Mexican origin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mexican origin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мексиканское происхождение
Translate

- mexican [adjective]

adjective: мексиканский

noun: мексиканец, мексиканка

- origin [noun]

noun: происхождение, начало, источник, возникновение, первопричина, первоисточник, корень дерева



Cochinita pibil is a traditional Mexican slow-roasted pork dish from the Yucatán Península of Mayan origin that involves marinating the meat in acidic citrus juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cochinita pibil-это традиционное мексиканское блюдо из свинины с медленным обжариванием из Юкатанского Пенинсула майяского происхождения, которое включает маринование мяса в кислом цитрусовом соке.

Mexican music is a mix-spanish flamenco, which is of gypsy origin, German polkas are an influence also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканская музыка представляет собой микс-испанское фламенко, которое имеет цыганское происхождение, немецкие польки также оказывают влияние.

The origin of the current Mexican cuisine is established during the Spanish colonization, being a mixture of the foods of Spain with native indigenous ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение нынешней мексиканской кухни установлено во время испанской колонизации, будучи смесью продуктов Испании с местными коренными ингредиентами.

Gemalto secured a new contract to supply electronic card driver's license to three additional Mexican states in April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года Gemalto заключила новый контракт на поставку водительских прав с электронными картами еще в три мексиканских штата.

In the U.S., 38 states allow left turns on red only if both the origin and destination streets are one way as of December, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США 38 штатов разрешают левый поворот на красный только в том случае, если исходная и конечная улицы являются односторонними по состоянию на декабрь 2018 года.

I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением.

What can you say about a woman who keeps a bottle of Mexican booze in her desk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что можно сказать о женщине, у которой в столе лежит бутылка мексиканской выпивки?

Sent to discover the origin of mysterious distress call,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,.

And sometimes you hide them in the rarely used mexican soup section of this gigantic cookbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда прятать их в редко используемых мексиканских супах, это часть гигантской поваренной книги.

A Mexican! whispered Henry, drawing his deduction from the habiliments of the horseman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканец,- прошептал Генри, взглянув на одежду незнакомца.

Susan thinks I'm xenophobic because I don't like Mexican food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть Сьюзан, которая думает, что я ксенофоб, потому что не люблю мексиканскую еду.

How he ended up running Los Angeles for a Mexican cartel is something of a mystery to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ему удалось стать человеком мексиканского картеля в Лос-Анджелесе - для нас загадка.

Lots of places have Mexican tacos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих местах есть мексиканские тако.

Instead of having the Mexican border patrol discover some fat guy who lied to me in the trunk, I drove him back to Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы мексиканские таможенники нашли какого-то жирного парня в багажнике, который мне врал, я отвез его обратно в Лос-Анджелес.

'Faced with an overwhelming show of force, the Mexican army surrendered en masse, 'and, by midday, the American flag was flying over Mexico City.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с подавляющим проявлением силы, мексиканская армия капитулировала, и к полудню американский флаг реял над Мехико.

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

Uh, many argue the essence of a Mexican standoff is that no one can walk away from the conflict without incurring harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих, суть мексиканского тупика... в том, что никто не может выйти из конфликта не навредив себе.

Can you make a shitload of Mexican bunting and flags and all that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь сделать дохрена мексиканских украшений и флагов и всего такого?

Well, excuse me, you there, little Mexican fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, мексиканский юноша.

The origin of the stabilization mechanism is different for the stable and metastable quasicrystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение стабилизационного механизма различно для стабильных и метастабильных квазикристаллов.

The origin of the Moor's head in Freising is not entirely known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение головы Мавра во Фрайзинге до конца не известно.

Apache women also produced a product made from corn, which was similar to Mexican beers, known as tulpi or tulapa which was used in girls' puberty rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины апачей также производили продукт из кукурузы, который был похож на мексиканское пиво, известное как тулпи или тулапа, которое использовалось в ритуалах полового созревания девочек.

The growing demand for picante sauce and salsa reflected the changing demographics of America as well as the increasing popularity of Mexican restaurants and cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий спрос на соус Пиканте и сальсу отражает изменение демографической ситуации в Америке, а также растущую популярность мексиканских ресторанов и кухни.

Her mother is Mexican and her father is Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать-мексиканка, а отец-венгр.

San Francisco has several prominent Chinese, Mexican, and Filipino ethnic neighborhoods including Chinatown and the Mission District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Франциско есть несколько известных китайских, мексиканских и Филиппинских этнических районов, включая китайский квартал и район миссии.

Mexican authorities asked the victim's family members to complete a DNA test to assist in the identification process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканские власти попросили членов семьи жертвы пройти тест ДНК, чтобы помочь в процессе идентификации.

After the defeat of the French and their Mexican collaborators, the Mexican Republic was re-established, and the flag returned to its republican simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения французов и их мексиканских пособников мексиканская Республика была восстановлена, и флаг вернулся к своей Республиканской простоте.

Mexico's ancient civilizations have continued to be the focus of major scholarly investigations by Mexican and international scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние цивилизации Мексики по-прежнему находятся в центре внимания крупных научных исследований мексиканских и международных ученых.

In 2006, the Mexican government vigorously condemned the Secure Fence Act of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году мексиканское правительство решительно осудило закон о безопасном ограждении 2006 года.

German-speaking brewers who emigrated to Mexico in the late 19th century, during the Second Mexican Empire, took the style with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкоговорящие пивовары, эмигрировавшие в Мексику в конце XIX века, во время Второй Мексиканской империи, взяли этот стиль с собой.

He accused 19th-century Mexican liberals of sowing the seeds of the hispanophobe by the influence of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил мексиканских либералов XIX века в том, что они посеяли семена испанофобии под влиянием Соединенных Штатов.

The taco bridges social and economic barriers in that everyone in the country eats them, leading it to be called “the most democratic of Mexican foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тако преодолевает социальные и экономические барьеры в том, что все в стране едят их, что приводит к тому, что его называют самым демократичным из мексиканских продуктов питания.

By May 1836, they had routed the Mexican military, establishing an independent Republic of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1836 года они разгромили мексиканскую армию, основав независимую Республику Техас.

In the summer of 2010, French authorities demolished at least 51 illegal Roma camps and began the process of repatriating their residents to their countries of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2010 года французские власти уничтожили по меньшей мере 51 нелегальный лагерь цыган и начали процесс репатриации их жителей в страны их происхождения.

The plant is grown mostly in the Mexican states of Hidalgo and Morelos, and in the highlands of Guatemala where it is known as miltomate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение выращивается в основном в мексиканских штатах Идальго и Морелос, а также в высокогорьях Гватемалы, где оно известно как мильтомат.

The book categorizes the cultural groups regarding their religion, national origin, and ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге дается классификация культурных групп по их религии, национальному происхождению и этнической принадлежности.

If one were writing an article on the origin and development of punk music, would have to be written in Cockney?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то писал статью о происхождении и развитии панк-музыки, нужно ли было бы писать на кокни?

This idea was derided by some of his Marxist contemporaries, but later found parallels in the ideas of the Mexican Zapatistas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея была высмеяна некоторыми его марксистскими современниками, но позже нашла параллели в идеях мексиканских сапатистов.

The word origin is only given as OCS blŭgarinŭ, in English use since the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово origin дается только как OCS blŭgarinŭ, в английском языке используется с 18 века.

The edifice is partially eroded and a sector collapse is probably the origin of a large steep sided depression in the summit area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание частично разрушено, и обвал сектора, вероятно, является источником большого крутого бокового углубления в районе вершины.

Mexican Americans have also faced discrimination based on ethnicity, race, culture, poverty, and use of the Spanish language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканские американцы также сталкиваются с дискриминацией по признаку этнической принадлежности, расы, культуры, бедности и использования испанского языка.

Pasquel was an orchestra conductor at the Mexican radio station XEW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паскуель был дирижером оркестра на мексиканской радиостанции XEW.

In August 2011, the Mexican Navy received three upgraded and navalized UH-60M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года, мексиканский военно-морской флот получил три модернизированных и navalized Э-60М.

It represented Mexican expansion into the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял собой мексиканскую экспансию в этом районе.

Quino is of Mexican/Irish heritage, and several members of his family were mariachi musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куино имеет мексиканско-ирландское происхождение, и несколько членов его семьи были музыкантами мариачи.

Following the end of the Mexican–American War in 1848, the U.S. Army made military surveys of the uncharted land of the Big Bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания американо-мексиканской войны в 1848 году армия США провела военные исследования неизведанной земли Биг-Бенд.

Born in New York, Gulnac had married a Mexican woman and sworn allegiance to Mexico, which then ruled California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Нью-Йорке, Гульнак женился на мексиканке и присягнул на верность Мексике, которая тогда правила Калифорнией.

None of the mineralogists who studied the gold grains gave any indication that the gold was not consistent with a hard rock origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из минералогов, изучавших золотые зерна, не дал никаких указаний на то, что золото не соответствует происхождению твердой породы.

Andersen first suggested this origin, and Weir and Jerman continued and expanded this line of inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район, известный как закон Кемпа, связан с местом расположения остекленевшего форта и лежащего неподалеку барсучьего Бре.

Draft resistance was widespread, especially among Texans of German or Mexican descent; many of the latter went to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывное сопротивление было широко распространено, особенно среди техасцев немецкого или мексиканского происхождения; многие из последних отправились в Мексику.

In 1846 the Mexican–American War began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1846 году началась Американо-мексиканская война.

The origin of the English word gun is considered to derive from the name given to a particular historical weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что происхождение английского слова gun происходит от названия, данного конкретному историческому оружию.

Okay, how is the Latin origin of Czechia relevant enough to English usage to be mentioned in the lead paragraph?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, как латинское происхождение Чехии достаточно важно для английского употребления, чтобы быть упомянутым в первом абзаце?

The Mexican government purchased two of the cryptographic devices, and the radio receivers also sold relatively well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканское правительство приобрело два криптографических устройства, и радиоприемники также продавались относительно хорошо.

Thus, despite their Uralic origin, pelmeni were much influenced by the Siberian way of cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, несмотря на свое Уральское происхождение, пельмени находились под большим влиянием Сибирского способа приготовления пищи.

After his shift, he returned to his home in Culiacán and was arrested by Mexican authorities at his doorstep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смены он вернулся в свой дом в Кульякане и был арестован мексиканскими властями прямо на пороге своего дома.

These varieties are usually known for their place of origin as much as by a variety name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сорта обычно известны как по месту их происхождения, так и по названию сорта.

The process of application depends on the degree program applied for, the applicant's origin and the university entrance qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс подачи заявки зависит от заявленной программы получения степени, происхождения заявителя и вступительной квалификации в университет.

On 4 November 2008, an official Mexican Interior Ministry Learjet 45 crashes in rush-hour traffic in central Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2008 года официальный самолет Министерства внутренних дел Мексики Learjet 45 потерпел крушение в час пик в центре Мехико.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mexican origin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mexican origin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mexican, origin , а также произношение и транскрипцию к «mexican origin». Также, к фразе «mexican origin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information