Oppress the weak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oppress the weak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
притеснять слабых
Translate

- oppress [verb]

verb: угнетать, притеснять, давить, удручать, гнести

  • oppress the people - угнетать людей

  • to oppress - угнетать

  • oppress the weak - притеснять слабых

  • oppress with grief - защемлять

  • oppress a patent - противодействовать использованию патента

  • Синонимы к oppress: subdue, ill-treat, suppress, rule with an iron fist/hand, maltreat, grind down, abuse, repress, tyrannize, crush

    Антонимы к oppress: help, aid, boost, make happy, gladden, delight

    Значение oppress: keep (someone) in subservience and hardship, especially by the unjust exercise of authority.

- the [article]

тот

- weak [adjective]

adjective: слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, нерешительный, щуплый, неубедительный, водянистый, неударный

noun: слабоумный

  • weak magnetic field - слабое магнитное поле

  • socially weak - социально слабых

  • discover weak points - обнаружить слабые места

  • weak economic activity - слабая экономическая активность

  • weak generative capacity - слабая порождающая способность

  • weak research - слабое исследование

  • weak competitiveness - слабая конкурентоспособность

  • that you are weak - что вы слабы

  • weak financial institutions - слабые финансовые институты

  • a weak excuse - слабое оправдание

  • Синонимы к weak: feeble, ailing, sickly, tired, debilitated, infirm, fatigued, indisposed, weedy, exhausted

    Антонимы к weak: strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough

    Значение weak: lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.



The code he learned was to obey the strong and to oppress the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинуйся сильному, угнетай слабого - вот закон, который руководил им.

I won't allow anymore that the powerful oppress the weak. The rich take advantage of the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю больше, чтобы сильные угнетали слабых, богатые использовались преимуществами перед бедными.

White Fang knew the law well: to oppress the weak and obey the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык хорошо усвоил закон: притесняй слабого и подчиняйся сильному.

Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде не делали мы длительных остановок, и не было отчетливых впечатлений, но постепенно мною овладевало неясное и томительное удивление.

However Phoenix doesn't want to hurt Griffin or herself by falling in love because she's too weak to deal with it as she too has cancer and is also short of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Феникс не хочет причинять боль Гриффину или себе, влюбляясь, потому что она слишком слаба, чтобы справиться с этим, поскольку у нее тоже рак, а также мало времени.

The evidence for its usefulness is very weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства его полезности очень слабы.

Does she look oppressed to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-твоему она выглядит угнетенной?

You choose not to tell anyone for fear of losing your job or being seen as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не решаетесь рассказать кому-либо из-за страха потерять работу или показать слабость.

By no means was this life for the faint at heart, for the weak or the lazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине в той жизни не было места малодушию, слабости или лени.

His asking a second time tends towards oppressive questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он, задает вопрос во второй раз, стараясь подавить тебя дальнейшими вопросами.

Now, I want him to have a complete rest, no getting off the bed, a light diet, just vegetables and milk products, no coffee or cocoa, weak tea with milk, if desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так: полный покой, режим, конечно, постельный, пища самая лёгкая, лучше всего растительно-молочная, никакого кофе и какао, самый слабенький чай, можно с молочком.

Hives are forming alliances and the strong are attacking the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ульи формируют союзы. Сильные нападают на слабых.

And now I'm just weak and small, and I can't stand that feeling any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я слаба и ничтожна, и я больше не могу жить с этим чувством.

You fought back against the gender that had been oppressing and mutilating and killing you and billions of women in the name of religion or ethics, or God knows what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сопротивлялась против пола, который угнетал, и калечил, и убивал тебя и миллионы женщин, во имя религии или этики, или Бог знает, чего еще.

He went into it to champion civil rights... to defend the oppressed... to... connect with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал им, чтобы отстаивать гражданские права, защищать угнетённых, быть ближе к людям.

Poor Emmy's days of happiness had been very few in that humble cot. A gloomy Fate had oppressed her there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливых дней в этой смиренной хижине у бедной Эмми было очень мало, Суровая судьба угнетала ее там.

Nah, nah. You wanna listen to music of the oppressor, you go right ahead, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, если хочешь слушать музыку угнетателей - то вперёд.

I have truly become one with the natives, who found new courage to fight their oppressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сблизился с туземцами, которые нашли в себе силы дать отпор притеснителям.

I chose to meet my oppressors face to face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам решил встретиться со своими притеснителями лицом к лицу!

Along with viking ash, that of her oppressors, the source of her immense hatred;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с пеплом викингов, что её угнетали это источник её огромной ненависти

Even wild animals have the ability to break the yokes of their oppressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже дикие звери способны разорвать силки своих мучителей.

The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие.

You got to go through 400 years of oppression to know who I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо пережить 400 лет угнетения, чтобы понять, какой я.

I see them as the uniform of oppression and I should be uncomfortable wearing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу в них форму притеснения, и мне будет в них не комфортно.

Years full of intrigues, murder and oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы интриг, убийств и тирании.

Mrs. Forman, may I tell you a little story about oppression?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Форман, могу я вам рассказать небольшую историю о давлении?

That was not an email, that was an act of oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не письмо, это был акт применения власти.

His abode at the Heights was an oppression past explaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль, что Хитклиф живет на Грозовом Перевале, угнетала нас неизъяснимо.

Heat-seeking missiles are useless against a mobile oppression palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета с тепловым наведением бесполезна против Мобильного Оккупационного Дворца!

Together, we could do what neither of us could do alone - overthrow our oppressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы можем сделать то, чего мы не можем сделать поодиночке.. сбросить наших угнетателей.

Not from tyranny, oppression, or persecution... but from annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не от тирании, угнетения или преследований а от полного уничтожения.

The loneliness of the place began to oppress me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уединение начало тяготить меня.

It takes off the terrible oppressiveness of being surrounded by a throng, and having no point of junction with it through a single individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рассеивает гнетущее чувство подавленности, которое испытываешь, когда никого не знаешь в толпе, а потому не можешь слиться с нею.

The room reeked of fever, medicated drinks, ether, tar, the nameless and oppressive odor of a consumptive's sick room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате стоял запах человеческого пота, лекарств, эфира, смолы - удушливый, непередаваемый запах, пропитывающий помещение, где дышит чахоточный.

They have weak heads and careless bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них слабые головы и беспомощные тела.

They dropped 'farm'... too much of an association with collectivization and soviet oppression

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убрали слово ферма, символ социалистической коллективизации и притеснения после чего и гобой.

It was too far for me to go, weak and ill as I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем ослабел, а рука у меня так болела, что нечего было и думать туда дойти.

If I wanted Sheila I must accept her as she was-be at hand to prop up the weak places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мне нужна Шейла, я должен принять ее такой, какая она есть. Пусть только будет рядом, а с остальным - разберемся.

That is the weak point of your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно, уязвимое место в вашей басне.

Because I'm taking a stand against an oppressive leadership that's trying to violate my civil liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я выступаю против деспотического правления, нарушающего мои гражданские права и свободы.

She said I oppressed her by leaning over the bed, and again demanded water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что ей трудно дышать оттого, что я наклонилась над ней, и снова потребовала воды.

They've made us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выставили нас слабаками.

It was very hot, very oppressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было томительно жарко и душно.

Sending our army to the Breakline is foolish, but standing by while Demons slaughter our people, it makes us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправлять наши войска к Брейклайну было бы глупо, но выжидание, пока демоны убивают наших людей, выставляет нас слабаками.

And it's just as weak as posting notes through doors and messing up people's lives for no reason at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это так же подло, как подсовывать записки под двери и безо всякой причины пускать под откос жизни других людей.

Internalized oppression may also exist among some immigrants and their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернализованное угнетение может также существовать среди некоторых иммигрантов и их потомков.

The right began to conspire as to how to best overthrow the republic, rather than taking control of it. The government was weak, and Azaña led a minority government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые начали сговариваться о том, как лучше свергнуть республику, вместо того чтобы взять ее под свой контроль. Правительство было слабым, и Азанья возглавлял правительство меньшинства.

Siegfried treats a dog for a weak heart and gets a reputation as a TV repairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид лечит собаку от слабого сердца и получает репутацию ТЕЛЕРЕМОНТЕРА.

In this decay a neutron in the nitrogen nucleus is turned into a proton and an electron by the weak nuclear force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом распаде нейтрон в ядре азота под действием слабой ядерной силы превращается в протон и электрон.

A gel is a solid that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель-это твердое вещество, которое может иметь свойства, варьирующиеся от мягких и слабых до твердых и жестких.

Developed for use with weak 1NT opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан для использования со слабым 1NT отверстием.

Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода.

In other versions of the process, the alkalinity is provided by ammonia, which is a weak base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вариантах процесса щелочность обеспечивается аммиаком, который является слабым основанием.

Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции.

This is can also be done in combination with internal obturator muscle transposition, especially when that muscle is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть сделано в сочетании с транспозицией внутренней обтураторной мышцы, особенно когда эта мышца слаба.

The already weak harvests of the north suffered and the seven-year famine ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без того слабые урожаи на севере пострадали, и последовал семилетний голод.

Many reported studies show, at best, a weak correlation that would not meet accuracy requirements for glucose monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опубликованные исследования показывают, в лучшем случае, слабую корреляцию, которая не отвечала бы требованиям точности для мониторинга уровня глюкозы.

Trends start as weak signals by small mentions in fringe media outlets, discussion conversations or blog posts, often by innovators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции начинаются как слабые сигналы от небольших упоминаний в периферийных СМИ, дискуссионных разговорах или сообщениях в блогах, часто от новаторов.

Cases of H-dropping occur in all English dialects in the weak forms of function words like he, him, her, his, had, and have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи выпадения Н встречаются во всех английских диалектах в слабых формах функциональных слов типа he, him, her, his, had и have.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oppress the weak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oppress the weak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oppress, the, weak , а также произношение и транскрипцию к «oppress the weak». Также, к фразе «oppress the weak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information