Military conscripts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military glory - воинская слава
Russian State Military Historical and Cultural Center - российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве России
international military tribunal - международный военный трибунал
military prison - военная тюрьма
military machine - военная машина
military skirmishes - военные столкновения
at the military hospital - в военном госпитале
military or special courts - военные или специальные суды
their military forces - их вооруженные силы
his military background - его военный фон
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
young conscripts - молодые призывники
conscripts from - призывники из
military conscripts - военнослужащие срочной службы
conscripts for - призывники для
Синонимы к conscripts: recruits, draftees, call ups, soldiers, recruit, drafts, proselytes, gis, rookies, novices
Антонимы к conscripts: adept, discharge, discharges, expert, grandmaster, hotshot, lay off, local, master, maven
Значение conscripts: enroll into service compulsorily.
Since 1996, conscripts who are found to be sufficiently fit for regular military service, but who object for reasons of conscience, can apply for civilian service. |
С 1996 года призывники, признанные достаточно годными к регулярной военной службе, но возражающие по соображениям совести, могут подавать заявления на гражданскую службу. |
In a military context, a volunteer army is a military body whose soldiers chose to enter service, as opposed to having been conscripted. |
В военном контексте Добровольческая армия - это военный орган, солдаты которого предпочли поступить на службу, а не быть призванными на военную службу. |
When conscription was introduced in Britain in 1916, Blampied returned to Jersey in the autumn of that year to be prepared to be called up for military service. |
Когда в 1916 году в Британии была введена воинская повинность, Блэмпиед вернулся на Джерси осенью того же года, чтобы подготовиться к призыву на военную службу. |
South Africa introduced universal military conscription for young white South African males in 1967. |
Южная Африка ввела всеобщую воинскую повинность для молодых белых южноафриканских мужчин в 1967 году. |
About 35–40 countries are currently enforcing military conscription of some sort, even if it is only temporary service. |
Около 35-40 стран в настоящее время вводят какой-то воинский призыв, даже если это всего лишь временная служба. |
He was conscripted into the military in 1940, and eventually took up painting again while a prisoner of war in Ostfriesland in 1945. |
Он был призван в армию в 1940 году и в конце концов снова занялся живописью, будучи военнопленным в Остфрисленде в 1945 году. |
On 7 June 1918, military officers came and surrounded the building in search of men who may have joined the Jesuits to avoid conscription. |
7 июня 1918 года военные офицеры окружили здание в поисках людей, которые могли присоединиться к иезуитам, чтобы избежать призыва в армию. |
The conscription ordinance enacted on January 10, 1873, made universal military service compulsory for all male subjects in the country. |
Декрет О воинской повинности, принятый 10 января 1873 года, сделал всеобщую военную службу обязательной для всех подданных мужского пола в стране. |
Military service is voluntary, though conscription may occur in wartime. |
Военная служба является добровольной, хотя призыв на военную службу может происходить и в военное время. |
Ты призвана для военной миссии. |
|
The Assembly used deferments, taxes, military service substitute, and conscription to resolve the tensions. |
Ассамблея использовала отсрочки, налоги, замену военной службы и призыв на военную службу для урегулирования напряженности. |
Military conscription was abolished in 2004. |
Воинская повинность была отменена в 2004 году. |
The Swiss have male conscription for military service. |
Швейцарцы призывают мужчин на военную службу. |
The front cars were for the military, in the middle rode the free public, at the end those mobilized by labor conscription. |
Передние вагоны были воинские, в средних ехала вольная публика, в задних - мобилизованные на трудовую повинность. |
In January 1916, in the middle of World War I, the British government passed a military conscription bill. |
В январе 1916 года, в разгар Первой мировой войны, британское правительство приняло законопроект О воинской повинности. |
On the other hand, these Jews were exempt from the forced military conscription. |
С другой стороны, эти евреи были освобождены от принудительной воинской повинности. |
Military service was optional; there was no conscription in Ireland. |
Военная служба была необязательной; в Ирландии не было никакой воинской повинности. |
Conscription in Germany was abolished and the Bundeswehr became a Volunteer military. |
Воинская повинность в Германии была отменена, и Бундесвер стал Добровольческой армией. |
Almost every citizen of the Heavenly Kingdom was given military training and conscripted into the army to fight against the Imperial forces. |
Почти каждый житель Небесного Царства прошел военную подготовку и был призван в армию для борьбы с имперскими войсками. |
For example, the chungin were not taxed nor subject to military conscription. |
Например, чунгины не облагались налогами и не подлежали воинской повинности. |
Also full-time students who graduated from civil university and had military education were free from conscription from 1 January 2008. |
Кроме того, студенты дневной формы обучения, окончившие Гражданский университет и получившие военное образование, с 1 января 2008 года освобождались от призыва на военную службу. |
Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service. |
В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы. |
The conscript soldiers of the militia have to store their military equipment at home, to be mobilized quite fast within a few days in case of emergency. |
Военнослужащие-срочники ополчения должны хранить свою военную технику дома, чтобы быть мобилизованными достаточно быстро в течение нескольких дней в случае чрезвычайной ситуации. |
Prévost was enlisted as a conscript for a 6-year military service on April 11, 1855, replacing his older brother. |
11 апреля 1855 года Прево был зачислен на 6-летнюю военную службу, заменив своего старшего брата. |
Conscripts serve for 21 months and have professional military training. |
Призывники служат 21 месяц и имеют профессиональную военную подготовку. |
30 April, the day when the first conscripts were called up for military service in 1991, has been celebrated as the day of the Georgian military forces. |
30 апреля-день, когда в 1991 году были призваны на военную службу первые призывники, - отмечается как День Вооруженных сил Грузии. |
Growing resentment of conscription and of the military culminated in the Tragic Week in Barcelona in 1909. |
Растущее негодование по поводу призыва в армию достигло кульминации в трагической неделе в Барселоне в 1909 году. |
The conscription exempted women from military service after 1979 revolution. |
Призыв на военную службу освободил женщин от военной службы после революции 1979 года. |
In 1990, at the end of the Cold War, numbers reached 56,400 military personnel under contract, out of which 36,300 were part of conscription and 5,400 civilians. |
В 1990 году, в конце Холодной войны, численность военнослужащих по контракту достигла 56 400 человек, из которых 36 300 были призывниками и 5400 гражданскими лицами. |
Sri Lanka has not enforced military conscription. |
Шри-Ланка не ввела военную повинность. |
In lieu of prison, he's been conscripted for military service. |
Вместо тюрьмы, он был призван на военную службу. |
With the start of military operations in Croatia, Croats and a number of Serbian conscripts started to desert the JNA en masse, similar to what had happened in Slovenia. |
С началом военных действий в Хорватии хорваты и ряд сербских призывников начали массово дезертировать из Юна, подобно тому, что произошло в Словении. |
He was also approaching the age of eligibility for conscription to military service in the Imperial German Army. |
Он также приближался к возрасту, когда можно было призываться на военную службу в имперскую германскую армию. |
Men's rights adherents have argued that sole military conscription of men is an example of discrimination against men. |
Сторонники прав мужчин утверждают, что единственным примером дискриминации в отношении мужчин является призыв на военную службу. |
Conscription was abolished in 1999 and replaced by voluntary military service. |
Призыв на военную службу был отменен в 1999 году и заменен добровольной военной службой. |
Many ethnic groups in these territories were conscripted for military service. |
Многие этнические группы на этих территориях были призваны на военную службу. |
Citizens aged between 18 and 27 years who do not have the right to deferment or exemption are liable to be conscripted to military service.” |
Призыву на срочную воинскую службу подлежат граждане в возрасте от 18 до 27 лет, не имеющие права на отсрочку или освобождение от призыва. |
The historic Russian approach to military security — a large conscript force — is less critical than having a smaller but highly professional armed force. |
Традиционный российский подход к обеспечению военной безопасности – большая армия, комплектуемая по призыву – сегодня менее результативен, чем создание более малочисленных, но высокопрофессиональных вооруженных сил. |
Switzerland has a relatively active military due to ongoing conscription. |
Швейцария имеет относительно активную военную службу из-за продолжающегося призыва на военную службу. |
The Egyptian conscripts frequently attacked civilian rather than military targets, bombing numerous Red Cross shelters. |
Египетские призывники часто нападали на гражданские, а не военные объекты, бомбя многочисленные убежища Красного Креста. |
Pōmare angered many of his constituents, however, by extending conscription to Maori under the Military Service Act. |
Однако помаре вызвал гнев многих своих избирателей, распространив призыв на маори в соответствии с законом О военной службе. |
Confederate conscription laws forced most men of military age into the Confederate army, regardless of their sentiment. |
Законы Конфедерации О воинской повинности заставляли большинство мужчин призывного возраста служить в армии Конфедерации, независимо от их настроения. |
In a military context a volunteer is someone who joins an armed force of their own volition rather than being conscripted, and is usually paid. |
В военном контексте доброволец-это тот, кто вступает в Вооруженные силы по собственной воле, а не по призыву, и обычно ему платят. |
In some cases, professionals have been replaced by military conscripts. |
В некоторых случаях специалисты были заменены военными призывниками. |
The Nationalist military was reinforced by recruits gained through violent campaigns of conscription directed at Chinese civilians. |
Националистические вооруженные силы были усилены рекрутами, полученными в результате насильственных кампаний призыва, направленных против китайских гражданских лиц. |
Cross helped almost 2000 young men apply for military conscription exclusion to the Board for Religious Objectors. |
Кросс помог почти 2000 молодым людям подать заявление об исключении из призыва на военную службу в Совет по делам религиозных конфессий. |
However, civilians and conscripts, as well as Japanese civilians in China, were frequently maltreated by the Chinese military. |
Однако гражданские лица и призывники, а также японские гражданские лица в Китае часто подвергались жестокому обращению со стороны китайских военных. |
In 1813, Napoleon was forced to conscript boys under the age of 18 and less able-bodied men who had been passed up for military service in previous years. |
В 1813 году Наполеон был вынужден призывать на военную службу юношей в возрасте до 18 лет и менее трудоспособных мужчин, которые в предыдущие годы проходили военную службу. |
Since 1827, Jewish minors were conscripted into the cantonist schools for a 25-year military service. |
С 1827 года несовершеннолетние евреи были призваны в кантонистские школы для прохождения 25-летней военной службы. |
Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability. |
Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям. |
Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court. |
Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом. |
More than 33,000 foreign workers would also be needed to build wharves, aircraft carrier berths, roads, military barracks and homes. |
Для строительства причальных стенок, причалов для авианосцев, дорог, казарм и жилья потребуется также привлечь более ЗЗ 000 иностранных рабочих. |
No military force has yet perceived the need to station soldiers on its various reconnaissance, communication, or navigation satellites. |
Никакие вооруженные силы пока не почувствовали необходимости размещать солдат на различных разведывательных, навигационных спутниках и на спутниках связи. |
He added that maintaining readiness posture to prepare for actual battles is the reason for America's military presence. |
Он добавляет, что «поддержание боевой готовности в целях подготовки к реальным сражениям это главная причина» военного присутствия США за рубежом. |
Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride. |
Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения. |
For Herbst, the former U.S. ambassador to Ukraine, military solutions do not go far enough. |
По мнению бывшего американского посла на Украине Хербста, военных решений сегодня принимается недостаточно. |
A potential alliance of Russia and China can present many new and unexpected developments for both Washington and Brussels in economic and military-political relations. |
Потенциальный союз России и Китая может вызвать к жизни много новых и весьма неожиданных для Вашингтона и Брюсселя событий и процессов в экономических и военно-политических отношениях. |
Военные магазины, оборудование для спасателей. |
|
I'm not dating an army guy, and I did not join the military to find a husband. |
Я не встречаюсь с военным, и я не вступила в армию с целью найти мужа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military conscripts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military conscripts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, conscripts , а также произношение и транскрипцию к «military conscripts». Также, к фразе «military conscripts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
