Leaving open - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leaving the company - выход из компании
leaving school - по окончании школы
leaving open - оставляя открытой
leaving a vacuum - оставляя вакуум
leaving the production line - оставляя производственную линию
while leaving - оставляя
will be leaving us - будет выходить нам
are leaving with me - уходим со мной
am not leaving - Я не выходя
leaving the vehicle - оставляя автомобиль
Синонимы к leaving: departure, going, going away, absent oneself from, push off from, retire from, clear out/off of, take one’s leave of, vamoose from, go from
Антонимы к leaving: entering, entry, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение leaving: go away from.
verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать
adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся
noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива
open circuit alarm system - сигнальное устройство с нормально разомкнутой цепью
pry open - открывать
open an account - открывать счет
open a package - открыть пакет
be open to change - быть открытым для изменения
open up economies - открыть экономику
please open an account - пожалуйста, открыть счет
open and close position. ! - открывать и закрывать позиции. !
open demand - открыт спрос
open end yarn - открытый конец нити
Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched
Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide
Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.
Я бы приравнял это к расстегнутой ширинке. |
|
Even the harsh judgment I hold in my heart against my brother or my sister, the open wound that was never cured, the offense that was never forgiven, the rancor that is only going to hurt me, are all instances of a fight that I carry within me, a flare deep in my heart that needs to be extinguished before it goes up in flames, leaving only ashes behind. |
Затаившееся глубоко в сердце осуждение по отношению к брату или сестре, мои незаживающие раны, непрощённое мною зло, озлобленность, причиняющая мне лишь боль, — эти маленькие внутренние конфликты надо гасить в своём сердце, иначе этот пожар оставит там лишь пепелище. |
In concert, Morrison was occasionally dismissive of the song, leaving the vocals to Manzarek, as can be seen in the documentary The Doors Are Open. |
На концертах Моррисон иногда пренебрежительно отзывался о песне, оставляя вокал Манзареку, как видно из документального фильма двери открыты. |
From the scans I've done, it's a diode that emits a frequency into the brain stem, inhibiting higher motor functioning, leaving the wearer open to suggestion. |
Сканирование показало, что это диод, который проводит частоту в ствол мозга, подавляющую высшие моторные функции, оставляя носителя открытым для внушения. |
The smugglers open fire on the beast, killing it and then leaving. |
Контрабандисты открывают огонь по зверю, убивают его и затем уходят. |
And before you continue trashing the board, you ought to know that Yang is leaving a seat open, and I'm recommending you, which the board will agree is also a no-brainer. |
И прежде, чем пойдёшь громить совет, ты должна знать, что Янг покинула место, на которое я выдвигаю тебя, и они согласятся, что тоже очевидно. |
By leaving most of the cells open only at the leading edge, incoming air keeps the wing inflated, thus maintaining its shape. |
Оставляя большинство ячеек открытыми только на передней кромке, поступающий воздух поддерживает крыло надутым, таким образом сохраняя его форму. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
The door closed behind them, leaving Scarlett open mouthed and suddenly desolate. |
Дверь за ними захлопнулась, а Скарлетт все еще стояла в оцепенении, и ее внезапно охватило чувство безысходности. |
Severely underweight individuals may have poor physical stamina and a weak immune system, leaving them open to infection. |
Люди с сильно недостаточным весом могут иметь плохую физическую выносливость и слабую иммунную систему, что делает их открытыми для инфекции. |
And here he was leaving her of himself, and holding aloft the standard of a great idea, and going to die for it on the open road. |
И вот он сам оставляет ее и подымает знамя великой идеи и идет умереть за него на большой дороге! |
Doctors disagree on the issues of scarring with not suturing versus resolution of the swelling allowed by leaving the wounds open to drain fluid. |
Врачи расходятся во мнениях по поводу рубцевания, когда не накладывают швов, и по поводу разрешения отека, когда раны оставляют открытыми для оттока жидкости. |
But you told them you were open to moving, even if that meant leaving your wife? |
Но ты сказал им, что готов переехать, даже если придётся оставить жену? |
Nuon Chea had also stepped back from his political activities, leaving open Sâr's path to become party leader. |
Нуон Чеа также отошел от своей политической деятельности, оставив открытым путь Сара, чтобы стать лидером партии. |
Shot cups have slits on the sides so that they peel open after leaving the barrel, allowing the shot to continue on in flight undisturbed. |
Стаканчики для дроби имеют прорези по бокам, так что они открываются после выхода из ствола, позволяя выстрелу беспрепятственно продолжать полет. |
Scargill, a supporter of leaving the EU, said that the Brexit vote presented an opportunity to re-open closed coal mines. |
Скарджилл, сторонник выхода из ЕС, заявил, что голосование по Brexit дало возможность вновь открыть закрытые угольные шахты. |
The law never states what a sex offence actually is, leaving it open to subjective interpretation. |
Закон никогда не устанавливает, что такое сексуальное преступление на самом деле, оставляя его открытым для субъективного толкования. |
Surface traffic from non-Soviet zones to Berlin was blockaded, leaving open only the air corridors. |
Наземное сообщение из несоветских зон в Берлин было заблокировано, оставив открытыми только воздушные коридоры. |
This was normally accomplished by leaving the majority of the front face of the engine open to the air, causing considerable drag. |
Обычно это достигалось тем, что большая часть передней поверхности двигателя оставалась открытой для воздуха, что вызывало значительное лобовое сопротивление. |
I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement. |
Я подхватила Гэртона на руки и ушла с ним на кухню, не прикрыв за собою дверь, потому что меня разбирало любопытство - хотелось посмотреть, как они там уладят ссору. |
He went out, thinking vaguely of boats and of open sea, leaving Jim and the girl together. |
Он вышел, размышляя о лодках и открытом море, и оставил Джима наедине с девушкой. |
Then he walked off leaving the door wide open. |
А потом он ушёл, оставив дверь нараспашку |
Throughout the entire length of the tube, a section is made in the top, leaving an open space of about five inches. |
По всей длине трубки сверху делается сечение, оставляющее открытое пространство примерно в пять дюймов. |
Leaving a browser window open might cause unnecessary Internet traffic, even if that browser window is in the background. |
Открытое окно браузера может запрашивать ненужный интернет-трафик, даже если оно открыто в фоновом режиме. |
The cleaning lady alleviates Gregor's isolation by leaving his door open for him on the evenings that the tenants eat out. |
Уборщица смягчает одиночество Грегора, оставляя его дверь открытой для него в те вечера, когда жильцы едят вне дома. |
Some 325,000 soldiers of Germany's Army Group B were surrounded and captured on 18 April, leaving the path open for American forces to reach Berlin. |
Около 325 000 солдат немецкой группы армий Б были окружены и взяты в плен 18 апреля, оставив путь американским войскам к Берлину открытым. |
The situation calls for continuing and extending those costs, while leaving the door open for serious negotiation when Moscow is truly ready. |
Ситуация требует продолжения, предоставляя шанс для действительно серьезных переговоров с Москвой. |
So would it be safe to say that, leaving this conversation, I would not be crazy to describe you as an open-minded person who believes in change and is generally in favor of repopulation? |
Так что, заканчивая этот разговор, можно ли назвать тебя человеком широких взглядов, который верит в перемены и, в общем, за повторное заселение Земли? |
In March, the Police and Republican Guard deserted, leaving their armories open. |
В марте полиция и Республиканская гвардия дезертировали, оставив свои арсеналы открытыми. |
Three days later on Raw, however, Ryback was booked for another match at the event, leaving the spot open. |
Однако три дня спустя на Raw Райбек был забронирован для другого матча на этом мероприятии, оставив место открытым. |
There is no ceiling, leaving the construction of the roof above the massive corbels open to view. |
Там нет потолка, оставляя конструкцию крыши над массивными карнизами открытой для обозрения. |
Arina Vlasyevna did not go to bed either, and leaving the study door a little open, she kept coming up to it to listen how Enyusha was breathing, and to look at Vassily Ivanovich. |
Арина Власьевна тоже не ложилась и, чуть отворив дверь кабинета, то и дело подходила послушать, как дышит Енюша, и посмотреть на Василия Ивановича. |
The sound of the sea came to me through the open window, the soft hissing sound of the ebb-tide leaving the shingle. |
До меня донесся рокот волн, мягкое шипение отлива, покидающего гальку. |
The wielder slides the saber along the body of the bottle to break the top of the neck away, leaving the neck of the bottle open and ready to pour. |
Владелец скользит саблей вдоль тела бутылки, чтобы сломать верхнюю часть горлышка, оставляя горлышко бутылки открытым и готовым к заливке. |
Metal shelves stacked with boxes filled most of the floor space, leaving only a few square feet open in the middle. |
Свободными от металлических полок, уставленных коробками, оставались только несколько квадратных футов в центре комнатушки. |
Then he rushed out, leaving the door open. |
Затем выбежал, не закрыв дверь. |
Dresses were long and low-necked, with the bodice being open almost all the way to the waist, leaving the breasts exposed. |
Платья были длинные и с низким вырезом, с лифом, открытым почти до талии, оставляя грудь открытой. |
On February 10, 2006, he accepted a position as a hitting instructor for the Mets, while leaving the door open to returning as a player. |
10 февраля 2006 года он принял должность инструктора по ударам для Mets, оставив дверь открытой для возвращения в качестве игрока. |
As a result, the Iranians limited their retaliatory attacks to Iraqi shipping, leaving the strait open to general passage. |
В результате иранцы ограничили свои ответные атаки Иракским судоходством, оставив пролив открытым для общего прохода. |
By forcing the user to close the microwave door while it is in use, it becomes impossible for the user to err by leaving the door open. |
Заставляя пользователя закрыть дверцу микроволновки во время ее использования, пользователь не может ошибиться, оставив дверцу открытой. |
Matias leaves to get Amaya, leaving the laptop open so Damon can copy its files. |
Матиас уходит за Амайей, оставив ноутбук открытым, чтобы Деймон мог скопировать его файлы. |
It was so stuffy in the ward and warm outside that Kostoglotov went to bed leaving the window half-open. |
Так душно было в палате и так тепло снаружи, что Костоглотов лёг спать с приоткрытым окном. |
I've got to do the meet and greet, then, when we're at a full moon, I'll make myself scarce, one of my guys will open the door for you and skedaddle, leaving you... well, to do your thing. |
Я должен подготовить встречу и приветствия, и когда наступит полнолуние, я спрячусь, один из моих парней откроет тебе дверь и убежит, оставив тебя... нууу, сделать это. |
Burying and leaving offerings in the open are also common in certain circumstances. |
Погребение и оставление подношений на открытом месте также широко распространены в определенных обстоятельствах. |
Both garments also had buttons all the way to the throat, but were often buttoned only to the underside of the bust, leaving the garments to gape open over the bust. |
Обе одежды также имели пуговицы до самого горла, но часто были застегнуты только до нижней стороны бюста, оставляя одежду открытой поверх бюста. |
As a result, the Iranians limited their retaliatory attacks to Iraqi shipping, leaving the strait open to general passage. |
В результате иранцы ограничили свои ответные атаки Иракским судоходством, оставив пролив открытым для общего прохода. |
I keep leaving the door open so he'll run away, but he keeps finding his way back. |
Я оставлю дверь открытой так он убежит и не найдет дорогу назад. |
However no direct evidence of these IKBs has been yet obtained, thus leaving the door open to other mechanism that are less assumption-hungry. |
Однако никаких прямых доказательств существования этих ИКБ пока не получено, что оставляет дверь открытой для других механизмов, которые менее склонны к предположениям. |
He went into his office, leaving the door open; it was very small and contained only an American roll-desk in the corner, a bookcase, and a cupboard. |
Он стремительно вошел к себе, оставив дверь открытой: комната была совсем маленькая; там стояли американская конторка, этажерка и шкаф. |
In Syria, as in Ukraine, he is leaving all options open. |
В Сирии, как и на Украине, он сохранил для себя свободу выбора. |
It has to have a point of origin, a point of destination, and enough energy to open the way. |
Ему нужно определить отправную точку, точку назначения и количество энергии, необходимое для перемещения. |
Most likely entered and exited via an open door or an air duct. |
Скорее он всего влетел и вылетел через открытую дверь или вентиляцию. |
Выберите или откройте предложение, которое следует отменить. |
|
Well, leaving your first mate in charge of the liquor may not have been the most prudent move. |
Возможно, дать лучшему другу власть над напитками – не лучшая идея. |
Он отнял её у брата и этим разбил ему сердце. |
|
Я против того, чтоб ты ушла раньше. |
|
Он, наверное, забыл о хороших манерах, вот так оставив вас здесь одну. |
|
Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace. |
Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов. |
plural is u-umlauted from the singulars, but this only alters nouns with a as their root, leaving number indistinct in many strong neuters for these cases. |
множественное число-у-umlauted от единственного, но это только изменяет существительные со своими корнями, оставляя количество нечетких многих сильных кастраты для этих случаев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaving open».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaving open» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaving, open , а также произношение и транскрипцию к «leaving open». Также, к фразе «leaving open» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
