
calls for support for - требует поддержки
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
katrina victims - жертвы Katrina
the criminal justice response to support victims - ответ уголовного правосудия для жертв поддержки
victims of domestic violence and abuse - жертв домашнего насилия и жестокого обращения
reparation for victims of gross - возмещение ущерба для жертв грубых
are victims of a violation - являются жертвами нарушения
when they were victims - когда они были жертвами
bodies of the victims - Тела жертв
victims of trafficking was - жертв торговли людьми было
for torture victims - для жертв пыток
were victims of - стали жертвами
Синонимы к victims: loser, fatality, sufferer, injured party, loss, casualty, focus, butt, subject, object
Антонимы к victims: culprits, criminals
Значение victims: a person harmed, injured, or killed as a result of a crime, accident, or other event or action.
suppression of freedom of speech - подавление свободы слова
rule of law and administration of justice - верховенства права и правосудия
education of the republic of uzbekistan - образования республики узбекистан
clearance of explosive remnants of war - Зазор взрывоопасных пережитков войны
ministry of foreign affairs of finland - Министерство иностранных дел Финляндии
laundering of the proceeds of corruption - отмывание доходов от коррупции
constitution of the republic of indonesia - Конституция Республики Индонезии
office of the chief of police - офис начальника полиции
network of centres of excellence - Сеть центров передового опыта
an ounce of discretion is worth a pound of wit - Унция усмотрению стоит фунта остроумия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
increasing crime - растущая преступность
motor vehicle crime - автомобильное преступление
international crime court - международное преступление суд
serious organized crime - серьезно организованная преступность
youth crime - преступность среди молодежи
crime response - ответ преступления
model legislative provisions against organized crime - типовые законодательные положения, направленные против организованной преступности
the crime programme fund - фонд программы по преступности
the crime of kidnapping - преступное похищение людей
witnesses of crime - свидетели преступлений
Синонимы к crime: misdeed, no-no, illegal act, offense, felony, wrong, misdemeanor, unlawful act, crookedness, criminality
Антонимы к crime: law, legislation
Значение crime: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
“Opting out or crippling the ICC’s ability to try sitting officials will only curtail justice for victims of the worst crimes,” she added. |
«Отказ от участия в работе или попытки парализовать деятельность МУС по проведению судебных расследований в отношении действующих чиновников приведет лишь к тому, что жертвы самых тяжких преступлений будут лишены возможности добиться справедливости», — добавила она |
Her sister Marie, daughter Eve and deceased father-in-law, the justice minister Gustave Humbert, were stated to be victims of the fraud. |
Ее сестра Мари, дочь Ева и покойный тесть, министр юстиции Густав Гумберт, были объявлены жертвами мошенничества. |
It provided both victims and offenders with more satisfaction with justice than the alternative, and saved money overall. |
Она обеспечивала как жертвам, так и правонарушителям большее удовлетворение от правосудия, чем альтернатива, и в целом экономила деньги. |
The City of Mexico has already drafted a law on justice for victims of offences in the Federal District. |
В городе Мехико уже внесено предложение о принятии в федеральном округе закона о защите жертв преступлений. |
Victims of tuberculosis, especially drug-resistant tuberculosis, are likely to have served time in prison or to have a close relative who has gone through the Russian justice system. |
Жертвы туберкулеза, особенно его нового вида, в основном либо сидели в тюрьме или имеют близкого родственника, прошедшего через российскую судебную систему. |
But others believed they were victims of Jim Crow justice, and the case was covered by numerous national newspapers. |
Но другие считали, что они стали жертвами правосудия Джима Кроу, и это дело было освещено многочисленными национальными газетами. |
Efforts must be stepped up to hold to account perpetrators of violence against women and provide justice to their victims. |
Необходимо принимать более энергичные меры, с тем чтобы привлекать к ответственности лиц, виновных в насилии в отношении женщин, и обеспечивать их жертвам доступ к правосудию. |
A project in Afghanistan trains victims of violence to enact each other's stories in the context of transitional justice. |
В рамках одного из проектов в Афганистане жертвы насилия обучаются тому, как использовать истории друг друга в контексте правосудия переходного периода. |
There a number of organisations within France dedicated to providing justice and support for victims of crime in France. |
Во Франции существует целый ряд организаций, занимающихся обеспечением правосудия и поддержкой жертв преступлений во Франции. |
Croatia, in order to fulfil said prerequisites, initiated change in their criminal justice system in relation to the rights of victims. |
Хорватия, стремясь выполнить эти предварительные условия, инициировала изменения в своей системе уголовного правосудия в отношении прав жертв. |
The Committee is further concerned at the vulnerable situation of women victims of violence with respect to their access to justice. |
Комитет далее беспокоит уязвимое положение женщин-жертв насилия в том, что касается их доступа к правосудию. |
In 1985, the UN General Assembly adopted the Declaration on the Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power. |
В 1985 году Генеральная Ассамблея ООН приняла Декларацию об основных принципах правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью. |
The Ministry of Justice is the state body who is in charge of awarding compensation to victims. |
Министерство юстиции является государственным органом, который отвечает за выплату компенсаций пострадавшим. |
I take satisfaction in bringing justice to victims, not killing them and torturing them. |
Я получаю удовлетворение, неся жертвам правосудие, а не убивая и пытая их. |
Думаешь, я поверю во всю эту лабуду правосудия ради жертв? |
|
Victims of mob justice include people suspected of all manner of offences, even those suspected of practising witchcraft. |
В число жертв стихийных коллективных расправ входят лица, подозреваемые в совершении самых разных преступлений, включая даже лиц, подозреваемых в колдовстве. |
The blood of WWII's victims calls for justice and fairness, but most of all it demands honesty about who and what caused their tragic fate. |
Кровь жертв Второй Мировой Войны требует справедливости и правосудия, но больше всего она требует правды о том, кто и что явилось причиной их трагической судьбы. |
and when those crimes cannot be prevented, we must provide some comfort and redress to the victims and their families by doing justice. |
а если данные преступления не могут быть предотвращены, мы должны обеспечить комфорт и предоставление компенсаций для жертв и их семей посредством правосудия. |
До сих пор не было никакого правосудия для известных жертв. |
|
International Justice Mission also reports that 1 in 4 victims of modern slavery is a child. |
Международная миссия правосудия также сообщает, что 1 из 4 жертв современного рабства-это дети. |
In the interest of justice, Luxembourg offers compensation for victims who have suffered physical injuries from crime. |
В интересах правосудия Люксембург предлагает компенсацию жертвам, получившим физические увечья в результате преступлений. |
The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices. |
Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики. |
Джон Адамс был юристом, который добивался справедливости для жертв. |
|
We don't get to determine which victims are worthy of our attention, Lieutenant, and we can't pick and choose which parts of the justice system we want to uphold. |
Не нам решать, какие жертвы достойны нашего внимания, лейтенант. И мы не можем выбирать, какую часть системы правосудия мы хотим поддерживать. |
If the killers who smash their victims on the side of the heads with hammers and then slit their throats go out, in your own words, on a euphoric high, that is not justice. |
Если убийцы, крушившие головы жертв молотками, а затем перерезавшие им горло, умрут в эйфории, то это не правосудие. |
It is my job as adjudicator to get justice for his victims, and make sure he never hurts anyone ever again. |
Моя работа как судьи - добиться справедливости для его жертв и удостовериться, что он никому больше не причинит зла. |
After everything, though, that has happened to the victims' families and to the city, isn't this a breach of justice not having Dustin Maker tried by a jury of the people? |
После всего, через что пришлось пройти семьям жертв и всему городу, разве то, что Дастин Мейкер не предстанет перед судом присяжных это не нарушение принципов правосудия? |
When in Denmark victims of crime can access a number of services and support mechanisms to guide them through the criminal justice process. |
Находясь в Дании, жертвы преступлений могут получить доступ к целому ряду услуг и механизмов поддержки для руководства ими в процессе уголовного правосудия. |
This alone is adequate reason for a judicial review, since it resulted in a miscarriage of justice for the victims. |
Это само по себе является достаточным основанием для судебного пересмотра, поскольку оно привело к судебной ошибке в отношении жертв. |
Prosecution is bringing the perpetrators and traffickers to trial so that the victims are ensured justice for their case. |
Прокуратура привлекает виновных и торговцев людьми к суду, с тем чтобы обеспечить жертвам справедливость в их деле. |
Go to the hulks and question the convicts; they are almost all victims of a miscarriage of justice. |
Побывайте в каторге, порасспросите там осужденных, - почти все они жертвы судебной ошибки! |
But we are still waiting for a version of August 2008 that does justice to the political realities of what happened and honors the victims on both sides of the conflict. |
Ну а мы по-прежнему ждем, когда же появится версия событий августа 2008-го, которая объективно оценит политические реалии того, что произошло, и почтит память жертв по обе стороны конфликта. |
A possible explanation of why the criminal justice system is unlikely to believe many victims is due to victims’ fragmented memory. |
Возможное объяснение того, почему система уголовного правосудия вряд ли поверит многим жертвам, связано с фрагментарной памятью жертв. |
We went to Special Victims Unit, and we were promised that this case would be handled discreetly, that the victim's honor would be preserved, and that justice would be done. |
Мы обратились в Специальный корпус, где нам обещали, что это дело будет расследоваться осмотрительно, что жертва сохранит своё честное имя и что справедливость восторжествует. |
Criminal Justice in Netherlands has seen an era of reform with a greater focus placed on the rights of victims of crime. |
Уголовное правосудие в Нидерландах переживает эпоху реформ, когда все большее внимание уделяется правам жертв преступлений. |
A campaign by the victims' families led to an Irish government inquiry under Justice Henry Barron. |
Кампания, организованная семьями жертв, привела к расследованию ирландского правительства под руководством судьи Генри Бэррона. |
It is noticeable that Claudius brought Corbulo to justice, and repaid the money which had been extorted from his victims. |
Примечательно, что Клавдий привлек Корбуло к суду и вернул деньги, которые были вымоганы у его жертв. |
A special page on the internet was created by doping victims trying to gain justice and compensation, listing people involved in doping in the GDR. |
Специальная страница в интернете была создана жертвами допинга, пытающимися добиться справедливости и компенсации, перечисляя людей, причастных к допингу в ГДР. |
Anneca shuts down operations, the victims are well compensated maybe get a little justice a new firm is poised to deliver a state-of-the-art pipeline everybody wins. |
Аннека сворачивают работы, пострадавшие получают компенсации, и, может, немного правосудия, новая компания готова поставить современный трубопровод - все в выигрыше. |
The Polish criminal justice system fails to effectively assist these victims and does not take their cases seriously. |
Польская система уголовного правосудия не в состоянии эффективно помогать этим жертвам и не воспринимает их дела всерьез. |
The rights organization also cited that it interviewed 147 victims, ethnic communities and security and justice officials. |
Правозащитная организация также сообщила, что она опросила 147 жертв, представителей этнических общин и сотрудников служб безопасности и правосудия. |
It provides assistance to victims, recommends cases for prosecution, and monitors the progress of cases through the criminal justice system. |
Он оказывает помощь жертвам, рекомендует, по каким делам следует возбуждать судебные преследования, и следит за ходом рассмотрения дел в рамках системы уголовного правосудия. |
Cambodians were victims who had not yet obtained justice. |
Камбоджийцы - это жертвы преступлений, которые еще не добились торжества правосудия. |
Doing justice to victims prevents acts of vengeance and a never-ending spiral of further violence. |
Обеспечение справедливой защиты жертв предотвращает акты мести и не дает разгореться бесконечной череде насилия. |
Restorative justice measures tended to place victims on a more equal footing with offenders, restoring the balance. |
Меры реституционного правосудия, как правило, ставят потерпевших в более равное положение с правонарушителями, что восстанав-ливает равновесие. |
The Crime Victims' Rights Act, part of the Justice for All Act of 2004, enumerates the rights afforded to victims in federal criminal cases. |
Закон о правах жертв преступлений, являющийся частью Закона О правосудии для всех 2004 года, перечисляет права, предоставляемые жертвам в федеральных уголовных делах. |
There are three major criticisms of the Victims' Rights Movement, and the accompanying victim-inclusion approach to criminal justice. |
Существует три основных критических замечания в адрес движения За права жертв и сопутствующего ему подхода к уголовному правосудию, основанного на учете интересов жертв. |
And that fear encourages his victims to let him in on the pretense of keeping them safe. |
И этот страх заставляет жертв пускать его в дом, надеясь на защиту с его стороны. |
Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice. |
Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость. |
It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice. |
Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию. |
Domestic violence has a vast economic impact particularly for those victims who are in regular employment. |
Экономические последствия насилия в семье чрезвычайно велики, особенно для тех жертв, которые имеют постоянную работу. |
I can show you an absolute justice... an unconstrained justice. |
Я могу показать вам абсолютное правосудие... необузданное правосудие. |
Pursuing justice is a messy business, and yes, it took us awhile to dig it out of the muck, but in the end, the truth emerged victorious. |
Погоня за справедливостью - непростое дело, чтобы откопать истину, нужно запачкаться, но в конце побеждает правда. |
M.E. says Varney's knife matches the wounds on all four victims. |
Медэксперт говорит, его нож совпадает с ранениями всех четырех жертв. |
But the wise person sees the usefulness of justice, and because of his limited desires, he has no need to engage in the conduct prohibited by the laws in any case. |
Но мудрый человек видит пользу справедливости, и из-за своих ограниченных желаний у него нет никакой необходимости заниматься поведением, запрещенным законами в любом случае. |
Mass graves of many victims of genocide were discovered. |
Были обнаружены массовые захоронения многих жертв геноцида. |
When legal proceedings began anyway, the Ashcroft Justice Department was ridiculed for arguing that Arar was in fact a member of al-Qaeda. |
Когда началось судебное разбирательство, Министерство юстиции Эшкрофта было высмеяно за утверждение, что Арар на самом деле был членом Аль-Каиды. |
For Japan, it was a question they needed to answer, but were reluctant to do so because they too identified themselves as victims after the A-bombs. |
Для Японии это был вопрос, на который они должны были ответить, но не хотели этого делать, потому что они тоже идентифицировали себя как жертвы после атомных бомб. |
According to the National Crime Victimization Survey, 467,321 persons were victims of a crime committed with a firearm in 2011. |
По данным Национального обследования виктимизации преступлений, в 2011 году жертвами преступления, совершенного с применением огнестрельного оружия, стали 467 321 человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «justice for victims of crime».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «justice for victims of crime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: justice, for, victims, of, crime , а также произношение и транскрипцию к «justice for victims of crime». Также, к фразе «justice for victims of crime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
