Passengers travelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
passengers seat - сиденье пассажира
collect passengers - Отобрать пассажиров
onward passengers - Вперед пассажиров
terms of passengers - Условия пассажиров
other passengers - другие пассажиры
standing passengers - стоящих пассажиров
disembarking passengers - высадка пассажиров
compensation and assistance to passengers - компенсации и помощи пассажирам
passengers per day - пассажиров в сутки
carry more passengers - перевозить больше пассажиров
Синонимы к passengers: fare, commuter, rider, pax, traveler
Антонимы к passengers: drivers
Значение passengers: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.
noun: путешествие
adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием
currently travelling - В настоящее время путешествия
travelling through europe - путешествия по Европе
as for travelling - как и для путешествий
about travelling - о путешествии
was travelling - путешествовала
travelling grate - путешествия натереть
travelling internationally - путешествия на международном уровне
travelling costs - транспортные расходы
travelling business - путешествия бизнес
travelling in france - Путешествия во Франции
Синонимы к travelling: migrant, wandering, nomadic, roving, of no fixed address, itinerant, wayfaring, roaming, vagrant, peripatetic
Антонимы к travelling: crawling, creeping, poking
Значение travelling: present participle of travel.
When in motion, the driver and passengers are travelling at the same speed as the car. |
Во время движения водитель и пассажиры движутся с той же скоростью, что и автомобиль. |
Passengers travelling to Edinburgh are carried over the Forth Bridge. |
Пассажиров, направляющихся в Эдинбург, перевозят по четвертому мосту. |
Print out your boarding pass and those of any passengers travelling with you. |
Распечатайте посадочный талон для себя и всех лиц, путешествующих с Вами. |
On September 8, 1856, Eugène Godard made the first successful Canadian passenger flight in a balloon, travelling from Montreal to Pointe-Olivier, Quebec. |
8 сентября 1856 года Эжен Годар совершил первый успешный канадский пассажирский рейс на воздушном шаре из Монреаля в Пуэнт-Оливье, Квебек. |
Most passengers were travelling from Semarang. |
Большинство пассажиров ехали из Семаранга. |
The project is similar in scope, but passengers travelling from Bergen, Passaic, Rockland, and Orange counties will still require a transfer at Secaucus Junction. |
Проект аналогичен по масштабам, но пассажирам, путешествующим из Бергена, Пассаика, Рокленда и оранжевых округов, все равно потребуется пересадка на узле Секокус. |
Boarding particulars are verified, such as special needs passengers, small children travelling as unaccompanied or VIPs. |
Проверяются данные о посадке, такие как пассажиры с особыми потребностями, маленькие дети, путешествующие без сопровождения, или VIP-персоны. |
Most long-distance trains tend to run at night to reduce the amount of daytime hours spent travelling by each passenger. |
Большинство поездов дальнего следования, как правило, курсируют в ночное время, чтобы сократить количество дневных часов, затрачиваемых каждым пассажиром. |
From the station he took the local bus, two of his fellow passengers travelling by it also. He got off at the Pine Ridge Caf? where he'd arranged to meet his wife for tea. |
На вокзале, вместе с двумя своими попутчиками, он сел в автобус, который довез его до таверны Большая сосна, где он должен был встретиться к чаю со своей женой. |
Пассажиры океанского круиза, пожалуйста, пройдите к четвертому терминалу. |
|
Chain Reaction While travelling, Holmes comes across a massive accident that has killed several people. |
Цепная реакция во время путешествия Холмс сталкивается с массовым несчастным случаем, в результате которого погибло несколько человек. |
But I am fond of travelling. |
Я же обожаю путешествовать. |
The short figure strapped into the passenger seat was Emperor Gregor. |
Маленькая фигурка, пристегнутая ремнями к пассажирскому сиденью, оказалась императором Грегором. |
It has three travelling lifts for hauling vessels in and out of the sea, with a load capacity of up to 60 tons. |
С помощью самоходных кранов производится подъем и спуск судов общим весом до 60 тонн. |
Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods. |
Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках. |
Vehicle travelling southbound approaching Chicago city limits. |
Автомобиль движется на юг, по направлению к границе Чикаго. |
And indeed so he might; for he had now discovered the place whence the poor girl had, at the beginning of the fray, stolen away, upon as many feet as a hare generally uses in travelling. |
Сквайр действительно обнаружил место, откуда бедная девушка при начале драки улепетнула со всех ног, не хуже зайца. |
There isn't even a window winder on the passenger side, because it's dropped off. |
На пассажирской двери даже нет ручки стеклоподъёмника, потому что она отвалилась. |
Chancellor Gowron is travelling from Kronos to induct him into the Order of Kahless. |
Канцлер Говрон прибывает из Кроноса, чтобы посвятить его в орден Кейлесса. |
She now wore the pale blue kimono over the dark garment for travelling. |
Теперь голубое кимоно было надето поверх темного дорожного платья. |
Both driver and passenger swear that they didn't deviate from this route. |
Оба, и водитель, и пассажир клянутся, что они не отклонялись от этого маршрута. |
It's useful for people travelling on business, too. It's nice to have a room in every town, where you can get chicken and noodles.' |
И командировочным удобно: в каждом городе комната с куриной лапшой. |
Travelling to London in the corner of a first-class carriage Mr Entwhistle gave himself up to somewhat uneasy thought over that extraordinary remark made by Cora Lansquenet. |
Возвращаясь в Лондон в вагоне первого класса, мистер Энтуисл с беспокойством размышлял о странном замечании Коры Ланскене. |
That's just the way with the passenger. |
То же происходит и с пассажирами. |
Four identical cars, all with four passengers? |
Четыре одинаковые машины, в каждой из которых четыре пассажира? |
И никому и в голову не пришло бы подозревать пассажиров. |
|
I had it secured in one of the crew quarters so we could bring it back to Bajor for authentication but before we left Cardassia we took on a passenger. |
Я поместил её под охрану в одной из кают команды, чтобы мы могли доставить ее на Бэйджор для отождествления. Но прежде, чем мы покинули Кардассию, мы приняли пассажира. |
But we nailed a big deal, and we're travelling today... in the time-honored ritual of the handshake. |
Мы провернули крупную сделку И сегодня летим на испытанный временем ритуал рукопожатия. |
After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place. |
Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань. |
I'll tell him I'm sick or that the travelling will make me ill. |
Я скажу ему, что больна или что в поездках я обычно болею. |
This isn't a passenger ship. |
Это не пассажирское судно. |
I told you. This isn't a passenger ship. |
Я говорил, что это не пассажирское судно. |
So, we'll be making a quick stop in Norman Wells to pick up some passengers, and then we'll be right on our way. |
Мы сделаем небольшую остановку в Норман Уэллс. Подберем несколько пассажиров, и вернемся на курс. |
Under his influence the animal soon became as tame and playful as a cat, and so provided many happy hours for both passengers and crew. |
Медведь под влиянием Хоттабыча быстро сделался ручным и ласковым, как теленок, и впоследствии доставил немало веселых минут экскурсантам и команде парохода. |
This includes commercial transport, passenger liners and private cruisers. |
Это касается коммерческих транспортов, пассажирских лайнеров и частных крейсеров. |
We have a railway now, he said in answer to his uncle's question. It's like this, do you see: two sit on a bench- they're the passengers; and one stands up straight on the bench. |
У нас теперь идет железная дорога, - сказал он, отвечая на его вопрос. - Это видите ли как: двое садятся на лавку. Это пассажиры. А один становится стоя на лавку же. |
I know you are not always pleasant to new girls, but I want you to be particularly nice to this girl because she's travelling such a distance, from another country, another background. |
Мне известно, что вы не очень-то жалуете новых девочек, но я хочу, чтобы с этой девочкой, вы были особенно милы, ведь она проделала такой путь, из другой страны, другой культуры. |
On 14 January 2017, a boat carrying more than 40 passengers capsized in the Ganges in the Indian city of Patna, Bihar, killing 25 people. |
14 января 2017 года в индийском городе Патна, штат Бихар, перевернулась лодка с более чем 40 пассажирами, в результате чего погибли 25 человек. |
For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path. |
Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения. |
Many relatives of the victims expressed anger at the government for not enforcing basic safety measures on passenger boats and pleaded for a bigger search effort. |
Многие родственники погибших выражали недовольство тем, что правительство не принимает элементарных мер безопасности на пассажирских судах, и призывали к более активным поисковым действиям. |
At one time, passenger vehicles commonly employed drum brakes on all four wheels. |
В свое время пассажирские автомобили обычно использовали барабанные тормоза на всех четырех колесах. |
Thích Nhất Hạnh spent most of his later life residing in the Plum Village Monastery in southwest France, travelling internationally to give retreats and talks. |
Тич НХТ Хнх провел большую часть своей последующей жизни, проживая в монастыре Plum Village на юго-западе Франции, путешествуя по всему миру, чтобы давать ретриты и беседы. |
Ten passengers and two crew members were able to connect, providing information to family, friends, and others on the ground. |
Десять пассажиров и два члена экипажа смогли связаться, предоставив информацию семье, друзьям и другим людям на земле. |
The biscuits have been a regular stopover of tourists and locals travelling north of Cebu. |
Бисквиты были регулярной остановкой туристов и местных жителей, путешествующих к северу от Себу. |
Ryan Thomas Gosling was born in London, Ontario, the son of Thomas Ray Gosling, a travelling salesman for a paper mill, and Donna, a secretary. |
Райан Томас Гослинг родился в Лондоне, провинция Онтарио, в семье Томаса Рэя Гослинга, коммивояжера на бумажной фабрике, и Донны, секретарши. |
New York, like many states, only requires passengers in the front seat to use them. |
Нью-Йорк, как и многие другие штаты, требует, чтобы ими пользовались только пассажиры на переднем сиденье. |
While travelling to Sarnath, Gautama Buddha had to cross the Ganges. |
Во время путешествия в Сарнатх Гаутама Будда должен был пересечь Ганг. |
Pat, Sam, Reece and Tiger are members of a punk band, the Ain't Rights, travelling through the Pacific Northwest. |
ПЭТ, Сэм, рис и Тайгер-члены панк-группы The Ain't Rights, путешествующей по Тихоокеанскому Северо-Западу. |
In the past, checked baggage was screened following the personal interview and before passengers arrived at the check-in desks. |
В прошлом зарегистрированный багаж проверялся после личного собеседования и до прибытия пассажиров на стойку регистрации. |
The episode sees Del Boy, Rodney and Grandad travelling to Boycie's weekend cottage in Cornwall intending to do some illegal fishing. |
В этом эпизоде дел бой, родни и дедушка едут на выходные в коттедж Бойси в Корнуолле, намереваясь заняться незаконной рыбалкой. |
When the support came to an end he largely disappeared from view travelling around Europe and falling into debt. |
Когда поддержка подошла к концу, он в значительной степени исчез из поля зрения, путешествуя по Европе и впадая в долги. |
The raw material is rolled into a ball, then fired in a kiln or in travelling grate to sinter the particles into a hard sphere. |
Сырье скатывают в шар, затем обжигают в печи или на передвижной решетке для спекания частиц в твердую сферу. |
Charles and Wilmot, it was decided, could board the vessel in the guise of merchants travelling to recover money from a debtor. |
Чарльз и Уилмот, как было решено, могли бы подняться на борт судна под видом купцов, путешествующих, чтобы взыскать деньги с должника. |
It is possible that such memorial stamps can preclude the passport bearer from travelling to certain countries. |
Вполне возможно, что такие памятные штампы могут лишить владельца паспорта возможности выезжать в определенные страны. |
Travelling south once more, they arrived again in Greenwich on 29 August 1982. |
Отправившись еще раз на юг, они снова прибыли в Гринвич 29 августа 1982 года. |
Artaud traveled to Ireland, landing at Cobh and travelling to Galway in an effort to return the staff. |
Арто отправился в Ирландию, приземлившись в Кобе и отправившись в Голуэй, чтобы вернуть посох. |
The teams trained and resided in these locations throughout the tournament, travelling to games staged away from their bases. |
Команды тренировались и жили в этих местах на протяжении всего турнира, отправляясь на игры, организованные вдали от своих баз. |
Flynn fought a few more bouts in Jamaica, before travelling to Britain to continue his career. |
Флинн провел еще несколько боев на Ямайке, а затем отправился в Великобританию, чтобы продолжить свою карьеру. |
At its peak the school attracted scholars and students from near and far, with some travelling from Tibet, China, Korea, and Central Asia. |
На пике своего развития Школа привлекала ученых и студентов из ближнего и дальнего зарубежья, некоторые из них путешествовали из Тибета, Китая, Кореи и Центральной Азии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passengers travelling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passengers travelling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passengers, travelling , а также произношение и транскрипцию к «passengers travelling». Также, к фразе «passengers travelling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
