Lakeside terrace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lakeside terrace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
терраса на берегу озера
Translate

- lakeside [noun]

adjective: приозерный

- terrace [noun]

noun: терраса, веранда, уступ, насыпь, ряд домов вдоль улицы, газон посреди улицы, плоская крыша

verb: устраивать в виде террасы



Exterior shots around Daisy's and Onslow's council terrace were taken in Stoke Aldermoor in Coventry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные снимки вокруг террасы совета Дейзи и Онслоу были сделаны в Сток-Олдермуре в Ковентри.

Lights were put up on the terrace, and in the rose-garden too, wherever one walked there would be some sign of preparation for the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На террасе повесили фонарики, в розарии тоже. Везде, куда ни глянь, шли приготовления к балу.

Mr. Burns, do you admit that you illegally pump toxic chemicals into the groundwater below Evergreen Terrace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бернс, вы понимаете, что незаконно отравили токсичными химикатами воду во всей Вечнозеленой аллее?

The gravel walk and terrace had been scraped quite clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посыпанная гравием аллея и терраса теперь содержались чисто.

Now, just by being able to go outside on your balcony or on the third floor roof terrace, you can be connected to the outdoors, even when you're way above the ground plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто имея возможность выйти на балкон или на террасу на крыше третьего этажа, вы связаны с улицей даже высоко над землёй.

Five Knights Guardian stood on the library's east terrace, and a Librarian lurked by the Snake Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро Рыцарей Стражи встали на восточной террасе библиотеки, какой-то Библиотекарь прятался возле Змеиной Тропы.

If you're brave enough to climb that high I'll find a way to sleep on the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя хватит храбрости перебраться через стену, я устрою так, что буду ночевать на балконе.

That the place where, during an earthquake in 1954, this marine terrace was lifted up out of the ocean very quickly, and it was lifted up about six to seven meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время землетрясения 1954 года участок океанического ложа в этом районе прямо на глазах поднялся из океана на шесть или семь метров.

When you are in Porvoo, it is also worth visiting our delightful summer terrace on the riverbank by the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогуливаясь по Порвоо, непременно загляните и на живописную летнюю терассу, которая раположилась на набережной у причала корабля.

Single finds of diamond crystals in river-bed and terrace accumulations were found in these regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих районах имеются единичные находки кристаллов алмаза в русловых и террасовых отложениях.

Elevator with direct access to the terrace and in the solarium of approximately 100 sqm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифт с прямым доступом на террасу и в солярии примерно 100 кв.

In the Vasiljev Villa there is also a nice little café with an outdoor terrace where you can watch ships that glide by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Музее игрушки в Суоменлинна работает симпатичное маленькое кафе, с уличной террасы которого можно полюбоваться проплывающими мимо теплоходами.

With a cheerful halloo Charles Cartwright ran up the steps on to the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С веселым приветствием сэр Чарлз взбежал по ступенькам террасы.

Now at Elm Terrace, Lincoln, Oak, Park, and up the alley toward Faber's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он на Элм-террас, на улице Линкольна, в Дубовой, в Парковой аллее, в переулке, ведущем к дому Фабера!

Somehow they had slid off the main glacier onto a lower terrace of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они соскользнули на нижнюю ледяную террасу.

And now, somehow, the camerlegno stood high above them on the rooftop terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь священник каким-то непостижимым образом оказался высоко над ними на террасе собора, рядом с самим Христом.

But don't let me die here, locked up in this plastic tent. Take me out on the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не оставляй меня умирать здесь, убери этот колпак и вынеси меня на балкон.

Someone else could have done it. Maybe from the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне мог быть кто-то еще, пробравшийся в кабинет через балкон.

Yes, we live at 454 Beaumont Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы живем на 454 Бомон Терассе.

He has been sitting in the room on the terrace, since morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он злится, сидит на чердаке с самого утра.

He used to stand on the terrace, barking idiotically, and then dash madly to one corner of the lawn and eat grass in a sort of frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то останавливался на террасе и глупо лаял, а затем кидался в угол лужайки и, как безумный, поедал траву.

At the other end of the walkway, the garden forms a kind of terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом конце сада находится терраса.

Margaret and Mr. Lennox strolled along the little terrace-walk under the south wall, where the bees still hummed and worked busily in their hives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет и мистер Леннокс прогуливались вдоль маленькой аллеи у южной стены, где пчелы еще жужжали и деловито работали в своих ульях.

He went out from the shop onto the terrace, languid with the feebleness of old age, offended by the doubt cast upon his valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выходит из лавки на террасу, умирающий от старческой слабости, обиженный недоверием к его оценке.

She was thrown out of somewhere - out of a very high window, or off a very high terrace - like yours, let's say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сбросили откуда-то сверху, то ли из окна, то ли с высокой террасы, как например, ваша.

They had reached the great flight of steps that led from the conservatory on to the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дошли до широкой лестницы, которая вела из оранжерея на террасу.

That's when multiple eyewitnesses report seeing a Stuyvesant Memorial ambulance flagrantly disregarding a severe traffic accident on Soundview Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время несколько свидетелей сообщили, что видели скорую больницы Стайвесант, возмутительным образом игнорирующую серьёзное ДТП на Саундвью Террас.

Then I went out on the terrace and looked for a long time at the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я вышел на террасу и долго глядел на море.

A few minutes later, the butler appeared on the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут на террасе появился дворецкий.

Then he too started to run, stumbling over Maurice's discarded shorts before he was across the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он тоже побежал и, взбираясь на террасу, споткнулся о сброшенные Морисом шорты.

And I saw Maxim's grandmother when she was older too, a few years ago. Walking on the terrace at Manderley, leaning on a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рисовала себе бабушку Максима и тогда, когда она стала старше, такой, какой она была несколько лет назад и, опершись на палку, гуляла по террасам Мэндерли.

Then they walked round a garden-bed, and went to sit down near the terrace on the kerb-stone of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обошли клумбу и сели на закраину стены, над обрывом.

He would stand in a crowd with other people from the estate, and then drink cider at the long table arranged for them in one corner of the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет стоять вместе с другими работниками поместья, а потом пить сидр за длинным столом, по ставленным в одном из углов террасы.

Your share of the maintenance and extra work on the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, ты же ещё работаешь и на террасе...

The staircases led to an open terrace on which were two deep porches supported by square columns leading into the interior of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестницы поднимались до открытой террасы, - с нее два глубоких входа, укрепленных квадратными колоннами, вели внутрь дома.

I got up from the terrace and went slowly through the hall to the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднялась и медленно пошла через холл в библиотеку.

Now, I have to go find my friend before she accidentally slips and falls off the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, мне надо найти свою подругу, прежде чем она случайно подскользнется и свалится с террасы.

Calling youse from my new bachelor pad at 742 Evergreen Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я звоню тебе со своей новой холостяцкой берлоги на Вечнозеленой террасе, 742.

7, Hammersmith Terrace is operated by the Emery Walker Trust, and is open to the public for tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7, Хаммерсмит террас управляется Эмери Уокер Траст, и открыт для публики для экскурсий.

On the terrace, there are little figures of people drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На террасе-маленькие фигурки пьющих людей.

The ponds are later additions to the design, as is the cruciform terrace guarded by lions connecting the causeway to the central structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруды-более поздние дополнения к проекту, как и крестообразная терраса, охраняемая львами, соединяющая дамбу с центральным строением.

The ponds are later additions to the design, as is the cruciform terrace guarded by lions connecting the causeway to the central structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруды-более поздние дополнения к проекту, как и крестообразная терраса, охраняемая львами, соединяющая дамбу с центральным строением.

In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие.

As can be seen in the extant houses in the district, Roseland Terrace hit its peak of popularity in the late teens and the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно из сохранившихся домов в этом районе, Roseland Terrace достигла своего пика популярности в конце 1920-х годов.

The colour chemistry of the Pink Terrace can be seen today at Waiotapu, where the Champagne Pool is lined with these same colloidal sulfides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химию цвета розовой террасы можно увидеть сегодня в Вайотапу, где бассейн с шампанским выложен этими же коллоидными сульфидами.

On the New Road side of the ground, the 1930s extension to the terrace was removed, with a new sheet metal wall added to the back of the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На новой стороне дороги была убрана пристройка 1930-х годов к террасе, а к задней стенке стенда была добавлена новая металлическая стена.

The burial plot, originally designed to be raised a substantial height above the surrounding terrace, was lowered so that it was just three to four inches higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребальный участок, первоначально предназначенный для подъема на значительную высоту над окружающей террасой, был опущен так, что он был всего на три-четыре дюйма выше.

This was replaced with a new building by Rudolf Esterer in 1935; with a terrace overlooking the lake, this was very popular until 1970, when it was demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было заменено новым зданием Рудольфа Эстерера в 1935 году; с террасой, выходящей на озеро, это было очень популярно до 1970 года, когда его снесли.

Beyond, the second and inner galleries are connected to each other and to two flanking libraries by another cruciform terrace, again a later addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, вторая и внутренняя галереи соединены друг с другом и с двумя примыкающими библиотеками еще одной крестообразной террасой, опять же более поздней пристройкой.

The trainers noted that Nim had made over 20,000 sequences, only for Terrace to disprove that by noticing that Nim was merely repeating signs done by his trainers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренеры отметили, что ним сделал более 20 000 последовательностей, только для того, чтобы террас опроверг это, заметив, что ним просто повторял знаки, сделанные его тренерами.

David Gill was born at 48 Skene Terrace in Aberdeen the son of David Gill, watchmaker and his wife Margaret Mitchell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Гилл родился в доме 48 по улице скин-Террас в Абердине, в семье часовщика Дэвида Гилла и его жены Маргарет Митчелл.

The only surviving part of Dunorlan House is the terrace which leads to its entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная сохранившаяся часть дома Дунорлан-это терраса, ведущая к его входу.

The phrase was coined in 1998 during a vigil held in Terrace, British Columbia for four murdered and two missing women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза была придумана в 1998 году во время всенощного бдения в террас, Британская Колумбия, в честь четырех убитых и двух пропавших без вести женщин.

The east stand is a 1,600-capacity covered standing terrace, commonly referred to as The Shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная трибуна представляет собой крытую стоячую террасу вместимостью 1600 человек, обычно называемую сараем.

An uncovered standing terrace also exists at the north end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая стоячая терраса также существует в северном конце.

For protection against coastal attacks, the fort had a parapet of fascine in front of the terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты от прибрежных атак форт имел парапет из фасцина перед террасой.

There are some terrace structures around the inner eastern wall, while the western inner wall has more of a slumped appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг внутренней восточной стены есть несколько террасных сооружений, в то время как западная внутренняя стена имеет более осевший вид.

Aerial view of the terrace at Meudon, with the Bel Air pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид с высоты птичьего полета на террасу в Медоне с прудом Бель-Эйр.

From the terrace, one can see the ships on the North Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С террасы можно увидеть корабли на Северном море.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lakeside terrace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lakeside terrace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lakeside, terrace , а также произношение и транскрипцию к «lakeside terrace». Также, к фразе «lakeside terrace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information